アプリをダウンロードする
educalingo
bivouac

"bivouac"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIVOUACの発音

bivouac


BIVOUACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIVOUACはどんな意味ですか?

ビバーク

bivouacは完全な自然の中で夜を過ごすことができる初歩的なキャンプです。 先進国では、屋外活動中、例えば数日間のハイキング中にバイボアクが最も頻繁に練習されるが、ホモサピエンスの出現以来この練習は存在する。 世界の多くの遊牧民にとって、ビバークは依然として現在の宿泊施設です。 たとえビバークがしばしばテントの使用を必要とするとしても、野外で食べるように、「星の下で寝る」と一般に知られている、保護なしで寝ることもまた、バイバクの一部です。

フランス語辞典でのbivouacの定義

辞書のビバークの定義は、屋外で夜に行われる特別なガードです。 一時的収容所は、行進中の人々の集まりによって夜間に最も頻繁に設置された。

BIVOUACと韻を踏むフランス語の単語

couac

BIVOUACのように始まるフランス語の単語

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarrerie · bizarroïde · bizut · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

BIVOUACのように終わるフランス語の単語

armagnac · bac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · rac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

フランス語の同義語辞典にあるbivouacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIVOUAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«bivouac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bivouac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIVOUACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bivouacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbivouacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bivouac»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

露营
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vivac
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bivouac
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقامة مؤقتة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бивак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bivaque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bivouac
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bivak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Biwak
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビバーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

야영
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bivouac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân đóng ngoài trời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bivouac
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघडयावर तळ ठोकणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık ordugâh
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bivacco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biwak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бівак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bivuac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρατοπεδεύω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bivak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bivouac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bivuakk
5百万人のスピーカー

bivouacの使用傾向

傾向

用語«BIVOUAC»の使用傾向

bivouacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bivouac»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bivouacに関するニュースでの使用例

例え

«BIVOUAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbivouacの使いかたを見つけましょう。bivouacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bivouac: Suivi de Fresques d'exil
Le Bivouac est une fiction dont le fonds historique ne trompe pas.
Abderrahmane Ngaïde, 2010
2
Bivouac: Générik vapeur
Bivouac : spectacle de rue - dix ans de parcours dans le monde entier - est une création de la Générik Vapeur.
Sara Vidal, 2000
3
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
Il n'y a là rien d'interdit, à condition de se conformer à la réglementation concernant le bivouac. On entend ici par bivouac une nuit à la belle étoile ou sous une tente igloo dans laquelle il n'est pas possible de se tenir debout. La tente de ...
François Labande, 2006
4
Burkina Faso
Pour la plupart des villages et sites w d'intérêt, un 4x4 est nécessaire, notamment en saison des pluies. La mobylette offre une bonne alternative. enfin, la randonnée sur plusieurs jours, avec bivouac, est probablement le meilleur moyen pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
LETTRES DE GUERRE D'UN ARTILLEUR DE 1914 À 1916
... matche marche marche en batterie bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac cantonnement bivouac en batterie bivouac cantonnement bivouac en batterie en batterie en batterie bivouac en batterie cantonnement bivouac ...
Raoul Bouchet, 2002
6
na
CHOIX DU LIEU DE BIVOUAC Sous ce climat équatorial, l'eau est vitale et le bivouac se fera toujours près d'un point d'eau courante , si en canoë, le problème ne se pose pas, lors de déplacements terrestres, les arrêts seront prévus en ...
Voillemont Christian
7
Petit Futé Maroc
BIVOUAC SOUS LES ÉTOILES ✆ (0)5 24 84 61 75 ✆portable 071 84 16 13 et (0) 6 70 96 56 00 www.bivouacsouslesetoiles.com Hassan est un passionné du désert; il y est né. Accompagné de Danièle, une Française, il souhaite développer ...
‎2009
8
Cours de tactique
Mais dans un bivouac ces mesures ne se prennent pas au cordeau ; le pas doit suffire : on comptera alors 30 pas de la ligne des faisceaux au centre des premiers feux, et 22 pas d'un feu à l'autre dans les deux sens. Les feux des. officiers ...
Guillaume-Henri Dufour, 1840
9
Randonnée pédestre au Québec
La toile-abri peut aussi servir pour protéger l'emplacement du feu de camp (ou du réchaud) ou faire office de de salle à manger (très pratique lorsqu'il pleut pendant plusieurs jours). l Le bivouac à la belle étoile Il est possible de dormir a la ...
Yves Séguin, 2006
10
Aix-en-Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
A noter quelques exclusivités concernant une sélection de voyages d'exception. Bon plan : restez à l'affût des propositions de dernière minute. Futé : sur le site Internet des fiches pratiques par pays. j; BIVOUAC u 'l; "34' 22, rue des Cordeliers  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«BIVOUAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbivouacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valenciennes: Catherine Estaquet-Legrand, l'ange gardien des …
... des animations sportives, une « fête galante » sur l'herbe, un bivouac à la base d'Amaury à Hergnies, une grande journée à Mons, etc. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Idées & Débats
Avec ses compagnons, il se voyait comme Napoléon avec ses officiers au bivouac, on mange avec les mains, on change de chemise sans ... «Les Échos, 7月 15»
3
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ces adolescents iront camper
Ces ados partiront faire du bivouac avec l'argent gagné. Les murs recouverts de tags ou de graffitis retrouvent peu à peu leur aspect originel. «Ouest-France, 7月 15»
4
Farniente à La Plage d'argent | La Provence - Corse-Matin
Comme sur tout le littoral, c'est un site protégé, le camping, le bivouac, les feux, les dépôts de déchets et la circulation des véhicules à moteur ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Il s'agissait de simples randonneurs ayant prévu un bivouac à cet endroit. Les voies d'accès étaient contrôlées du côté italien également. «Romandie.com, 7月 15»
6
Balade à cheval sur les sommets
Ensuite, selon la durée de l'aventure, il y a des nuits en gîtes, en refuge ou bien en bivouac. Les cavaliers doivent cependant avoir un peu de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Troisvaux : Pass'Âge, un centre de loisirs pas comme les autres!
... et de l'aventure, que les adolescents se dépensent. Au programme : activités ludiques et sportives, camping, bivouac en vélo, piscine, etc. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Noyelles-Godault : un 14-Juillet qui commence sous Napoléon
À peine revenus de la reconstitution des 200 ans de la bataille de Waterloo, les Pontonniers de Napoléon ont planté leur bivouac sur la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Les Diablotins. C'est parti pour l'été
Au programme, bivouac, poney et grand jeu Harry Potter. Du 20 au 24 juillet, nature et mer avec la découverte de la voile et des ateliers autour ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Montbard | Montbard : un bivouac américain installé au parc Buffon …
Mercredi et jeudi, sept jeunes, tous originaires de Dijon et Semur-en-Auxois et passionnés par l'histoire, investiront le parc Buffon pour ... «Bien Public, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bivouac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bivouac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA