アプリをダウンロードする
educalingo
clan

"clan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLANの発音

clan


CLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLANはどんな意味ですか?

一族

一族は、共通の祖先の子孫の考えに基づいて、実際のまたは架空の親族によって関連付けられた家族の集合です。 たとえ彼らの正確な偽名が知られていなくても、一族のすべてのメンバーは神話的な性格をとるこの起源を知っています。 個人または外国人の家族は、彼らに先祖を与える一族によって採用されることができます。その後、私たちは所属または再建について話します。 この祖先が動物によって神話的にまたは象徴的に表されるとき、トーテム主義について語る。 国家によると、一族は非常に正式なグループになることができます:一つの文明から別のものに変わる法的人格、財産権、政治制度を持ち、特定の規則に従う:チーフ、協議会、議会、 通関、シンボル、制裁など 一族に属していると、グループの他のメンバー、特に援助と復讐に対する権利と義務が生じます。 一族は、それ自体が国民の下位集団である部族の下位集団と考えることができます。

フランス語辞典でのclanの定義

辞書の最初の一族定義は、同じリーダーの周りにグループ化され、共通の祖先を持つファミリーのコレクションです。 一族の別の定義は一族に関連しています。 一族はマストやヤードに抵抗して耐性を強化する木材です。 シーブが挿入されたプーリの箱に形成された横方向開口部と、 P。 内線。 シェアそのもの。

CLANと韻を踏むフランス語の単語

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · flan · merlan · milan · multiplan · ortolan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

CLANのように始まるフランス語の単語

clairvoyant · clam · clamecer · clamer · clameur · clamp · clampage · clamper · clampin · clamser · clandestin · clandestinement · clandestinité · clando · clangueur · clanique · clapet · clapier · clapir · clapot

CLANのように終わるフランス語の単語

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

フランス語の同義語辞典にあるclanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«clan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

氏族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clan
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一族
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

씨족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குலத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

klan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clan
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σόι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clan
5百万人のスピーカー

clanの使用傾向

傾向

用語«CLAN»の使用傾向

clanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLAN»の引用

clanという言葉で有名な引用文や文章
1
Raoul Vaneigem
La vraie tristesse de la solitude tient à ce que, loin d'y être seul avec soi, on y subit la pire compagnie, la présence intériorisée des autres, la loi du clan.
2
Boris Schreiber
Dans l'histoire du monde, la famille vient avant le clan, le clan avant la tribu, la tribu avant le peuple.
3
Ahmadou Kourouma
Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

«CLAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclanの使いかたを見つけましょう。clanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Clan
Avec Le Clan, elle explore au cœur de Soho les abîmes de l’âme humaine, là où fermentent rancœurs et jalousies, et où s’échafaudent les vengeances les plus sanglantes.
Martina Cole, 2008
2
Yona fille de la préhistoire: Le clan des loups-
Yona vit heureuse avec ses parents à l'époque du Paléolithique supérieur.
Florence REYNAUD, 2010
3
9-2, le Clan du Président
Une plongée inédite au cœur de la droite «bling-bling», qui détient le pouvoir et l’argent dans le département le plus riche de France : le 9-2, où règne le clan du président... Hélène Constanty est journaliste indépendante.
Hélène Constanty, Pierre-Yves Lautrou, 2008
4
Le clan du grey Watch
En Ecosse, le redoutable clan du Grey Watch tait parvenu infiltrer le monde des fant mes et mena ait l "ensemble des autres clans.
Editions Ex Aequo Laurence schwalm, 2010
5
Du Clan au divan
Au fil des années, le mot « clan » a perdu pour le lecteur moyen aussi bien que pour « l'honnête homme » du vingtième siècle son acception d'origine. Peu à peu, il en est venu à se substituer au mot « coterie ». Il évoque l'idée d'un sous- ...
Henri Gunsberg, 2003
6
Le clan menacé (Saga Les Coltons vol. 1)
Saga Les Coltons, volume 1 Le clan menacé, Kasey Michaels Leur famille est riche, puissante, respectée.
Kasey Michaels, 2012
7
Le clan de la nuit 2: louve brisée
... les esprits s'échauffaient. Personne n'acceptait de tolérer une telle indifférence de la part de leur chef de clan. Adam n'avait jamais mis ainsi de côté son rôle et ses frères d'armes ne toléraient pas qu'il commence à le faire pour une femelle.
J.A. Curtol, 2013
8
Le sorcier de terre infini, Tome 1, Le Clan
LE. CLAN. ATALANAZÉ 462. Rouha Chef du clan Imoa Compagne de Rouha Moa Fille d'Ioma et de Rouha Drano Fils d'Ioma et de Rouha Yame Sorcier Nevya Compagne de Yame Yanéo Fils de Nevya et de Yame Chasseurs Gravi Vado ...
MOREAU Jacques Donatien
9
Dans les bras d'un highlander: Le clan Munro
Ecosse, 1747.
Marguerite Kaye, 2012
10
Le clan du Grey Watch: Les aventures des MacClyde
En Écosse, dans une contrée et à une période que la légende n’a pas su ramener jusqu’à nous, le redoutable clan du Grey Watch était parvenu à infiltrer le monde des fantômes et menaçait l’ensemble des autres clans.
STEPHANE BEGUINOT, 2010

用語«CLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.leberry.fr - Musique - Wu-Tang Clan : les billets du concert de …
RZA, producteur et leader de Wu-Tang Clan, n'était pas présent au concert de Paris le 5 juillet dernier. - AFP PHOTO / GENT SHKULLAKU. «Le Berry Républicain, 7月 15»
2
FC Barcelone : le clan Neymar aurait négocié un départ futur - But!
FC Barcelone – Mercato : le clan Neymar aurait négocié sa liberté. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Barcelone vs Atletico Bilbao - Coupe Espagne - 30/05/ ... «But! Football Club, 7月 15»
3
PSG : le clan Motta redemande poliment un bon de sortie - But!
PSG – Mercato : le clan Motta redemande poliment un bon de sortie. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Saint Etienne vs Paris SG - Coupe de la Ligue - 1/4 ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Kendall Jenner, le pire et le meilleur de la bombe du clan Kardashian
Depuis son entrée dans le monde de la mode, Kendall Jenner fait partie des jeunes femmes les plus en vue. Et si le mannequin nous séduits à ... «Puretrend.com, 7月 15»
5
OM : le clan Mandanda évoque l'avenir
OM : le clan Mandanda évoque l'avenir. Publié le : 17/07/2015 - 19 h 03. Maxime Barbaud Suivre @MBarbaud. Annoncé partant depuis quelques semaines, ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
Samsung-Le clan Lee passe une étape-clé pour garder le contrôle …
SEOUL, 17 juillet (Reuters) - Les actionnaires de Samsung C&T ont approuvé vendredi l'offre de rachat de 7,4 milliards d'euros de Cheil ... «Les Échos, 7月 15»
7
Le Tour en famille du clan Barguil - Le Parisien
Le Tour en famille du clan Barguil. Plateau de Beille (Ariège) De l'un de nos envoyés spéciaux. Christophe Bérard (avec Li.C.) | 17 Juil. 2015 ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Tour de France : la vidéo qui fait peur au clan Froome - Le Monde
Malgré le numéro de voltigeur de son leader dans la première étape de montagne, l'ambiance n'est pas vraiment à la fête au sein de l'équipe ... «Le Monde, 7月 15»
9
DSK rejoint le clan Castro - Le Point
L'ancien président du FMI va jouer les conseillers du gouvernement cubain dans le rétablissement de ses relations avec les États-Unis, selon ... «Le Point, 7月 15»
10
Le clan Rabiot met encore la pression sur le PSG et négocie avec …
Entre le PSG et le clan Rabiot, il y a encore de la friture sur la ligne. Un rendez-vous est réclamé avec le président du club, alors qu'une ... «Foot Mercato, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA