アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torchère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORCHÈREの発音

torchère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORCHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torchère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorchèreの定義

辞書のフレアの定義は背の高い燭台です。 candelabraは棒や壁に乗って運ばれ、大きなろうそくを置く。 鉄の花瓶は、長いハンドルの端に置かれ、我々は修復する場所や通りを照らすために可燃性の材料を置く、その日にピアスした。

La définition de torchère dans le dictionnaire est grand chandelier; candélabre porté sur une tige ou une applique et dans lequel on mettait de gros flambeaux de cire. vase de fer percé à jour, placé au bout d'un long manche, et dans lequel on met des matières combustibles pour éclairer les places et rues où l'on fait des réparations.


フランス語辞典で«torchère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCHÈREと韻を踏むフランス語の単語


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
vachère
vachère

TORCHÈREのように始まるフランス語の単語

tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

TORCHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

フランス語の同義語辞典にあるtorchèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORCHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«torchère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torchèreのフランス語での同義語

«torchère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torchèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorchèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torchère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamarada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flare
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

torchère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fackel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フレアー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cháy không đều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிவடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रूंदावणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaret fişeği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bagliore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

migotać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semnal luminos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοβολίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fakkel
5百万人のスピーカー

torchèreの使用傾向

傾向

用語«TORCHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«torchère»の使用頻度を示しています。
torchèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torchère»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torchère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torchère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torchèreに関するニュースでの使用例

例え

«TORCHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorchèreの使いかたを見つけましょう。torchèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociabilité en Normandie (La)
Ancienne Charité du diocèse d'Evreux Fin du XlXe siècle Torchère A : H. totale : 2,52 m. La hampe de bois est ornée de deux renflements ovoïdes à six côtés, en tôle découpée, le tout peint de motifs floraux. Entre ces renflements, un petit édi-  ...
Françoise Thelamon
2
Ski de randonnée, Haute-Savoie Mont Blanc: 170 itinéraires ...
Les Confins Le Fernuy Combe de la Balme Combe de la Torchère La GrandeTorche Barme Combe de Bella Cha Tête Pelouse Combe du Grand Crêt Les Parrossaz Lac des Confins La Roualle La Clusaz 24 Combe du Fernuy Aiguille des ...
François Labande, 2012
3
Lile Habitee
terrifié et se glissa sous un câble épais. Maxime réussit à le saisir par les épaules , le malheureux Torchère défaillit, ses yeux se révulsèrent et son visage perdit toutes ses couleurs. Quel homme étrange c'était ! Sa peur de Maxime lui donnait  ...
4
Le Bastion de la liberté
Et comme il leur fallait un peu de lumière, au moment de traiter avec le client de passage, elles avaient recours a l'espace qui émergeait, à grand—peine, de l' obscurité grâce a une torchère dressée au milieu de la place. Ensuite, si un accord ...
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
5
Le Roi au masque d'or
Sous les masques arrachés, on vit la nudité sombre de la muraille. Puis il arriva dans les salles des festins où les tables luisantes étaient encore dressées. Il porta la torchère au-dessus de sa tête, et des lignes pourpres se précipitèrent vers ...
Marcel Schwob, 2003
6
Un monde en marge: roman
Après la première torchère corus- cante de bronze — et si le sol-herse virevoltant de ma jeunesse avec la robe fânée qui s'est grillée — fétide, insupportable de vulgarité — ne se sont pas abusés — vient nécessairement, ontolo- giquement ...
Denys Viat, 1989
7
Choutoumounou
Alors, elle nous aurait, l'un après l'autre, matés, en nous vouant, chacun notre tour, irrévocablement, à la pétrification sans joie, dans laquelle se trouve plongée la torchère de son diabolique boudoir au prétentieux décor exotique... Non mais  ...
Jean-Louis Baghioo, 1995
8
La méthanisation
La tuyauterie, les accessoires et la torchère pour la récupération du biogaz devraient toujours être considérés, même pour les stations de petite capacité. Des appareillages plus simples mais plus sûrs devraient être développés pour ces cas ...
René Moletta, 2011
9
Le colporteur
Par la fenêtre ouverte sur le marais, la grande torchère. de Port-Jérôme jetait au ciel sa boule jaune et noire de feu et de fumée. L'homme ferma la fenêtre, enfila sa veste et coiffa sa casquette sans dire un mot. Dans moins d'une heure il ferait  ...
Dominique Lemaire, 1995
10
A l'ombre d'un gardien: roman
Toutefois, les pompiers ne cachent pas leur surprise devant l'ampleur croissante d'une véritable torchère, impossible à endiguer : – Commandant : Si vous voulez mon avis messieurs, cette flamme est un signe précurseur d'un risque ...
Richard Natter, 2008

用語«TORCHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorchèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout feu, tout flamme
Une torchère brûlera devant le bassin, dont le contour sera constellé de lumières. Au château Barrière, l'ambiance se teintera de rouge en ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Retour à la normale à la raffinerie Jean-Gaulin
... l'environnement ou la santé publique soient rejetées dans l'atmosphère, la flamme de la torchère de l'usine a été plus haute que la normale, ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
3
Torchère, flamme funeste
Le 14 janvier dernier, Le Temps titrait en haut de sa page d'accueil, et en une: «La torchère de Colombey vacille.» Tamoil annonçait la ... «Le Temps, 7月 15»
4
Raffinerie Valero à Lévis: Une flamme «normale» dès mercredi
Les citoyens de Lévis et de Québec, qui s'inquiétaient de la hauteur anormale de la flamme de la torchère de la raffinerie Valero, seront ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
5
Saint-Saulve: un feu de voiture provoque une fuite de gaz enflammée
... le lieutenant Vogl, qui est arrivé en renfort, pour superviser l'intervention, avec un second fourgon. Et de décrire « une torchère très haute ». «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Un samedi électrique occasionne des ennuis à la raffinerie
La flamme de la torchère a été plus haute que la normale dans les derniers jours puisqu'elle brûle plus de gaz pour éviter le rejet dans ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
7
Raffinerie de Feyzin : la torchère toujours en action ce dimanche
Un panache de fumée s'élève depuis vendredi à la raffinerie. La société Total a recours à la torche Nord pour faire brûler des gaz après un ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Deux jours d'épaisse fumée noire à la raffinerie : des riverains …
Feyzin. Un incident technique a contraint la raffinerie à recourir à la torchère depuis vendredi. Un retour à la normale est attendu ce matin. «Le Progrès, 7月 15»
9
La torchère léchait la maison
«Quand on voit une torchère le long de sa maison, son avant-toit qui brûle, des pompiers qui n'ont pas le droit d'éteindre, cela semble très ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Un dôme déchiré à l'usine de méthanisation
Nos équipes ont immédiatement redirigé la production de biogaz, directement vers les cogénérateurs et la torchère, grâce aux vannes ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torchère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torchere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z