アプリをダウンロードする
educalingo
cantonnement

"cantonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCANTONNEMENTの発音

cantonnement


CANTONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANTONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcantonnementの定義

辞書の憲法の定義は、軍隊を設置したり、一時的に特定の場所に解決したりする行動である。 別のcantonment定義は、セマフォによって保護されているエントリをいくつかの州またはセクションに分割しています。


CANTONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CANTONNEMENTのように始まるフランス語の単語

canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantilène · cantine · cantinier · cantinière · cantique · canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonner · cantonnier · cantonnière · cantor

CANTONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcantonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANTONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cantonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

驻扎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acantonamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cantonment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छावनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجميع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расквартирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acantonamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনানিবাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cantonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cantonment
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kantonnement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙영
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cantonment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chia quân ở nơi có dân cư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாசறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी छावणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karargâh
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquartieramento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwatera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розквартирування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantonament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkwartiering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kantoner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Canton
5百万人のスピーカー

cantonnementの使用傾向

傾向

用語«CANTONNEMENT»の使用傾向

cantonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cantonnementに関するニュースでの使用例

例え

«CANTONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantonnementの使いかたを見つけましょう。cantonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saisie immobili re
Le cantonnement peut donc avoir lieu en tout état de cause, soit qu'une saisie conservatoire ait été faite ou simplement permise (2), soit en cas de saisie- exécution fondée sur un jugement exécutoire par provision frappé d'opposition ou ...
Georges de de Leval, 2002
2
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Les effets du cantonnement varient selon qu'il est opéré sur saisie conservatoire ou sur saisie-exécution : - le cantonnement d'une saisie conservatoire n'opère pas transfert de propriété car il n'y a pas d'affectation spéciale de la somme ...
‎1990
3
Mémento des saisies 2007
Aucun droit d'enregistrement n'est dû sur cela (Civ. Anvers. 25 juin l98I. Pas.. l982. III. 7l). Si les modalités ne sont pas respectées. le cantonnement n'est pas valable (Mons. 28 juin l983. Pas.. l983. II. l32). En cas de cantonnement sur ...
4
Cantonnement d'un soldat allemand
Victor Van de Poel. CANTONNEMENT D'UN SOLDAT ALLEMAND Victor Van de Poel Victor Van de Poel CANTONNEMENT D'UN SOLDAT ALLEMAND Mon Petit . Front Cover.
Victor Van de Poel, 2010
5
Les Francais en cantonnement, ou la barbe postiche, ...
_ LES FRANÇAIS EN CANTONNEMENT, VAUDEVILLE EN UN ACTE. La 'scène est en Allemagne dans un. village occupé militairement. Il J' a plusieurs nzaisons et des arbres ,- la maison de Boulmann pst au premier plan , à gauche du ...
Louis Montigny, 1821
6
Les dragons. en cantonnement, ou la suite des Benedictines, ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun. STEh-CL. Je me suis fais un plaisir de te surprenrlre. 1.2. CoL' avec contfài/zte. Et je' le partage de tout mon Cœlll'. ' STJzŸ-CL.' Il me' semble que le plaisir que tu partages, n'est pas d'une grande ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1796
7
Recueil alphabétique de questions de droit
En effet , la preuve que le mot Cantonnement ne désigne pas par lui-même une opération qui convertit le droit d'usage en droit de propriété , la preuve que , pris dans son sens naturel et inné , il ne désigne pas autre chose que la limitation de  ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
8
Recueil général des lois et des arrêts
Lorsque le cantonnement à Opérer a e'té précédé d 'un aménagement j)ar lequel les droits de r usager ont été concentrés sur une portion de la forêt , c'est sur cette portion uniquement , et non mr lu totalité de la forêt , que doit être effectué le  ...
9
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Ordonne qu'après ledit cantonnement , il sera procédé à la distraction et au bornage du quart juste de chaque portion desdits ?>jo arpens revenons auxdits habitans de Ray, Recologne , Ferrières, Pontrebeau et Tencey, et que les trois autres ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
10
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Le cantonnement était-il admis dans les ci-devant provinces de Lorraine, Bai-rois et Clermontois , avant la loi du 28 août 1 792 ? l'est-il actuellement ? § V. Les cantouuemens ordonnes avant l'ordonnance du mois d'août 1669, dans les ...
Louis Rondonneau, 1829

用語«CANTONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles …
... et un paysage marqué par une longue histoire, depuis la période gallo-romaine jusqu'à son rôle de cantonnement des armées de différents ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Seulement 200 millions d'euros d'avoirs iraniens gelés en France
Cet accord prévoit la levée de l'essentiel des sanctions économiques visant l'Iran, dont le gel des avoirs, en échange de son cantonnement au ... «Le Monde, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
... de la validité de l'agrément de la Cofinest Sa qui n'a jamais été retiré, le cantonnement de tous les avoirs de l'établissement de microfinance, ... «camer.be, 7月 15»
4
Malijet Réintégration: les déserteurs se bousculent Bamako Mali
Il est stipulé à l'article 20 : « l'intégration et le DDR se déroulent au fur et à mesure du cantonnement des combattants pour, soit l'intégration au ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Hacking Team : tenter de voir plus loin
Le cantonnement de ces activités à des services de l'Etat réduirait également probablement l'exportation de ces armes vers des pays fâchés ... «Reflets.info, 7月 15»
6
Chimay: le DNF déménage… à Couvin ! - L'avenir
L'objectif est de relocaliser dans les meilleurs délais le cantonnement à Chimay.» Des contacts sont en cours pour retrouver un nouveau logis ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
En plus des équipes de Bamako, celles de Ségou, Sikasso …
Au Front populaire de l'Azawad (Fpa), l'heure est à la détermination des sites de cantonnement. En effet, il a proposé des sites à Tombouctou, ... «Journal Les Echos de Bamako, 7月 15»
8
Règlement de compte à Boni(Mopti) : un sous- lieutenant des eaux …
Le chef de poste du cantonnement forestier de Mondoro, dans le cercle de Douentza, le sous- lieutenant Mahamane Amadou Maïga a été ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Après l'accord, des Grecs partagés entre soulagement et humiliation
Il a tout de même entendu parler d'un fonds de cantonnement des actifs grecs devant être doté de 50 milliards d'euros d'actifs, et ne voit pas la ... «Challenges.fr, 7月 15»
10
Privatisations: les créanciers de la Grèce ont-ils les yeux plus gros …
L'Allemagne, pourtant très favorable à l'établissement de ce fonds de cantonnement, a elle-même fait l'expérience des difficultés que ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cantonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantonnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA