アプリをダウンロードする
educalingo
mensonger

"mensonger"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENSONGERの発音

mensonger


MENSONGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENSONGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmensongerの定義

辞書に横たわっているという定義は、嘘に基づいて現実を表現していないものです。


MENSONGERと韻を踏むフランス語の単語

allonger · changer · danger · forlonger · granger · linger · longer · plonger · prolonger · rallonger · ranger · replonger · ronger · singer · songer · springer · échanger · élonger · éponger · étranger

MENSONGERのように始まるフランス語の単語

menotter · menouille · mense · mensonge · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

MENSONGERのように終わるフランス語の単語

arranger · bien-manger · blanc-manger · boulanger · challenger · démanger · déranger · engranger · franger · garde-manger · interchanger · langer · manger · minnesinger · mélanger · oranger · phalanger · vendanger · venger · vidanger

フランス語の同義語辞典にあるmensongerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENSONGER»の同義語

次のフランス語の単語は、«mensonger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MENSONGER»の反義語

次のフランス語の単語は、«mensonger»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mensonger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSONGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensongerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmensongerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mensonger»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mendaz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mendacious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كذوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лживый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mendaz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mensonger
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg suka berbohong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lügnerisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不正直
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

허위의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mendacious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói láo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உண்மையற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mendace
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брехливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amăgitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναληθής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mendacious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løgnaktige
5百万人のスピーカー

mensongerの使用傾向

傾向

用語«MENSONGER»の使用傾向

mensongerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensonger»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mensongerに関するニュースでの使用例

例え

«MENSONGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmensongerの使いかたを見つけましょう。mensongerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
STSOSTXIE DBS ADJECTIFS VEXANT , L'DN D'UN VERBE, ET L'-VUTKE Ii'lIN SUBSTANTIF CORRESPONDANT. Menteur . mensonger. Loueur , louangeur. Passant , passager. Leur différence de râleur tient à leur différence d'origine.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introduction sur la théorie des synonymes Pierre Benjamin Lafaye. 5TXONYMIE DES ADJECTIFS VENANT , L'tJN D'UN verbe, et l'autre d'un substantif correspondant. Menteur , mensonger. Loueur , louangeur. Passant . passager.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
svuon'nun nxs amacrtrs VENANT, L'un D'UN venue. n L'Aurns D'un sunsrnnnr cossesroumm. ; lenteur , mensonger. Loueur , louañgeur. Passant , passager. Leur différence de valeur tient à leur différence d'origine. L'adjectif verbal suppose ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ET L'AUTRE D'US SCBSTANTIF CORRESPONDAIT. l/'ttmr , mensonger. Loueur , louangeur. Passant , passager. Lear différence de valeur tient à leur différence d' origine. L'adjt-ctif verbal suppose de la part du sujet qualifie action, et presque ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
MENSONGER, MENTEUR. Ces deux adjectifs ne sont synonymes que quand ils se disent des choses, et ils signifient contraire à la vérité*. — Mensonger est moins fort que menteur : le premier est formé directement du substantif mensonge; ...
A.L. Sardou, 1866
6
Synonymes français
Menteur, mensonger. Qui trompe en mentant, en faisant considérer comme vrai ce qui est faux. Ils ne sont synonymes que lorsqu'ils s'appliquent tous deux aux choses, attendu que mensonger ne peut se dire des personnes. L'éclat menteur  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Droit pour non-juristes : la communication - Publicité, ...
L'existence d'une «publicité» n'est plus une condition nécessaire pour faire sanctionner le caractère mensonger ou trompeur d'un message. Tous les messages délivrés par l'entreprise, sous toutes les formes (documents commerciaux, ...
Carine Piccio, 2010
8
Michné Thora Volume XIII Michpatim
ment et elles ne feront pas de rapport mensonger au tribunal". 12. uicon ue doit rêter un serment, im osé ar la Thora ou d'ordre '1 P P P rabbinique, celui qui lui fait prêter serment peut lui faire inclure [dans son serment9] tout ce qu'il souhaite  ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
9
Al- kitāb al-muḥtawī:
cet énoncé] encore que celui-ci soit mauvais dès que nous présumons qu'il puisse être mensonger. Or, une présomption comporte normalement la possibilité d'admettre [que c'est son contraire qui est vrai] 257. On ne peut [même ] pas dire ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
10
Poétique et création littéraire en Grèce ancienne: la ...
X), on aura quatre variations, cinq si l'on inclut le chant XXIV, où le continuateur a aussi prolongé ces jeux narratifs : XIII 256-286 : récit mensonger à Athéna ; XIV 192-359 : récit mensonger à Eumée (lequel raconte aussi sa vie, en un récit ...
Françoise Frazier, 2009

用語«MENSONGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensongerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40 ans de blockbusters hollywoodiens : King Kong (1976)
... surexcitant (et un poil mensonger, le look de la bête y étant assez éloigné à ce qu'il est réellement dans le film, Berkey ayant rendu sa copie ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
2
Deux filles traversant l'Europe en voiture disent non à la publicité …
... familiale néerlandaise Van der Meulen traduisent le souhait de mettre un terme au marketing mensonger et aux promesses creuses, tels que ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Un site de rencontre adultère américain piraté : 36 millions de …
Service mensonger selon les pirates, qui expliquent qu'Avid Life Media ne supprimait pas les comptes et gardait dans sa base de données les ... «ZDNet France, 7月 15»
4
RENCONTRE AVEC LE PREMIER MINISTRE A AVIGNON : NOS …
Réduire la liste des emplois, sous le prétexte mensonger que certains ne relèvent pas d'activités du spectacle, ne réduira pas la précarité ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Communiqué : Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
... dans l'hôtellerie" car il serait mensonger de faire croire que la société 1CHECK a été la première à régler les problèmes "'house keeping". «TendanceHotellerie, 7月 15»
6
La Tunisie doit près de 8 millions de dinars aux hôpitaux français
Je viens d'avoir n visa touristique pour la France et ce que vus dites est soit faux soit mensonger ! Signaler un contenu abusif. Assurance ... «Business News, 7月 15»
7
Dans le halo de lune, face à la mer...
Un soir, il revint vers elle, sa face fendu d'un sourire mensonger. Il lui annonça que le lendemain, il devait rendre visite à sa famille et qu'à son retour ils ... «pointscommuns.com, 7月 15»
8
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «Aujourdhui, 7月 15»
9
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2)
Aussitôt, des voix se sont élevées pour dénoncer l'indécence de leur tentative de récupération de votre mort et le caractère mensonger de ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit joue contre la …
Souvent, le discours qui l'accompagne est non seulement négatif mais mensonger avec la manipulation des statistiques. Et il passe de plus en ... «Le Centrisme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mensonger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mensonger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA