アプリをダウンロードする
educalingo
caleuse

"caleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALEUSEの発音

caleuse


CALEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

CALEUSEのように始まるフランス語の単語

calembourdière · calembourdiste · calembourgiste · calembouriste · calembredaine · calen · calencar · calence · calender · calendes · calendrier · calenture · calepin · caler · calésin · calésine · calesino · caleter · caleur · calfat

CALEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるcaleuseの類義語と反意語

同義語

«caleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

caleuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caleuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caleuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caleuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

caleuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caleuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caleuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

caleuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caleuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

caleuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

caleuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caleuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

caleuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caleuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

caleuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caleuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caleuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caleuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caleuse
5百万人のスピーカー

caleuseの使用傾向

傾向

用語«CALEUSE»の使用傾向

caleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caleuseに関するニュースでの使用例

例え

«CALEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaleuseの使いかたを見つけましょう。caleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedie Methodique Republique de Venise Botanique:
Mais , dans celles qui sont tournées en dessous , la valve calicinale externe est concave , ptesqu'entiérement sphérique , d'un blanc jaunârre , comme caleuse & couverte de rides tuberculeuse . Cette valve est à peu près de la gtôsseur d'un ...
‎1792
2
Abrégé De L'Art D'Accoucher A L'Usage Des Accoucheurs, Des ...
Un autre moyen de s'aflsiirer de la qualité dir lait par la proportion qu'ont entre elles ses panies constitutives , particulièrement la caleuse & la íereuse, consiste à mêler avec le lait, qu'on a reçu dans un verre, qut lque peu d'esprit de vin rectifié ...
David Charles Emmanuel Berdot, 1774
3
La semaine ou pratique anatomique: par laquelle est enseigné ...
La partie caleuse, est celle d'au dessous l'enfractueusequiapparoit en diuers lieux de couleur blanche 6c cendrée,auec resutation d'vne infinité de petites venulles ( pa- roissant en pressant cette partie caleuse)quc i'ay ditprouenirdes ...
Nicolas Habicot, 1660
4
L' Agriculture Parfaite, Ou Nouvelle Decouverte, Touchant la ...
Comment la racine fefait jour par cette matiére caleuse. o: o: o. Comment il se presente souvent en bas en terre quelque pourriture aux feuilles coupées , aux branches 0 qu'ainsi en attendant , /*/ est bon cPy apli- quer artificiellement une autre ...
Georg Andreas Agricola, 1720
5
Crânologie ou Découvertes nouvelles du Dr F.J. Gall ...
Ainsi il est évidemment faux qu'on avoit enlevé du cerveau une masse d'un demi- pouce ou même d'un pouce de la substance caleuse Ç' La moelle épinière (H) ne consiste pas, comme les anatomistes l'ont cru iusqifà présent , dans une ...
Franz Joseph Gall, Bloede, 1807
6
Nouvelles Operations De Chirurgie: Contenant leurs causes ...
Si la bale a emporté une grande part'ie de l'os , comme l'on ne sçauroit couper à proportion autant de chair qu'il y à de la substance de l'os perdue' , our 7 porter des remedes , il arrive que lîchair qui croît par—dessus devient caleuse , 8c ...
Joseph de La-Charriere, 1692
7
Recueil des anciens édits et ordonnances du roy concernant ...
... ues-'* mier, Auvant , Barry, Bazeques, Boigny 8c Boiffeiiil, .Becéiers, Brat-Fé , Bury, Caleuse, Andesme~ 8c Arondeau', Molambert, "Cordes , Escanasses , Fontenoy , Forest , 'Gallaix , Haquigny , .Herniere , Leaucourt ô: Kaurine , Herquesy, ...
Le Caron, 1735
8
Traité des operations de la chirurgie: dans lequel on ...
de ceux qui en sont attaquez la portion de l'artere affoiblie devient si dure & fi. caleuse, qu'elle resiste à tout les efforts qu'on peut faire. . Quoique cette ossification d'ai tere pa- roilíc tres-difficile à expliquer , on pour- roit neanmoins penser que ...
Joseph de La Charriere, Antoine Perisse ((Lyon)), 1699
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
L'envelope du cristallin demeurée vuide, 8c de plus devenue caleuse 8c cicatrisée ñpar la plaieë- qu'elle. a reçue de l'aiguille, peut s'unir à la membrane de l'humeur vitrée, 8c par cette union devenir trop dense 8c trop dure , pour permettre ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
L'envelope du cristallin demeurée vuide, 8L de plus devenue caleuse' 8c cicatrisée parla plaie qu'elle a *reçue del'aiguille, peut s'unir à la membrane de l' humeur vitrée, 8c par cette union devenir trop dense 8: trop dure , pour permettre que ...

用語«CALEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nérac. Au Japon,Talita s'initie au kendo
... lorsqu'on est droitier… il faut frapper avec la main gauche uniquement, elle en arrive à avoir la main toute caleuse. «Imaginez-moi un instant, ... «LaDépêche.fr, 1月 13»
2
SENS DU DEVOIR – L'homme qui fait le ménage est plus heureux …
... fraîcheur pelouse de stade » ou des produits vaisselles « qui vous laisseront la peau dure et caleuse comme celle d'un bûcheron »? «Le Monde, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Caleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caleuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA