アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiffonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIFFONNADEの発音

chiffonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIFFONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIFFONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chiffonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchiffonnadeの定義

辞書のシフォンノーズの定義は、溶かしたバターサラダの調味料であり、味付けされています。

La définition de chiffonnade dans le dictionnaire est préparation de salade fondue au beurre et assaisonnée.


フランス語辞典で«chiffonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIFFONNADEと韻を踏むフランス語の単語


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

CHIFFONNADEのように始まるフランス語の単語

chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnier
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur

CHIFFONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

フランス語の同義語辞典にあるchiffonnadeの類義語と反意語

同義語

«chiffonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIFFONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiffonnadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiffonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiffonnade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切丝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rallado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shredded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممزق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дробленый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিন্নভিন্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

chiffonnade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschreddert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

刻み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

났습니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shredded
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mãnh vụn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதிர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shredded
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

triturati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rozdrobnione
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подрібнений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mărunțită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerfde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strimlad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strimlet
5百万人のスピーカー

chiffonnadeの使用傾向

傾向

用語«CHIFFONNADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«chiffonnade»の使用頻度を示しています。
chiffonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiffonnade»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIFFONNADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiffonnade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiffonnade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiffonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«CHIFFONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiffonnadeの使いかたを見つけましょう。chiffonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
chiffonnade(en)n.f. Coupe d'un légume feuille en lanières plus ou moins fines. Entre-temps, nettoyez la salade de laitue que vous coupez en chiffonnade très fine; [...]. Oliver (1971), p. 254. voir le tableau tailler des légumes en... au mot ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
2
Nature - simple, sain et bon - bébés
... les substituer aux petits pois. Mais prenez soin de recouper celles que vous réserverez, car elles sont plus grosses. PN— Vous pouvez aussi ciseler finement 2 ou 3cm de tige du petit oignon et les parsemer avec la chiffonnade de salade.
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
3
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
... Faites 50 petites quenelles de volaille que vous couchez au cornet de la grosseur d'un pois; Préparez 20 grammes d'oseille coupée en chiffonnade, c'est- à-dire en filets que vous blanchissez ; Égouttez la chiffonnade, et mettez-la dans la ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
4
Devenez végétarien
Répandez alors le reste de gruyère râpé et laissez encore gratiner 10 minutes. Servir immédiatement. Chiffonnade. d'endive. à. la. crème. (4. personnes). 1 kilo d'endives - 50 gr. de beurre - 10 cl. de crème - 1 pincée de sucre - 1/2 citron - 190 .
Tony TALADO
5
Les 5 pilliers de l’alimentation vive
Chiflonnade : - 2 bottes de roquette ' 1 tasse de graines germées de fenouil et d' oignon Mélangez les ingrédients de la chiffonnade. Disposez la chiffonnade en dôme en haut des assiettes et assaisonnezIa avec la sauce. Dressez le tartare ...
Diane de Brouwer, Pol Grégoire, 2014
6
Verrines Express - Variations Gourmances
doux, de la chiffonnade de laitue et des petits raisins secs. Finissez avec quelques amandes effilées. - Pensez aux contrastes des couleurs et des textures pour allier le croquant au moelleux, les tons chauds aux teintes pâles, le rouge et le ...
Sylvie GIRARD-LAGORCE, 2012
7
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Chezlesunson ajoute simplement àlasauce delatomate pelée, hachée, et cuite au beurre, chez le voisin on ajoute en plus de la tomate, une julienne de truffes ; d'autres compléteront la sauce par l'addition d'une chiffonnade de laitue ...
Auguste Escoffier, 2014
8
L'alimentation sans fautes: aide-mémoire orthographique et ...
Une chiffonnade de laitue. chili n. m. Piment fort. Se prononce à la française ou à l'espagnole (avec t devant ch). De la poudre de chili. Un chili con carne est un plat mexicain à base de viande hachée et de haricots rouges. Commander un ...
André Lamarre, 2000
9
Un seul vin: De l'entrée au dessert
MENU SAVOYARD MENU « RETOUR DES PISTES» Apéritif Jambon de montagne en chiffonnade Viande séchée des Grisons Filet de carpe aux champignons et au vin d'Apremont, gratin de cardons Tomme de Savoie Fondue savoyarde ...
Evelyne MALNIC, Odile PONTILLO, 2010
10
60 recettes pour buffets
Collectif, Samuel Butler, Guillaume Mourton, Patrick André, Hervé Chaumeton. bruschetta en chiffonnade de jambon de parme bouchées d'andouillette à la pomme tartines à L'emmental bouchées de chèvre frais et concombre rillettes.
Collectif, Samuel Butler, Guillaume Mourton, 2008

用語«CHIFFONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiffonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venez ripailler sur le parvis de l'église Saint-Ayoul à Provins
Au menu : cochons et sardines grillées, assiettes de cochonnailles et chiffonnade, brochettes turques ainsi que des galettes sucrées et glaces ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Emincés de poires au banon
Disposer sur un plat de service recouvert d'une chiffonnade de salade verte. Décorer chaque tranche d'une pincée de paprika. Vidéos associées : Faire une ... «Marmiton.org, 7月 15»
3
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
Décor classique, comme la cuisine. Chiffonnade de truite de mer fumée ; rosace de haddock au fenouil confit, blanquette de joues de lotte. «Le Figaro, 6月 15»
4
127 convives au repas des seniors
Le menu (préparé par les Hôpitaux de Lannemezan) : chiffonnade de jambon et crudités, sauté de volaille au curry et gratin dauphinois, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
La salade-omelette du jardin de Pierre-Alexandre Risser
Cela va peut-être vous sembler sacrilège, mais j'aime bien couper les feuilles en chiffonnade (je laisse les fleurs entières), car ça renforce ... «Le Monde, 6月 15»
6
Fête de la musique 2015 : le programme dans l'Indre
Repas (chiffonnade salade, fromage, dessert, 12 ). Réservations : tél. 02.54.38.74.19 ou 06.79.51.65.76. La Châtre Samedi : à partir de 20 h, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Essai Abarth 595C Competizione 2015 : un cabriolet GTI de poche !
... altère la rétrovision, mais rend la 595 encore plus charmante grâce à une capote repliée en chiffonnade au sommet du mini coffre (185 l). «L'argus auto, 6月 15»
8
OLIVIA MOORE, dans "MERE INDIGNE"
Le nouveau né est "une chiffonnade", un enfant : "un terroriste", un ado "une phase de transition"... et bien d'autres à découvrir pendant le spectacle. 3- Perchée ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
9
Jambon-beurre, la renaissance surprise d'un sandwich mythique
Dorée à souhait, la baguette tradition vient de la maison Landemaine ; le jambon en chiffonnade, estampillé Prince de Paris et subtilement ... «Télérama.fr, 6月 15»
10
SAMEDI DE RIRE Politique caustique, platanes et cormoran : le best …
Voici maintenant le plat du jour : chiffonnade de politique locale douce-amère, préparation de feuilles de platane et ragoût de cormoran. «Objectif Gard, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiffonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiffonnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z