アプリをダウンロードする
educalingo
intendant

"intendant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTENDANTの発音

intendant


INTENDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTENDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintendantの定義

辞書のスチュワードの定義は、xviで作成された取消可能な治安判事です。 公務員や大規模な施設に対応する王室の事務所または事務所を受けて、行政と争いの力を持つ高級王室職員。


INTENDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

INTENDANTのように始まるフランス語の単語

intenable · intendance · intendante · intense · intensément · intensif · intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intention · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser

INTENDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるintendantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTENDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intendant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intendant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintendantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intendant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

steward
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стюард
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোমস্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intendant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

steward
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steward
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スチュワード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청지기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steward
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீவர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारभारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamarot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

steward
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

steward
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стюард
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

steward
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

steward
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steward
5百万人のスピーカー

intendantの使用傾向

傾向

用語«INTENDANT»の使用傾向

intendantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intendantに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintendantの使いかたを見つけましょう。intendantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intendant et son seigneur ou les dangers des mariages ...
Rome (Mme de, née Marné de Morville). plus avides de plaisirs que susceptibles de réflexions , il parvient à rétablir un peu d'ordre dans l'assemblée. La danse recommença. Albany exigea qu'elle consentît à figurer une walse ; sir Jus- tiniany  ...
Rome (Mme de, née Marné de Morville), 1816
2
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
14 — Commission d'intendant pour Colbert de Croissy Intendant d'Alsace depuis 1655, Charles Colbert, marquis de Croissy, frère de lean Baptiste Colbert, reçoit une nouvelle commission du roi le 10 mai 1661. Il prend en charge, à la place ...
François Cadilhon, 2002
3
Les derniers maîtres des requêtes de l'Ancien Régime ...
Taffart fut commis le 28 octobre 1779 et fut, en titre, intendant de Saint-Domingue jusqu'à son décès qui survint le 25 février 1780 avant même son arrivée en la colonie ; Guillemin de Vaivre ne put donc quitter l'île avant octobre 1780.
Sylvie Nicolas, 1998
4
Le site du Palais de l'intendant à Québec: genèse et ...
LAROCHE, Christiane 1988 Répertoire descriptif des pièces de quincaillerie d' architecture découvertes sur le site archéologique du Premier palais de l' intendant à Québec (CeEt-30) dans les opérations 1 à 17, Hors série, n° 1, CELAT, ...
Marcel Moussette, 1994
5
L'intendant de Bourgogne et le contentieux administratif au ...
Le pouvoir judiciaire des intendants, leur relation avec la justice et leur place dans le système judiciaire français n'ont guère retenu l'attention des historiens.
Sébastien Évrard, 2005
6
D'Intendant Prfet
L'intendant. en. fonction. Les Mémoires de Nicolas-Joseph Foucault ont le grand mérite d'être le document qui témoigne le mieux du travail concret et ordinaire d' un intendant de province sous Louis XIV, dans le contact immédiat du ...
7
L'Intendant Comme Il Y En A Peu: Comédie En Trois Actes
Comédie En Trois Actes A. Carrière-Doisin. E R R A T A. DU PREMIER VOLUME . Pace 5<s , ligne t. Xrusil , listf Ztux'l. Pag. 1 1 s > l'gne «1. Loui, le juste , lifa Louis seize le juste. Pag. 111. :e ) •'. t; le Dauphi. est né ju.□cmcni le joue qu'une  ...
A. Carrière-Doisin, 1787
8
L'Intendant Ralph, et autres histoires. Traduits ... par ...
L'intendant Ralph restait immobile, 'roulant la serviette qu'il tenait autour de son bras, et portant ses yeux de son maître au visiteur, et du visiteur à son maître. « Vous entendez, répéta Dudley Carleon, devenant très—pâle, mais ayant un éclair ...
Mary Elizabeth Braddon, Charles Bernard DEROSNE, 1863
9
La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui: ...
C'est donc aujourd'hui à nous deux , Monsieur l'Intendant. Il répète sans cesse qu'il ne conçoit pas comment l'on peut jouer , ou même s'amuser à voir jouer la Comédie , et il a voulu détourner Monsieur le Marquis de faite venir ma troupe au  ...
Dorvigny, 1788
10
Etienne Moulinié: 1599-1676 : intendant de la musique aux ...
Etienne Moulinié, intendant de la musique des états du Languedoc est le premier ouvrage d'une nouvelle collection, capitale pour la connaissance d'un pan souvent ignoré de notre patrimoine : celui de la musique et des musiciens ...
Jean-Louis Bonnet, Bérengère Lalanne, 2000

用語«INTENDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Le corps électoral est limité à l'élite marchande, l'intendant voit son rôle augmenté. L'État s'installe ainsi sur les divisions locales. Quatrième ... «Bibelec, 7月 15»
2
Comment l'Allemagne a perdu la bataille de la communication dans …
M. Schaüble s'est comporté comme un super-intendant financier méprisant ses partenaires et a adopté la même attitude qu'il avait eue lors des ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Retour à la Girouette
Pour l'intendant Daniel Lejeune et les Biarrots, la chaleur et le soleil sont bien au rendez-vous en cette fin de semaine. Et l'eau minérale dans ... «Biarritz Olympique, 7月 15»
4
Nouvelle activité estivale: géorallye châteaux, palais, prisons avec gps
Voici une nouvelle activité familiale à l'îlot des Palais, pour les jeunes et les familles: du palais de l'intendant au château du Gouverneur, sans ... «Le Podcast Journal, 7月 15»
5
Basket-ball - Pro A : le SPO Rouen s'efface devant le Rouen Métropole
Intendant la saison passée, Loic Manzolini n'a pas été prolongé. Le club a préféré investir dans un commercial, Julien Alonso. Enfin, au niveau ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Exploit Trois Villeruptiens sur les routes de France à vélo
... périple réalisé en 2008 dans le même esprit. « On n'est pas parti pour faire de la promenade , glisse l'intendant. C'était un vrai défi sportif. » ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Vacances culturelles à St-Rome-de-Tarn : découvrez Maurice Fenaille
... d'Engayresque, les photos signées Marius Plagnes qui fut intendant au sanatorium avant d'exercer secrétaire de mairie à St-Rome-de-Tarn. «Midi Libre, 7月 15»
8
Les coureurs iront au Comfort Hôtel
Tout est calé avec l'intendant du tour qui communique toutes les demandes et consignes particulières. Cette année 3 équipes vont investir les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Discret mais connu de tous
22.06.15 - Cela fait 25 ans que Pierre Maré est intendant à l'Institut biblique de Nogent. Un service qu'il souhaite rendre avec amour, humilité et afin de glorifier ... «Christianisme Aujourd'hui, 7月 15»
10
Vias : Henri Emile, le football, l'équipe de France 98 et le beach soccer
Henri Emile a été l'intendant des Bleus de 1984 à 2004, l'adjoint d'Aimé Jaquet mais aussi coordinateur sportif de 2010 à 2012 ce qui place ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intendant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intendant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA