アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calandreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALANDREUSEの発音

calandreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALANDREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALANDREUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calandreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calandreuse

カレンダー

Calandrage

カレンダー処理は、2つのシリンダーの間で素材を渡して滑らかにしたり、輝かせたり、フィルムやシートを作り出すプロセスです。 場合により加熱シリンダまたは冷却シリンダの間で熱可塑性またはエラストマー系をカレンダー加工することにより、より薄い材料を得ることができる。 カレンダーは、少なくとも2つの逆回転ローラーを有し、その間隔は調節可能である。 シリンダー間のいくつかのパスを作ることができます。 この操作は、例えば、床及び壁被覆材、テーブルクロス、家具、皮革製品及びインフレータブル製品の製造に使用される。 低粘度のペーストの場合、配合物中のミキサーとしてカレンダーを使用することができる。 抄紙において、カレンダー加工操作は、特にコート紙の場合、紙シートの異なる表面状態を得ることを可能にする。 カレンダー処理の程度に応じて、紙は多少滑らかで光沢があります。 Le calandrage est une opération qui consiste à faire passer une matière entre deux cylindres pour la lisser ou la lustrer, ou pour produire un film ou une feuille. Des matériaux de plus faible épaisseur peuvent être obtenus par calandrage d'un système thermoplastique ou élastomère entre des cylindres éventuellement chauffants ou refroidis. Une calandreuse comporte au moins deux rouleaux contrarotatifs, dont l'écartement est ajustable. Plusieurs passages entre les cylindres peuvent être réalisés. Cette opération est par exemple utilisée pour fabriquer des revêtements de sols et de murs, des nappes, de l'ameublement, de la maroquinerie et des articles gonflables. Pour les pâtes de faible viscosité, une calandreuse peut servir de mélangeur en formulation. En papeterie, l'opération de calandrage permet d'obtenir différents états de surface de la feuille de papier, notamment pour les papiers couchés. Selon le degré de calandrage, le papier sera plus ou moins lissé et brillant.

フランス語辞典で«calandreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALANDREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

CALANDREUSEのように始まるフランス語の単語

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calangue
calanque
calasiris

CALANDREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるcalandreuseの類義語と反意語

同義語

«calandreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALANDREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calandreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalandreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calandreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

砑光机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calandria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केलिन्डर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درج في لائحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каландр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calandra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ত্রি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

calandreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kalendar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カレンダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캘린더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tinggalané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cán vải cho láng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாள்காட்டிப்படி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इस्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

silindir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calandra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gładzić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каландр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalander
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalender
5百万人のスピーカー

calandreuseの使用傾向

傾向

用語«CALANDREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«calandreuse»の使用頻度を示しています。
calandreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calandreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALANDREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calandreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calandreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calandreuseに関するニュースでの使用例

例え

«CALANDREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalandreuseの使いかたを見つけましょう。calandreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
D> Voir Calandrer, Calandreur et Calandreuse. CALANDRER v tr Repasser le linge à l'aide d'une calandre. Le mot existe encore en français de référence mais au sens de lisser, lustrer, voire moirer, jamais de repasser. ï> Voir Calandre, ...
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
CALANDREUR, CALANDREUSE n.m., f. Personne qui travaille à la calandre, dans une laverie automatique. CALCAREUX adj. Calcaire : La zone calcareuse. L'eau du robinet est fort calcareuse. CALE n.f. Argot scolaire et universitaire.
‎1994
3
L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes
Enfin, ils'assied sur unechaise en face d'elle, entreles séchoirs etla calandreuse. – Chaque fois que j'ai une petite amie, je ne peux pas l'emmener chez ma mère. Cette fois avec Laura, c'est sérieux. J'y tiens. Elle va trouver ça étrange.
Karine Lambert
4
Génie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-dbeuvre, et, de plus, elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur Pétoffe une tension ...
5
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1860
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
7
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1860
8
Genie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations S' exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-d'œuvre, et, de plus. elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
9
Translation Here and There Now and Then
Nature lived hard by (la Nature vivait tout à côté) est traduit par: la nature avait du mal à vivre. Je ne cite que pour mémoire le mot mangle, que j'ai traduit pendant longtemps en toute sérénité par 'calandreuse' jusqu'à ce qu'un de mes plus ...
Jane H. M. Taylor, Edith McMorran, Guy Leclercq, 1996
10
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Calandreur, * calandreuse. Chargeur, * chargeuse. Caleur, * calcuse. Charmeur, charmeuse. Calfaleur, * calfateuse. Charroyeur, * charroyeuse. Camionneur, * camionneuse Chûsscur, chasseuse (2). Capteur, * capteuse Châtreur ...
Napoléon Caillot, 1838

用語«CALANDREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalandreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sévérac-le-Château : c'est vrai que le Lavoir des Causses …
Cette nouvelle implantation permettra de traiter jusqu'à 1.5 tonnes par jour avec entre autre une calandreuse industrielle qui repasse et plie les ... «Midi Libre, 1月 14»
2
Les "savoir fers à repasser" d'Argelès une exposition qui vous met …
On ne peut passer à côté de cette superbe machine à laver manuelle et d'une calandreuse américaine datant des années 1920, mais aussi ... «L'indépendant.fr, 12月 13»
3
Hepdalé une laverie solidaire s'implante à Saint-Nazaire
... deux machines à laver, deux séchoirs professionnels, d'une calandreuse (machine à repasser professionnelle) et d'une presse à repasser. «Saint Nazaire Infos, 6月 13»
4
Revel. L'Hôpital investit plus d'un million d'€
«Cette année nous avons fait l'acquisition d'un groupe-électrogène et d'une calandreuse à la blanchisserie, d'un montant de 91 000€. «LaDépêche.fr, 12月 12»
5
Comment choisir de la lingerie / buanderie / vestiaires
La sécheuse repasseuse à rouleaux dite aussi calandreuse. Là, c'est le cylindre qui est chauffant. Sèche et Repasse, le linge est repassé ... «L'Hotellerie, 10月 12»
6
Orthez : la laverie de l'ADAPEI déménagé
Par contre, manquera toujours la calandreuse, hors service depuis un an mais «il n'est pas envisagé d'en faire l'acquisition d'une neuve», ... «La République des Pyrénées, 6月 11»
7
Que faut-il prévoir pour l'installation d'une buanderie dans son hôtel ?
La sécheuse repasseuse à rouleau dite aussi calandreuse dont le cylindre est chauffant. Le linge peut être repassé rapidement dès la sortie du ... «L'Hotellerie, 5月 11»
8
Les lave-linge dans l'hôtellerie et l'hôtellerie-restauration
... nécessaire : laveuse 36 kW, lave-linge 9 kW, essoreuse 36 kW, calandreuse 30 kW, table à repasser 3 kW plus l'extraction et l'éclairage. «L'Hotellerie, 11月 10»
9
La calandreuse de la discorde
Hier, une nouvelle calandreuse est arrivée mais a suscité une petite polémique. La calandreuse de la discorde L'entreprise Idéal Lavoir, rue ... «Nord Eclair.fr, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Calandreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calandreuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z