アプリをダウンロードする
educalingo
camp

"camp"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAMPの発音

camp


CAMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMPはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcampの定義

辞書のキャンプの最初の定義は、一般的に閉鎖され、軍隊がテントや兵舎を整備して整備したり、訓練したり防衛するために整備されています。 テントおよび機器をこの地面に配置した。 キャンプの別の定義は、2つの当事者が競争するトーナメントのために配置された地形である。 閉じたフィールド。 キャンプはまた、フィールドの2つの部分のうちの一方で、反対側のチームがフィールドの他の部分を占めていることに反対している。 反対の理由を支持する別のグループに対して同じ理由を支持する人々のグループ。


CAMPと韻を踏むフランス語の単語

champ · clamp · contre-champ · sur-le-champ · tramp · vamp

CAMPのように始まるフランス語の単語

camoufleuse · campagnard · campagne · campagnol · campanaire · campane · campanelle · campanette · campanicole · campanien · campanienne · campaniforme · campanile · campanulaires · campanule · campanulé · campé · campéador · campêche · campement

CAMPのように終わるフランス語の単語

lump

フランス語の同義語辞典にあるcampの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMP»の同義語

次のフランス語の単語は、«camp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcampの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camp»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

campamento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

camp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिविर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лагерь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acampamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিবির
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

camp
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캠프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகாமில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छावणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

campo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obóz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

табір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tabără
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

camp
5百万人のスピーカー

campの使用傾向

傾向

用語«CAMP»の使用傾向

campの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camp»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、campに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAMP»の引用

campという言葉で有名な引用文や文章
1
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
2
Jean Renoir
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
3
Jean-Claude Izzo
Un jour, on ne peut plus dire à l’autre qu’il est beau, parce que l’amour a foutu le camp et que l’on n’est plus désirable.
4
Régis Hauser
Tout fout le camp, les pavés de 68 servent de presse-papiers dans les multinationales.
5
Johnny Carson
Le bonheur, c’est s’asseoir avec des amis pour regarder leurs photos de vacances et s’apercevoir qu’ils reviennent d’un séjour dans un camp de nudistes.
6
Coluche
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !
7
Guy Bedos
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
8
Jean-Paul II
Dieu est toujours dans le camp de ceux qui souffrent.
9
Eugène Ionesco
Où il n’y a pas d’humour, il n’y a pas d’humanité, où il n’y a pas d’humour, il y a le camp de concentration.
10
Sören Kierkegaard
Se taire est dans le camp de la réflexion, c'est savoir parler, notamment de toute autre chose.

«CAMP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcampの使いかたを見つけましょう。campに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camp-Ecole!: L'Aventure du Camp Trois-Saumons
L'histoire d'un camp pour jeunes établi au lac des Trois-Saumons sur la rive sud en aval de Québec.
Yves Houde, 1997
2
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
Evoquant de multiples destins avec l'épure du zen, cette " Emeraude bleue " étincelle à la manière des bijoux finement ciselés.
Jacques Sigot, 1994
3
Camp Boiro: Parler ou périr
Du fond de sa cellule du Camp Boiro, en novembre 1971, René Gomez avait promis de témoigner s'il sortait de cette prison.
Alsény René Gomez, 2007
4
Les fantômes du camp
Harry et son frère n'apprécient pas beaucoup leurs vacances au camp des Esprits lunaires.
R. L. Stine, Yannick Surcouf, 2005
5
Le camp de Lodi: Algérie, 1954-1962
Le village de Lodi, à une centaine de kilomètres au sud-ouest d’Alger, près de Médéa, porte le nom prestigieux du pont italien qui a permis aux troupes de Napoléon d’entrer victorieuses à Milan.
Nathalie Funès, 2012
6
Rescapé du camp 14
Il a souffert de la faim, a été torturé, a failli perdre la vie plusieurs fois avant de réussir une évasion aussi spectaculaire que miraculeuse qui le conduira dans un monde totalement inconnu. À travers l'histoire de Shin, c'est à ...
Blaine HARDEN, 2012
7
Survivant d'Auschwitz: J'ai eu 13 ans en camp de concentration
De grande taille, Thomas échappe à la fatalité qui attend les enfants à leur arrivée au camp et est envoyé dans les terribles kommandos de travail d’Auschwitz I et III, avant d’être transféré pieds nus dans la neige, jusqu’au ...
Thomas GEVE, 2011
8
Le camp
Analyse: Personnages: 2 femmes, 4 hommes.
Pierre Bourgeade, 1988
9
Un camp d'internement vichyste: le sanatorium surveillé de ...
Dans les campagnes bocagères du Charollais, le protectorat nazi nommé " Etat français " ou régime de Vichy transforma le sanatorium de La Guiche en camp d'internement de 1941 à 1944.
Jean-Yves Boursier, 2004
10
Le camp de la mort lente: Compiègne 1941-1942
Jean-Jacques Bernard torse nu, peu après sa libération du camp de Royallieu- Compiègne le 13 mars 1942.............9 ... 32 du manuscrit autographe du Camp de la mort lente...15 Les barbelés et les baraquements du camp de Compiègne, ...
Jean-Jacques Bernard, 2006

用語«CAMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feu de broussailles derrière le camp de La Valbonne - Témoins …
Feu de broussailles derrière le camp de La Valbonne - Témoins BFMTV ... Ce 16 juillet 2015 derrière le camp de La Valbonne dans l'Ain, des ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Mali: plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne, leur camp
Plusieurs jihadistes ont été tués par l'armée dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire, et leur principal camp détruit dans une forêt ... «Le Point, 7月 15»
3
Vaste camp de scouts au pied du rocher - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Jacques Bryon est le directeur du camp, «l'homme-à-tout-faire» comme il dit, «mais qui pratique depuis plus de 30 ans et avec toujours autant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
États-Unis - Fusillade dans un camp militaire : un acte de "terrorisme …
VIDÉO. Quatre militaires ont perdu la vie dans l'attaque. Les motivations de l'auteur de la tuerie, Mohammod Youssuf Abdulazeez, restent ... «Le Point, 7月 15»
5
BASKET Stéphane Beaurain à la manœuvre sur le camp Rudy Gobert
Mais cette semaine, il est avant tout directeur technique du Rudy Gobert Camp, qui rassemble dans les installations du lycée Condorcet plus ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Conlie. Camp de Conlie. Une plaque pour transmettre la mémoire …
Avec leur professeur d'Histoire, Benoît Saulnier, les élèves du collège André Pioger ont fait un travail sur l'histoire locale du camp des Bretons. «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
7
IsraPresse Camp sioniste : altercation entre Herzog et Bahloul …
A la fin d'une séance ordinaire du Camp Sioniste, le député Zohir Bahloul a pris à partie le président de la formation Yitzhak Herzog. Il lui a ... «IsraPresse, 7月 15»
8
Basket | Un camp d'été apprécié - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Camp d'été : un groupe britannique initié à la culture chinoise
Un camp de 10 jours pour 102 enseignants et étudiants de Grande-Bretagne a commencé jeudi à Tianjin. Les participants du camp d'été Pont ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Mali : l'armée détruit un camp djihadiste - BBC Afrique
Ce jeudi, les forces maliennes auraient détruit un camp djihadiste dans la forêt de Sama dans le sud du pays. Pour le chef d'état-major adjoint ... «BBC Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA