アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quémande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUÉMANDEの発音

quémande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉMANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUÉMANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quémande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquémandeの定義

辞書の乞食の定義は、援助を請う、懇願しています。 辛抱強く何かを求め、しばしば歓迎されない価値のない方法で尋ねます。 謙虚に、そして緊急に何かを得るという欲求を表現してください。

La définition de quémande dans le dictionnaire est mendier, demander l'aumône. Demander quelque chose avec insistance, souvent d'une manière importune et peu digne. Exprimer le désir d'obtenir quelque chose de façon humble et pressante.


フランス語辞典で«quémande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÉMANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

QUÉMANDEのように始まるフランス語の単語

québécoise
québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte

QUÉMANDEのように終わるフランス語の単語

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

フランス語の同義語辞典にあるquémandeの類義語と反意語

同義語

«quémande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÉMANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quémandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquémandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quémande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乞讨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mendicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

begging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीख मांगना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нищенство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

implorando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

quémande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengemis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bettelei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구걸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngemis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भीक मागणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accattonaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żebranie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жебрацтво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tigger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tigge
5百万人のスピーカー

quémandeの使用傾向

傾向

用語«QUÉMANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«quémande»の使用頻度を示しています。
quémandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quémande»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÉMANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quémande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quémande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quémandeに関するニュースでの使用例

例え

«QUÉMANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquémandeの使いかたを見つけましょう。quémandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'éthologie
La plupart du temps, la quémande des jeunes s'adresse aux parents, quelquefois aussi à d'autres individus (— » aidant). Elle comprend des mouvements déterminés (par exemple chez de nombreux oisillons le frémissement des ailes), des ...
Klaus Immelmann, 1990
2
Ethologie: approche systémique du comportement
Une étude précise de la forme motrice de l'acte de quémande a été réalisée par Hailman (1967) à partir de films analysés image par image. L'acte peut être découpé en quatre composantes motrices primaires, coordonnées et organisées  ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... quis ayons quis je quémande tu quémandes il quémande nous quémandons vous quémandez ils quémandent passé composé j'ai quémandé tu as quémandé il a quémandé nous avons quémandé vous avez quémandé ils ont quémandé ...
Pierre Elemento, 2011
4
Les fusils jaunes: générations et politique en pays ...
Soudain toute musique cesse pour faire place à la quémande : — nakinai emong , apa.' « donne-nous un bœuf, papa! » Le groupe ne fait pas chœur : chacun de ses membres place un ou plusieurs mots, dans un enchaînement qui crée le flot  ...
Serge Tornay, 2001
5
La famille, les femmes et le quotidien (XIVe-XVIIIe siècle): ...
En guise d'épilogue, après avoir enseigné à ses enfants ses principes de vie, l' auteur quémande le pardon pour tous ses péchés : « Seigneur, aie pitié de moi, qui suis un malfaiteur couvert de péchés dans le ciel et devant toi112. » Derrière  ...
Isabelle Chabot, Jérôme Hayez, Didier Lett, 2006
6
Solitude Et Socie ́te ́s Contemporaines: Une Sociologie ...
Comment ça se fait J C 'est comme si faut que je quémande. Faut tout le temps que j'aille chercher; faut tout le temps que je quémande quelque chose. Les gens viennent pas d'emblée. Quand j'ai rien à faire, je me mets à penser a des ...
Marie-Chantal Doucet, 2007
7
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
... le volenté de fere mal à aucun , ou sc aucun, baillie cri quémande aucune chose lequele est poursievie que cle soit tolue ou emblée, Ic quémande si ne doit pas estre rendue devant que le Justichc sache à qui li drois de la chose apartient.
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 5 - Lettre R à Z - Langue ...
L'nt. de rgob qui sollicite / quémande — X raggäb glä häjtq il quémande (avec insistance) au sujet de son affaire [C0]. - 2. n. d'agent, avec p1. -a Solliciteur, quémandeur [Mer]. t_..|..èI mrägob n. pl. [61388. ; poésie] souhaits, choses que l' on ...
Alfred-Louis de Prémare, 1995
9
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
Substance dangereuse au pouvoir maléfique, elle est la substance qui fait qu'on quémande la pluie au roi, qu'on l'irnplore pour que sa volonté soit bonne. Elle représente la part de souveraineté qui échappe au contrôle des autorités ...
Alfred Adler, 2008
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
... cn lc volcnté de ferc mal à aucun, ou sc aucun baillie cn quémande aucune chose lcquclc est poursievic que cle soit toluc ou emblée, lc quémande si ne doit pas estre rendue devant que lc Justichc sache à qui li drois de la chose apartient.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

用語«QUÉMANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquémandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le diplôme est le moyen sophistiqué d'arnaques aux africains sans …
L'intelligence ne s'achète pas au marché ni se quémande même dans les universités les plus réputés au monde ! Le diplôme est le moyen ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
Gourmet pense à la colonne de gauche
L'entraîneur de Bertrix nous ressasse automatiquement le coup du maintien, mais il doit se lancer quand on lui en quémande davantage: « On ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Martinique. Corinne Mencé-Caster exclusif sur CCN. : « j'ai été …
Je ne regrette rien, je ne quémande rien. Je demande juste qu'on me respecte dans ma fonction, qu'on me respecte en tant que personne, ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
4
La vedette Mini-Fée
La jument adore se faire dorloter et quémande constamment l'attention des humains. Pour en savoir plus, concernant ces visites, visitez la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Une étudiante sauve 575 000 sans-abris en créant une application
Lors d'une promenade à proximité de son université, la jeune femme est sollicitée par un sans-abri qui lui quémande de l'argent pour se ... «Ohmymag, 7月 15»
6
Silence, il dirige le pays
Mais à chaque petite étape qu'il franchit, il cherche l'approbation des juges, quémande des félicitations, sollicite des applaudissements. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
La Grèce met de l'huile dans ses salades pour continuer à (se) servir
Alexis Tsipras y quémande rien moins que 29 milliards d'euros pour couvrir les remboursement dus aux différents créanciers de la Grèce ... «Economie Matin, 6月 15»
8
Le concept du conflit de loyauté
Ce que l'on quémande ne se chiffre pas au départ, mais engendre une obligation en dehors de toute comptabilité. Étrangement, une telle ... «Blasting News, 6月 15»
9
Saint-Omer : Patrick, 62 ans, dort dans sa voiture et vit sur le parking …
Il reste discret et ne quémande rien. Dans le magasin, il achète lui-même de quoi manger. « Des sandwichs, des fruits, etc., commente-t-il. «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Gérard Jugnot au Festival d'Anjou : « Ma boussole, c'est le plaisir »
Présent ce soir et demain au Festival d'Anjou (spectacles complets), Gérard Jugnot quémande le Fisc dans "Cher trésor" et se dit que son ... «Angers Mag Info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quémande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quemande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z