アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décommande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOMMANDEの発音

décommande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOMMANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOMMANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décommande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécommandeの定義

ディクコマンドの定義は、キャンセルするアクションです。 この行動の結果。

La définition de décommande dans le dictionnaire est action de décommander; résultat de cette action.


フランス語辞典で«décommande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOMMANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

DÉCOMMANDEのように始まるフランス語の単語

décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer
décombre
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter

DÉCOMMANDEのように終わるフランス語の単語

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

フランス語の同義語辞典にあるdécommandeの類義語と反意語

同義語

«décommande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOMMANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décommandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécommandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décommande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de encargo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

control
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يلغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отменяет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cancela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー

フランス語

décommande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

annulliert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンセル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cancels
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annulla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anuluje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скасовує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρώνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kanselleer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avbryter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avbryter
5百万人のスピーカー

décommandeの使用傾向

傾向

用語«DÉCOMMANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«décommande»の使用頻度を示しています。
décommandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décommande»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOMMANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décommande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décommande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décommandeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOMMANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécommandeの使いかたを見つけましょう。décommandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La décommande
This new short story also echoes the artworks reproduced in the book by the 36 international artists of the touring exhibition Investigations of a Dog organized by FACE in 2009 2011.
Emmanuelle Pagano, 2010
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Indicatif prêtent. Je décommande, tu décommandes, il décommande, nous décommandons, tous décommandez, ils décommandent. — Imp Je décommandais, tu décommandais, il décommandait, nous décommandions, vous décommandiez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Voy. ce mot.) — Indicatif présent. Je décommande, tu décommandes, il décommande, nous décommandons, vous décommandez, ils décommandent. — * Imp. Jt décommandais, tu décommandais, il décommandait, nous décommandions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les Amis sont de passage
Foutu, pour la récré ! Il n'y a plus qu'à en rire, tout en se disant in petto : qu'est-ce que c'est bon d'être libre ! Mais d'être seul ? Car lorsque votre ami(e) se décommande, il ne vous reste plus qu'à vous prendre par la main et à vous traîner en ...
Madeleine Chapsal, 1997
5
L'edition Est Un Metier de Chien
Faut que tu viennes tout de suite ! Raymonde sentit de l'anxiété dans la voix de sa fille ; elle proposa sans enthousiasme : ‒ Si c'est si grave que ça, je peux repousser l'opération. Il va falloir que je décommande... ‒ C'est ça, décommande et ...
Michele Abramoff
6
Retour en Cornouailles
Mais si tu veux, ajoutatelle, jeles décommande. Ils comprendront. Je me suis ditque nous avions tous besoin denousremonterlemoral. – Ne les décommande pas.Je serai contentdelesvoir. L'avion disparaissait nuage vaporeux. au loin ...
Rosamunde PILCHER
7
La voie pronominale: La systématique des tours pronominaux ...
Il se cramponne au bras de Gertrude. Il se cramponne au pouvoir. La correspondance peut être limitée à certains compléments bien précis : (92) II se décommande d'un dîner. Il décommande un dîner. Il a décommandé le rendez- vous.
L. Mélis, 1990
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Ainsi on dit : Ouvrage de commande, Bureau de commande, Meuble décommande, pour dire, Un ouvrage , un bureau, un meuble qu'un ouvrier a fait exprès pour quelqu'un qui lui en a donné l'ordre. On dit par extension, d'Un ouvrage qui ...
9
Les invités
Un dîner, de nos jours, dans la grande bourgeoisie parisienne.
Pierre Assouline, 2010
10
Bulletin officiel: Conventions collectives
Décommande En cas de non-maintien des intéressés à la disposition de l' entreprise par suite de décommande sur le lieu du chantier avant le début des opérations, les personnels ne pourront être recommandés pour une nouvelle période de ...
France. Ministères chargés de l'emploi et du travail, 2000

用語«DÉCOMMANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécommandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les rondes et l'amour » épisode 6 : le premier week-end
... les heures qu'en fait il est juste 3 minutes de plus que la dernière fois que tu l'a regardé, et pour être sure que le mâle ne décommande pas. «ma-grande-taille, 7月 15»
2
Politiciens à la ramasse cherchent électeurs pour vote utile
... la courbe du chômage, de la croissance, de la reprise qui se profile, puis se défile, qui s'annonce puis se décommande... des pactes de ceci, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
G. COLLARD : ”La France compte 300 djihadistes en liberté”
Quelques minutes avant de passer à table, Yann Moix se décommande, ne voulant pas serrer la main de Gilbert Collard. Guillaume Garot ... «VSD, 6月 15»
4
Batman Arkham Knight : Encore du Gameplay !
... fais pareil mais plus d'édition Batmobile dispo alors j'ai pris la statue de Batman par dépit je scruterais amazon en espérant que quelqu'une décommande. «Gamekyo.com, 5月 15»
5
Raoul Dattola a tourné ses « Parias » à Lorient
Il a été émaillé d'incidents : l'acteur principal qui se décommande une semaine avant le premier clap ; un autre qui se rase inopinément la tête ... «Ouest-France, 5月 15»
6
Loire : un traiteur se volatilise avec l'argent de ses clients
La veille de la cérémonie, alors qu'ils attendent une centaine d'invités, le traiteur se décommande par SMS. "Il a fallu réorganiser le mariage à ... «Francetv info, 5月 15»
7
WEZR, votre station météo portable de précision
Et si l'on voit le moindre nuage, on se décommande pour finir planter toute l'après-midi devant la TV. Mais au final, il a fait beau et on regrette. «Aruco, 4月 15»
8
Bifff 2015 : petit retour sur Open Windows et Spring
Mais à la dernière minute celle-ci se décommande. Au départ déconcerté, Nick trouve une certaine consolation lorsqu'il lui est offert de pouvoir ... «SFU, 4月 15»
9
Pour JoeyStarr, Thierry Ardisson a raté une occasion de se taire
Il aura appris à ses dépends que l'on ne décommande pas à la dernière minute une émission avec Thierry Ardisson. La star du paf, entouré ... «Gala, 4月 15»
10
Un traitement au laser pour avoir les yeux bleus
"Je le décommande fermement à tous mes patients, amis et famille. D'abord parce que le type de laser n'est pas précisé dans l'offre, ce qui en ... «7sur7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décommande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decommande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z