アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingénieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGÉNIEUXの発音

ingénieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGÉNIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGÉNIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ingénieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのingénieuxの定義

辞書の独創的な定義は、想像力とノウハウを示すものです。 賢い それは技能と想像力を表しています。

La définition de ingénieux dans le dictionnaire est qui fait preuve d'imagination et de savoir-faire. Habile à. Qui dénote de l'habileté et de l'imagination.


フランス語辞典で«ingénieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGÉNIEUXと韻を踏むフランス語の単語


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

INGÉNIEUXのように始まるフランス語の単語

ingagnable
ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

INGÉNIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

フランス語の同義語辞典にあるingénieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INGÉNIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«ingénieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingénieuxのフランス語での同義語

フランス語で«INGÉNIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«ingénieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingénieuxのフランス語での反義語

«ingénieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGÉNIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingénieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingénieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingénieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inteligente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ingenious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चतुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inteligente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালাক
260百万人のスピーカー

フランス語

ingénieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pandai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clever
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영리한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुशार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intelligente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розумний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inteligent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smart
5百万人のスピーカー

ingénieuxの使用傾向

傾向

用語«INGÉNIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ingénieux»の使用頻度を示しています。
ingénieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingénieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGÉNIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingénieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingénieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ingénieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INGÉNIEUX»の引用

ingénieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristophane
Pour se procurer de l'argent, rien de plus ingénieux qu'une femme.
2
Christopher Morley
L'être humain est un ingénieux assemblage de plomberie portative.
3
Hélène Brodeur
La misère rend ingénieux.
4
J. Fiévée
J'ai connu beaucoup d'hommes qui, si on leur avait demandé ce qu'ils pensent de l'Evangile, se seraient contentés de répondre : c'est ingénieux.
5
Ambrose Bierce
Inventeur. Personne qui fait un ingénieux arrangement de roues, de leviers et de ressorts, et qui croit que c'est la civilisation.
6
Ambrose Bierce
Baromètre. Instrument ingénieux qui indique la sorte de temps que nous sommes en train de subir.
7
Joseph Joubert
Ce qui est ingénieux est bien près d'être vrai.

«INGÉNIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingénieuxの使いかたを見つけましょう。ingénieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche
Une édition de référence de L’Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche, Tome II de Miguel de Cervantès, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. «Vive Dieu !
Miguel de Cervantes, 2012
2
L'ingénieur ingénieux: exercices pratiques
Leurs collègues allemands, en revanche, savaient retrousser leurs manches et jouer du fer à souder. Il est grand temps, à l'heure de la construction européenne, de modifier notre logique pédagogique.
‎1997
3
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
4
Trésors ingénieux : l'encyclopédie aventure
L'ENCYCLOPÉDIE. AVENTURE. Tant d'inventions, grandes ou petites, drôles ou sérieuses, ont bouleversé nos habitudes de vie et changé le monde! Voici l' occasion de voyager dans le temps, d'une invention à l'autre, d'un pays à l'autre.
‎2004
5
L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche, tr. [by C. ...
Plus loin on travaillait à un autre ouvrage; notre héros en ayant demandé le titre, on lui répondit que c'était la seconde partie de l'ingénieux don Quichotte de la Manche, composée par un bourgeois de Tordesillas. Je connais ce livre , dit-ilv, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
L ́ Ingénieux Chevalier D. Quichotte de la Manche par Miguel ...
Miguel de Cervantes Saavedra. quels j'ai été élevé. — Vous avez raison, Sancho , répondit la duchesse ; personne n'a la science infuse, et c'est avec les hommes, non avec les pierres , qu'on fait les évêques. » Enchantée de tous les propos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1848
7
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut s'ingénier. INGÉNIEUR , s. m. [ ie e' fer. ] Celui qui possède l'Architecture militaire, et qui trace et conduit les travaux pour l'ataque et la défense des places. INGÉNIEUX, eûse , adj. Ingénieusement , adv. [ Ingénieû, eû-^e , eû-^eman , ie ...
Jean-François Féraud, 1787
8
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Ingénieux. Ce mot ne se dit pas.indiféremmentdes personnes & des choses. On dit bien une piéce ingénieuse,, une pensée ingénieuse ; mais on ne dit pas de même une personne ingénieuse pour une personne spirituelle , un* personne ...
de la Touche, 1760
9
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
ouvrage dans lequel on enseigne aux amateurs la manière d'exécuter sur le tour ... tout ce que l'art a produit de plus ingénieux & de plus agréable Louis Georges Isaac Salivet. □ "□'□*' □ - — □□ '□ ' □ — — □□ □□□□.—□il .
Louis Georges Isaac Salivet, 1792
10
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,... [par le ...
ËZÏÎNJNUËNIEUX régit quelquefois Pinfinítffavec li préy. à :alors on peut l' appliquer aux personnes indifféremment , vous êtes' ingénieux a' vous roux- mentor. INGENU , nnë. adj. IN' cÉNmTÉ. f. fém. lNGÉNU-ñ MENT. adv (sans e après Pu 8d( ...
Jean-François Feraud, Giraud, 1761

用語«INGÉNIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingénieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Indep France Bleu à Saint-Cyprien : Aqualand, l'attraction phare …
Il s'agit du 'space Navigator', le seul qui permet une remontée grâce à un système de jets d'eau très ingénieux, modifié récemment pour ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Kickstarter : quatre projets qui rechargent vos smartphones sans …
C'est ingénieux et vert, seul souci, il va vous falloir vous dépêcher, il ne reste que 52 heures avant la fin de la campagne et les 135 000 dollars ... «01net, 7月 15»
3
Archos : remporte le marché Education de la Région Centre
La tablette, dont seront équipés 3.600 étudiants de la Région Centre, comprend un ingénieux clavier "Coverboard", solution magnétique ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
... la construction à 16 h 40, et doit s'arrêter à 17 h 10. » Les règles sont claires : que les plus ingénieux, imaginatifs et créatifs gagnent. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
5
À 17 ans, un Marocain conçoit un programme anti-vol pour …
Sa création est un concept ingénieux : par bluetooth, envoyer une décharge électrique à son smartphone, et ainsi le faire tomber de la main ... «Telquel.ma, 7月 15»
6
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
... les mayens, sans oublier la transhumance des troupeaux en alpage et l'entretien d'un ingénieux système de canaux d'irrigation - les bisses. «Le Vif, 7月 15»
7
Vacances en Lot-et-Garonne : le blé d'antan reste vert à Grateloup …
... capricieuses juste ce qu'il faut pour vérifier le savoir-faire local en matière de réparation : « Ici, on n'a pas d'ingénieurs, mais des ingénieux«Sud Ouest, 7月 15»
8
Objectif ? Créez, maintenant !, Aides et Réseaux - Les Echos Business
Redevenons ingénieux !" par N. Radjou, J.Prabhu et S.Ahuja. Un ouvrage fascinant sur les innovations utiles à partir de peu de moyens avec ... «Les Échos, 7月 15»
9
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
D'ingénieux internautes ont passé des heures à bidouiller des extraits de grands classiques du cinéma pour y intégrer les principaux acteurs ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
La moka ou l'art du vrai café | Contrepoints
Elle fonctionne par un ingénieux système d'osmose inversé. L'eau bout, la vapeur remonte par l'entonnoir et rencontre le café moulu. «Contrepoints, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingénieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingenieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z