アプリをダウンロードする
educalingo
calandre

"calandre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALANDREの発音

calandre


CALANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALANDREはどんな意味ですか?

Caladrius

caladrius、calander or caladreは中世の伝説的で素晴らしい鳥です。それはカツラやヘロンの大きさを持ち、大きな癒しの力を持っていると説明されています。 したがって、伝説によると、彼の目に固定されたカラドリアが生きることが運命づけられていたすべての患者は、目をそらした人は死ぬと非難された。 象徴的に、カラドリアはキリスト、純潔、処女、彼の癒しの力を表しています。

フランス語辞典でのcalandreの定義

辞書のグリルの最初の定義は、チッピングの投影からラジエータを保護する装飾的なグリルです。 グリルの別の定義は、布、紙をプレスして照らし、今日ゴム、ポリ塩化ビニルなどのシートを製造するために使用された数本の加熱されたシリンダーからなる機械である。 またはポリ塩化ビニルシートで布をコーティングすることができる。 カランダルはまた、大きな黄色のくちばし、赤い帽子、ベージュの眉毛を持つ地中海の樹皮でもあります。

CALANDREと韻を踏むフランス語の単語

balandre · bélandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · méandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · salamandre · sandre · scaphandre · épandre

CALANDREのように始まるフランス語の単語

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandrage · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calanque · calasiris

CALANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

フランス語の同義語辞典にあるcalandreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALANDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calandre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calandreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calandre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

砑光机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calandria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

calender
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केलिन्डर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درج في لائحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каландр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calandra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ত্রি করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calandre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kalendar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalander
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カレンダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캘린더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tinggalané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cán vải cho láng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாள்காட்டிப்படி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इस्त्री
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

silindir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calandra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gładzić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каландр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalander
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalender
5百万人のスピーカー

calandreの使用傾向

傾向

用語«CALANDRE»の使用傾向

calandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calandre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calandreに関するニュースでの使用例

例え

«CALANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalandreの使いかたを見つけましょう。calandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
2
Dictionnaire de belgicismes
CALANDRE n. f. Machine (surtout industrielle) à repasser le linge. Hormis son sens de garniture du radiateur d'eau de certaines voitures, le mot calandre eut celui de «machine comportant un rouleau chauffant, qui sert à lustrer, à repasser les ...
Georges Lebouc, 2006
3
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
80 — Notice sur la découverte faite par MM. Dony et Poncelet d'une nouvelle propriété de la calamine. CALANDRES. Voyez L1nge, et \ — Cet établissement possède une machine à calandrer ; une calandre par Vaucanson ; une calandre  ...
J. R. Armonville, 1835
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
la calandre pour mise en forme définitive. Pendant longtemps on a négligé d' optimiser cette étape d'alimentation de la calandre en espérant que celle-ci raboterait toutes les irrégularités subsistant dans la matière. Aujourd'hui c'est l' étape qui ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alouette ( alunda calundra, Linné ). Cet oiseau de passage , un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs, le même pennage, les ailes et la queue sem- l 'bliles, mais point de ...
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... formé par les sédiments qui se déposent lorsque le niveau marin baisse près de la bordure de la plaine côtière. shelf storage: entreposage sur étagères, shelf test: essai de conservation. Shell - calandre /; chemise /; coque /; coquille /; cuve/;  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CALANDRE ( Ornithologie ), oiseau du genre alou elle (alunda calandre, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'atouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage, les ailes et la queue semblables, mais point de ...
‎1853
8
Dictionnaire du pétrole ...
... condenseur à calandre multitubulaire. shell-and-tube evaporator évaporateur à calandre, shell-and-tube exchanger: échangeur à calandre, shell auger: tarière à cuiller, shell boiter chaudière à foyer intérieur, shell-like: conchoïdal. shell-like ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
CALANDRE. Machine composée de deux gros cylindres , ou rouleaux de bois dur & poli appellé corrois par les manufacturiers d'Amiens , autour desquels on roule uniment les piéces d'étoffé aufquelles on veut donner la calandre. On íè íèrt  ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CALANDRE ( Ornitiiologie ), oiseau du alouett e ( alunda caiundra, Linné ). Cet oiseau de passage, un peu plus grand que l'alouette commune, a les mêmes mœurs , le même pennage , les ailes et la queue semblables, mais point de huppe, ...
William Duckett, 1868

用語«CALANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
... et le style gagne en prestance (jantes de 18 pouces, calandre « argent », moulures brillantes à l'extérieur et surpiqûres dans l'habitacle). «L'argus auto, 7月 15»
2
Future Citroën C3 III (2016) : premières infos exclusives - L'argus
Calandre à double étage avec au niveau supérieur des projecteurs enchâssés dans les chevrons, pavillon flottant pour offrir plus possibilités ... «L'argus auto, 7月 15»
3
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Ou au moins des boucliers plus agressifs, des jupes latérales plus imposantes, une calandre noire vernie (!?). Non, la GT reste aussi sobre que ... «Turbo.fr, 7月 15»
4
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
Calandre, phares et bouclier sont nouveaux et donnent au nouveau Caddy Van un air de famille avec les dernières voitures de la marque. «L'argus auto, 7月 15»
5
La quête du gramme - L'Automobile Magazine
... (de 4 cm) que l'allemande, qui vient de s'offrir un ensemble calandre-optiques avant revu, ainsi que des feux arrière scindés en deux parties. «L'Automobile Magazine, 7月 15»
6
Ford développe des projecteurs à pointeur thermique
Pour ce faire, le dispositif utilise une caméra infra-rouge dans la grille de calandre pour localiser et suivre simultanément jusqu'à huit ... «Décision atelier, 7月 15»
7
L'essentiel Online - Une 308 GT en attendant la version musclée GTi …
Pour se différencier, la 308 GT arbore des éléments spécifiques: calandre chromée avec trois barres horizontales, clignotants plus dynamiques ... «L'essentiel, 7月 15»
8
Essai Audi - Essai Audi RS3 : bouillonnante ! - Autodeclics
Les deux imposantes entrées d'air à l'avant et l'inscription quattro sur la partie basse de la calandre singleframe distinguent clairement cette ... «Autodéclics, 7月 15»
9
Kia Cee'd 2016 : le restylage !- Actu automobile
... avec un bouclier légèrement remodelé notamment au niveau des anti-brouillard, alors que la grille de calandre passe au nid d'abeilles… «Actu Automobile, 7月 15»
10
Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle - LINFO.re …
Malgré sa taille plus compacte (4,26 m) et un style typé de baroudeur, Le Renegade conserve la calandre à sept fentes verticales typique de la ... «LINFO.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calandre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA