アプリをダウンロードする
educalingo
caissier

"caissier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAISSIERの発音

caissier


CAISSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAISSIERはどんな意味ですか?

キャッシャー

キャッシャーやキャッシャーの貿易は、企業や行政の現金を保持することです。最もよく知られている例は、大面積の出納係です。

フランス語辞典でのcaissierの定義

キャッシャーの定義は、商業施設である銀行のキャッシュレジスタを保持するために使用されます。 現金出納を担当する者。 財務省の高官。

CAISSIERと韻を踏むフランス語の単語

baissier · brassier · brossier · carnassier · carrossier · cassier · chaussier · crassier · cuirassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

CAISSIERのように始まるフランス語の単語

cailleter · caillette · caillot · caillou · cailloutage · caillouté · caillouter · caillouteux · cailloutis · caïmacan · caïman · caïn · caïque · cairn · caisse · caisserie · caissette · caissière · caisson · caissonné

CAISSIERのように終わるフランス語の単語

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

フランス語の同義語辞典にあるcaissierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAISSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«caissier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caissier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAISSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caissierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaissierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caissier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出纳员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cajero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cashier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केशियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمين الصندوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кассир
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোষাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caissier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

juruwang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kassierer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャッシャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출납원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu ngân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காசாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोखपाल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasiyer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cassiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kasjer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

касир
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταμίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kassier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kassören
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kasserer
5百万人のスピーカー

caissierの使用傾向

傾向

用語«CAISSIER»の使用傾向

caissierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caissier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caissierに関するニュースでの使用例

例え

«CAISSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaissierの使いかたを見つけましょう。caissierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la société générale
Au-delà de la tenue des 'écritures' et de la comptabilité, les fonctions de 'caissier' sont déterminantes dans la bonne marche de la maison; le Caissier principal102, au Siège, exerce ainsi une fonction essentielle, non seulement parce qu'il ...
Hubert Bonin, 2006
2
Institution de la Banque Nationale et organisation du ...
Comment alors, en l'absence de ces récépissés de versement, exercer le » contrôle du caissier général? Comment donner aux fonds versés dans ses » caisses leur véritable imputation? Cette deuxième question est peut-être la » plus ...
3
Memoires d'un caissier par Adolphe Belot & Jules Dautin: ...
Je suis son caissier.—. ' v—" 'h! ah! très—bien... fonctions honorables etextrêmemcnt intéressantes, monsieur. Le ton dont il prononça ces mots en attéuuait singu« fièrement l'ironie. Ce titre de caissier ne lui était pas indifférent et me relevait ...
Jules Dautin, Adolphe Belot, 1868
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ainsi on lecsl désigne communément sous les noms e billets Gauthier, Meziere, &c Colin der-SaintMarc, tous les trois prédécesseurs de caissier actuel. On évalue à peu — près à trois cens *millions les sommes qui sontfa la disposition ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Le Caissier Italien Ou L'Art de connoitre toutes les ...
ainsi que celles de tous les Etats et Princes de l'Europe, qui y ont cours ... Jean- Michel Benaven. フノク物/砂〝如( q ハ機汐=/ )のヅノ例/機ノ縄/ /,ノクタ吹郷り物丿ー* 7 ~ ~乙'努丿〝刻物ノ丿ノ/ / / ~汐クノと爆殲つ(クフタクスクあ〝彼 ー/野ネスノ彡グ終 ...
Jean-Michel Benaven, 1787
6
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
Le Caissier : (frappe impatiemment au guichet) . La Dame : (interroge le client du regard). Le Client : Les gros toujours les derniers. La Dame : (incline légèrement sa tête et va au guichet) . Le Caissier : (frappe) . La Dame : (ouvre son sac à ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ral, l'autre entre les mains du caissier de la recette journalière : les fonds provenant des res- criptions qui auront été délivrées, et tous autres , y seront renfermés tous les soirs. 6. Le signataire des rescriptions signera , sur le visa du contrôleur ...
France, 1834
8
Almanach national
Direction. Messieurs , Delaroche (J.) ifc, Directeur. Leroux, Sous-Directeur, à la Succursale. Baudouin , Contrôleur. Culhat-Corcil , Caissier. Chaude, V Inspecteur. Lccoq , a° Inspecteur, Secrétaire du Conseil a" administration. Binot de Villicrs ...
9
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Section Ire- De la nomination du caissier, de ses fonctions, et du jugement de ses comptes. 6. Le caissier de la caisse d'amortissement est nommé par nous. 7. Il est chargé de la recette, garde et conservation des deniers et valeurs actives ...
10
Réimpression de l'ancien moniteur: depuis la réunion des ...
Pour Paris, le caissier-général donnera connaissance desdites oppositions au préposé a la réception des oppositions formées sur les sommes dues par la trésorerie nationale. X. Le caissier-général de la trésorerie nationale et les receveurs ...
‎1841

用語«CAISSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaissierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Rouge - Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
... du caissier à la dame qui accompagne les clients aux coffres. Un chauffeur venait prendre le client à l'aéroport et le conduisait à la banque, ... «Paris Match, 7月 15»
2
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Mais il n'aura pas le temps de menacer le caissier. Le client pompier, également ancien Marine, qui s'est reculé un pas derrière l'agresseur en ... «metronews, 7月 15»
3
L'Opéra national de Grèce victime d'un braquage
Un homme armé s'est introduit dans l'établissement et a forcé le caissier à lui donner l'argent provenant de la vente des billets. Résultat : plus ... «France Musique, 7月 15»
4
Les Cordier, juge et flic
Silva organise le braquage d'une banque avec la complicité de Moretti, un comparse, et d'Orsini, le caissier. Le coup est bien préparé, mais ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Mali : Trésorerie Régionale de Kayes (TRK) : Les résultats d'une …
Depuis un certain temps, le Trésorier payeur Régional de Kayes (TPRK) et son caissier ne roulent que pour la corruption. En conséquence, la ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Essayez de demander de l'aide, c'est-à-dire un caissier qui vienne faire son travail, soit encaisser vos achats et l'on vous regardera comme si ... «Nawaat, 7月 15»
7
Ascension des directions financières et juridiques dans l'entreprise
Michel Léger a poussé la caricature en disant qu'ils sont passés du rôle de caissier à celui bien plus valorisant du copilote ! Les DAF et les ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
8
Retour sur la guerre taxis vs Uber
Longtemps caissier chez « ED », l'un des leaders du hard discount appartenant au groupe DIA, Sofiane a épargné pendant des années pour ... «Marianne, 7月 15»
9
Sikensi : le caissier principal d'une banque disparait avec 82 …
Sikensi - Le caissier principal de l'agence de la Banque Atlantique Côte d'Ivoire (BACI) de Sikensi, Koné Zié Stéphane aurait disparu avec la ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Tunisie: la chasse aux non-jeûneurs du ramadan
Le policier parle au caissier avec un ton assez agressif. Les policiers ont également pris soin d'opérer des contrôles d'identité sur l'ensemble ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caissier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caissier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA