アプリをダウンロードする
educalingo
villa

"villa"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVILLAの発音

villa


VILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILLAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvillaの定義

辞書のヴィラの定義は、豊かな喜びの家です。


VILLAと韻を踏むフランス語の単語

amontilla · anti-guérilla · bombilla · cabecilla · cabécilla · camarilla · chinchilla · contreguérilla · guérilla · manzanilla · puntilla · tortilla

VILLAのように始まるフランス語の単語

vilitude · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte

VILLAのように終わるフランス語の単語

angola · bathynella · cela · cella · cola · de la · fenestella · gala · la · médulla · méhalla · paella · palla · panatella · pasteurella · pimpinella · pteridophylla · rocella · sarcopsylla · walhalla

フランス語の同義語辞典にあるvillaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VILLA»の同義語

次のフランス語の単語は、«villa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«villa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«villa»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

别墅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

villa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Villa
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيلا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вилла
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vila
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যানবাটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

villa
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

villa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Villa
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

別荘
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

별장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Villa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Biệt thự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வில்லா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हिला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

villa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

villa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

willa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вілла
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βίλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

villa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

villa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

villa
5百万人のスピーカー

villaの使用傾向

傾向

用語«VILLA»の使用傾向

villaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villa»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、villaに関するニュースでの使用例

例え

«VILLA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvillaの使いかたを見つけましょう。villaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villa Jasmin
Comme au générique d’un film, Villa Jasmin s’ouvre sur une vieille photographie prise à Tunis.
Serge Moati, 2003
2
Villa Médicis: Journal de Rome
Pierre-Jean Rémy, de l’Académie française, a été directeur de la Villa Médicis à Rome et président de la Bibliothèque nationale de France.
Pierre-Jean Rémy, 2008
3
Description de la Villa Albani
CÔTÉ GAUCHE DE LA VILLA. 492. FONTAINE formée d'un sarcophage antique strié; l'eau sort par une tête de Faune. Au-dessus : 493. ANGLE de SARCOPHAGE représentant un cocher du cirque dans son quadrige; il est arrivé près de la ...
Stefano Antonio Morcelli, 1869
4
Villa Vanille
Ils étaient fiers, arrogants, passionnés. Ils étaient les maîtres de Madagascar, l île rouge. Villa Vanille ou Palembang, leurs domaines, s'étendaient sur des milliers d'hectares au pied de l'Ankaratra.
Patrick Cauvin, 2012
5
La villa, architecture de domination
Selon les auteurs, le phénomène de la villa, en tant que phénomène esthétique, ne peut être interprété valablement qu'en termes socio-politiques.
Reinhard Bentmann, Michael Müller, 1975
6
Villa Bunker
Le narrateur de Villa Bunker reçoit des lettres, des dizaines de lettres rédigées par sa mère depuis une villa de bord de mer juchée sur la falaise, isolée des autres habitations.
Sébastien Brebel, 2011
7
La Villa Noailles: Rob Mallet-Stevens
Surfaces unies, arêtes vives, courbes nettes, matières polies, angles droits, clarté, ordre. C'est la maison logique et géométrique de demain. " Rob Mallet-Stevens.
Cécile Briolle, Robert Mallet-Stevens, Agnès Fuzibet, 1990
8
Villa Zaouche
C'est une histoire d'amitié, une aventure ironique, une fuite vers l'avant.
Jean-Luc Coatalem, 1994
9
Villa triste
Un été des années soixante.
Patrick Modiano, 2012
10
La villa et l'univers familial dans l'antiquité et à la ...
Ce volume complète les réflexions menées dans Vivre pour soi, vivre dans la cité, de l'Antiquité à la Renaissance (P. Galand-Hallyn et C. Lévy dir.
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2008

用語«VILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Transfert - Jordan Ayew (Lorient) signe à Aston Villa
C'est désormais officiel, Jordan Ayew quitte Lorient et rejoint Aston Villa. L'attaquant de 23 ans s'est engagé pour cinq ans avec le club anglais ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Une zone interdite autour et au-dessus de la villa du roi d'Arabie …
Un second interdit la plongée et la navigation avec des moyens motorisés sur le front de la villa. Le troisième proscrit le survol de la plage et de ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Aston Villa fait le bonheur des clubs français cet été pour remplir ses …
Cet été, Aston Villa dépense à tout-va, en France notamment. Amavi, Gueye et Ayew sont arrivés à Birmingham. Pourquoi une telle activité? «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Demi Moore vend sa villa, choquée par la triste noyade
... Demi Moore a décidé de mettre en vente sa villa de 2.000 mètres carrés. Traumatisée, l'actrice américaine «ne veut plus jamais y remettre ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Foot - MLS - Premier match de Pirlo et doublé de David Villa
Andrea Pirlo a effectué ses débuts sous le maillot de New York City, dimanche. L'Italien est entré en jeu à la 57e minute et son équipe est ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Vitrolles. Saisie record de cannabis dans une villa
Ce dimanche, l'anti-drogue a saisi 5,6 tonnes de résine de cannabis dans une villa des Bouches-du-Rhône. La plus belle prise depuis 2011. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Lorient : Accord conclu avec Villa pour Ayew
Jordan Ayew jouera encore contre son frère André (Swansea) cette saison. Selon Ouest-France, l'attaquant de Lorient va rejoindre Aston Villa ... «Foot National, 7月 15»
8
VIDÉO - Villa, Giovinco, Feilhaber : Le Top 5 des buts du week-end …
Giovinco, Villa et surtout Feilhaber ont brillé. Voici le top 5. La MLS est entrée dans une nouvelle dimension depuis quelques années. Les stars ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
#Marseille : clap de fin pour la villa de Fernandel
Fernandel et sa femme, Henriette, Franck et Vincent, ou Fernandel et Franck..., la villa « Les Mille Roses » a toujours été un haut lieu de vie ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
10
Après Aston Villa, Adébayor convoité par Swansea
Courtisé depuis un temps par Aston Villa, entraîné par son ancien mentor Tim Sherwood, l'attaquant togolais, à en croire le Daily Mail, est ... «Africa Top Sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Villa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/villa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA