アプリをダウンロードする
educalingo
calomnieux

"calomnieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALOMNIEUXの発音

calomnieux


CALOMNIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALOMNIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcalomnieuxの定義

辞書の中傷的な定義は中傷を含んでいるということです。


CALOMNIEUXと韻を踏むフランス語の単語

acrimonieux · arsénieux · aumônieux · calcédonieux · curieux · cérémonieux · harmonieux · hernieux · ignominieux · impécunieux · ingénieux · inharmonieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

CALOMNIEUXのように始まるフランス語の単語

calo · calomel · calomniable · calomniateur · calomniatrice · calomnie · calomnié · calomnier · calomnieusement · calophylle · calopode · caloquet · calorie · calorifère · calorification · calorifique · calorifuge · calorifugé · calorifugeage · calorifuger

CALOMNIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

フランス語の同義語辞典にあるcalomnieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALOMNIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«calomnieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CALOMNIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«calomnieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calomnieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOMNIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calomnieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalomnieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calomnieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calumnioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slanderous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निंदात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calunioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসূয়াপূর্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calomnieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

中傷します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중상적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pencemaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có tính cách vu oan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவதூறான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चहाडखोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karalayıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calunnioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slanderous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkende
5百万人のスピーカー

calomnieuxの使用傾向

傾向

用語«CALOMNIEUX»の使用傾向

calomnieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calomnieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calomnieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CALOMNIEUX»の引用

calomnieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.
2
Madeleine de Puisieux
Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.

«CALOMNIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalomnieuxの使いかたを見つけましょう。calomnieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation polémique sur les bruits calomnieux répandus ...
( z) ' R4 ?YERJ!" 5. Mae* i., &N-aäfflà-ñ. ëæuMSñ-HMWWÔWWWWWEÏ JDUESSJEJHULLÆUÉION P O L E' M 1 QU E SUR LES BRUITS CALOMNIEUX, RÉPANDUS CONTRE S. THOMAS, AU SUJET DU TYRANNICIDE. -ñTñ«'' ' Wi.
‎1762
2
Dissertation polémique sur les bruits calomnieux, répandus ...
Saint Thomas (Aquinas). \f TI &sa; F*** ÆUSB'ŸŸ ' DISSERTATION P OLE'MIQ UE LES BRUlTS CALOMNIEUX, R E' P.
Saint Thomas (Aquinas), 1762
3
Desaveu d'un libelle calomnieux, attribué au P. Quesnel dans ...
.-_ ssss ~ ' ss'ssw ...._ D E S A VE U ' DUN, 'LIBELLE CALOMNIEUX, Attribuë au P. Queshel dam la 'derniere Instrufflon Pasz'a. ”le de Monseigneur l'Archevé'gue Duc de Camhrqy.
‎1709
4
Arrest du Parlement de Rouen, Touchant certains Libelles ...
L A C О V R . la Grande Chambre aifernblée, veu ce qui re{МКС du Procésadcclarêledit le Lorrain d dcuëment atteint 86 convaincu d'avoir c0.mi'ofe', debité 86 fait imprimerpluiieurs Libelle: аnoni_mes ‚ fatyriques ‚ calomnieux ‚ 86remplis ...
France, 1681
5
Motif de droit du r.p. Quesnel, divisé en deux parties: la ...
SECONDE PARTIE CONTENANT Une Réponse sommaire 8c extraju- diçiaire aux Faits calomnieux avancés par le Procureur d'Office dans le Requisitoire du prétendu Decret du 13. Février 1704. LE Decret du 1 3. Février dernier, par lequel ...
Pasquier Quesnel, Humbert Guillaume de Precipiano (abp. of Mechlin.), 1704
6
Affaires de Bretagne et de Paris
fa/fáire , ávârït lequel ih séronf íneore ínísr^ rogés derrière le Barreau. Ainsi dans le mêm* procès , oh poursuit concurremment , des Fourneaux pour avoir tenu des propos calomnieux j Clemenceau comme accusé par ces propos , qui ...
7
Apologie Pour Les Religieuses De Port-Royal Du Saint ...
Or il est evident que ces jugemens sent temeraires & calomnieux, puis qu'ils font fondez sur un faux signe qui ne fournit nulle raison legitime de former de tels jugemens. Cét homme dit qu'il condamne telle heresie, mais qu'il ne croit pas ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Claude de Sainte-Marthe, 1665
8
Mémoire pour le sieur de Seehy ... contre le sieur Worlock ...
PREMIERE PROPOSITION. // n'y a eu t de la part du fieur de Seehy contre le sieur Worlock, aucune diffamation verballe, nipropos calomnieux. Le sieur Worlock , dans sa plainte du i 5 Septembre 1 774 , annonce que le sieur de Seehy , par ...
Seehy, Siméon Worlock, 177
9
Première et seconde apologie de MM. les Estats de Bohème, ...
avec une réponse à un libelle calomnieux. HO II. APOL«6IE des trois en condition que nous ne nous mettions point en dcfenfc.Or puis qu'il a pieu à ce bon Dieu faire cognoiftre celle iniuiîicc aux Electeurs Si Princes du S. Empire Romain ...
10
Réfutation des assertions hasardées contre le moyen de ...
Joseph Mettemberg. _ ( 14 ) dépôt à Clermont-Ferrand, mhdressa des affiches pour faire connaître votre découverte au public. Je lus avec attention les instructions qui y étaient jointes et les exemples des cures qu'elle avait opérées; je crus y ...
Joseph Mettemberg, 1804

用語«CALOMNIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalomnieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Financement du Front national : le parquet de Paris réclame la mise …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Grèce : Angela Merkel appelle son parlement à la "solidarité" après …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Radio France : Mathieu Gallet envisage "un plan de départs …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Baisse de l'euro : pourquoi elle est beaucoup moins bénéfique que …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
François Hollande, invité surprise du concert de Christine and The …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Alain Juppé en tête des opinions favorables avec 70%, François …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
... à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Yanis Varoufakis, invité star d'Arnaud Montebourg en août | Atlantico.fr
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Attentat aux Etat-Unis : 5 morts dont le tireur présumé | Atlantico.fr
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Robert Ménard aura le droit d'exposer sa crèche de Noël à la mairie …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calomnieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calomnieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA