アプリをダウンロードする
educalingo
coteau

"coteau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOTEAUの発音

coteau


COTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTEAUはどんな意味ですか?

丘陵地帯は、通常、小さな丘の両側にある傾斜した空間です。 多くの地域では、ブドウ栽培に適した地域を提供しているため、他の作物が困難な地域では、丘陵地帯がブドウ園になることがよくあります。 したがってこの用語は、多くの分野およびAOCの名称に入る。

フランス語辞典でのcoteauの定義

辞書の山腹の定義は小さな丘です。 丘の斜面にはブドウが植えられています。 P。 エル。 またはメロン。 そこに収穫されたワイン。

COTEAUと韻を踏むフランス語の単語

aboteau · bateau · biscoteau · bluteau · chapiteau · château · couteau · garboteau · gâteau · linteau · manteau · marteau · mi-coteau · plateau · pointeau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau · zigoteau

COTEAUのように始まるフランス語の単語

cotable · cotangente · cotation · cotcodac · cotcodaquer · cote · coté · côte · côté · cotecoder · côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coterie · coteur · cothurne · cotice · cotidal · côtier

COTEAUのように終わるフランス語の単語

bonneteau · boqueteau · bulteau · cailleteau · chanteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · liteau · loqueteau · louveteau · mateau · porte-couteau · portemanteau · tréteau · écriteau · éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるcoteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«coteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coteauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coteau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hill
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

холм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coteau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzgórze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пагорб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λόφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hill
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakke
5百万人のスピーカー

coteauの使用傾向

傾向

用語«COTEAU»の使用傾向

coteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coteau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coteauに関するニュースでの使用例

例え

«COTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoteauの使いかたを見つけましょう。coteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de médecine de Bordeaux
TATO». ou p1aine Cultivateur... aa ans 7 sept. i84i Petits Brus Coteau. id. ,4 11 8 // 11 Coteau. id. 3o 11 9 // 11 Coteau. id. '3 9 9 // 11 Les Fardeils... Plaine. id. 48 11 10 // 11 Labertonie Coteau. id. A w i 1 » H Les Fardeils... Plaine. id. ai 11 1 1 u  ...
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Coteau qui décroît d'étage en étage. -- Riants coteaux dorés par une douce clarté. - Ce grand chêne connu du coteau, témoin des jeux et des chants yoyeux. - Le soleil souriait aux coteaux leuris.- Coteau qui se détache sur un fond de nuages ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Grandes voies de communication entre la Garonne et l'Èbre. ...
... chemin suit le petit vallon de la Menette pour prendre ensuite le plat-fond de la Guiroue, et ne plus le quitter, si ce n'est un instant, à 5oo 111. avant le moulin de Gracio, où le coteau oriental, qui s'avance dans le bassin, est creusé de o"'56.
Charles Joseph COLOMÈS DE JUILLAN, 1842
4
Matériaux pour l'étude des glaciers: Hautes régions des Alpes
du sud, et qui paraissent aussi composés de couches de grès, inclinées comme celles du coteau de Montoux. S. 299. J'ai visité celui de ces coteaux qui est le plus voisin du petit Salève. Il porte le nom du village d'Esery, qui est situé presque ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
5
Bulletin des lois de la République Française
terre de Cietmont, sise commune du Cellier, arrondissement d'An» cents , même département ; ces domaines comprenant le pré du Coteau et un jîetit terrain , ie jardin de la Coudre, en Terres ; un autre jardin autrefois orangerie; une masure ...
6
Voyages dans les Alpes précédés d'un essai sur l'histoire ...
L' eau ne peut jamais être beaucoup plus chaude au fond qu'à la surface , ibid. Mais elle peut-être plus froide au fond , p. 32. CHAP. III. Les collines des environs de Genève , page 3 4. Colline de la ville même , ibid. Coteau de Cologny & de ...
Horace Bénédict de Saussure, 1779
7
Devis general du canal de l'Ourcq depuis la 1. prise d'eau a ...
Cette rigole sera prolongée de part et d'autre du point culminant du coteau jusqu' à ses extrémités , si elles sont distantes de moins de 5oo mètres. [45i.] Lorsque cette distance sera plus considérable, la rigole dont il vient d'être fait mention, ...
Pierre-Simon Girard, 1819
8
La Charente-Maritime
Sur le coteau, autre site [Lilard n° 2). Le bri servait à la fabrication de vases de cristallisation, de cylindres et de disques de calage. Piliers à extrémité plate : Favre (M.). 1994. p. 181-186. Ivraie (ou Hyvrai). 3,3 km SSE. Site à sel le plus éloigné ...
Louis Maurin, 1999
9
Voyage dans les mers de l'Inde, fait par ordre du roi, à ...
L'étang d'Oulgaret est beaucoup plus élevé que ceux-là, puisqu'on ne le trouve que lorsqu'on est déjà parvenu sur la pente du coteau. Or , toutes ces eaux me paroissent avoir été filtrées au travers de la terre fablonneufe du coteau, 8( venir  ...
Guillaume-Hyacinthe-Joseph-Jean-Baptiste Le Gentil de La Galaisière, 1779
10
Dictionnaire critique de la langue française
Volt. » Elles se tiènent toutes les côtés , et font des éclats immodérés. Th. d' Edite. COTEAU , s. m. £ Koto ; zc dout. au sing. Iqn. au plur. On a écrit longt-emps coteau, avec un accent cire, sur l'o ; mais cet o est bref : il ne faut donc point d'ace .
Jean-François Féraud, 1787

用語«COTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Coteau | « Ces stages peuvent nous permettre de recruter pour …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
[Balades] Chablis le long des sept grands crus - L'Yonne Républicaine
S'épanouissant sur la rive droite du Serein, sur un coteau exposé au sud-ouest, les sept grands crus de Chablis – qui représentent 2 % des ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
3
Sarthe. De nombreux nouveaux feux de récolte et sous-bois ce …
À Saint-Mars-la-Brière, lieu-dit le coteau : feu de chaume, 1 ha. Pompiers engagés : Le Breil-sur-Mérize, Montfort-le-Gesnois, Yvré-l'Evêque. «lemainelibre.fr, 7月 15»
4
Maritima.Info : Société, Martigues : Martigues St Roch: la Logirem …
Dans un communiqué, la Logirem informe les locataires du Moulin-Coteau, quartier de Paradis Saint Roch, dont les immeubles et ... «Maritima.info, 7月 15»
5
J'aime ma rue. Tout l'été, découvrez les petites rues de Caux vallée …
Ils étaient très souvent publics car leur percement demandait beaucoup d'investissement. Le puits Fortin, situé au pied du coteau, alimentait en ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Soupir de soulagement à Lorraine: la forêt du Grand Coteau
«Ce jugement est un événement majeur dans la protection de la forêt du Grand Coteau, car il confirme le bien-fondé et la justesse de toute ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
7
Ambiance latine au Pavillon du Grand-Coteau
Plus de 100 personnes ont pris leurs airs de vacance et se sont donné rendez-vous au Pavillon du Grand-Coteau pour fêter au rythme des ... «Journal La Revue, 7月 15»
8
Martigues St Roch: les locataires de la Logirem veulent en savoir …
Vieux de 40 ans, les immeubles du Coteau et du Moulin, gérés par le bailleur social, doivent être prochainement réhabilités. Travaux attendus ... «Maritima.info, 7月 15»
9
Arcueil : « J'ai l'impression de voler »
Une tyrolienne de 50 m de long passant au-dessus d'un petit lac est installée depuis hier et jusqu'à aujourd'hui dans le parc du Coteau à ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Le Chambon : un ancien enfant caché à la rencontre de la nouvelle …
Hébergés en colonie au Coteau Fleuri, ils ont consacré leur journée à une mission dans le village. Ce travail, mis en place par l'équipe de la ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coteau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA