アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANTONNIERの発音

cantonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANTONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cantonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcantonnierの定義

辞書中のロードメントの定義は、道路、道筋、および溝とそれらに接する斜面の維持を担当する作業者である。

La définition de cantonnier dans le dictionnaire est ouvrier chargé de l'entretien des routes, des chemins, et des fossés et talus qui les bordent.


フランス語辞典で«cantonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

CANTONNIERのように始まるフランス語の単語

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnière
cantor

CANTONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるcantonnierの類義語と反意語

同義語

«cantonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

roadman
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

roadman
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roadman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चालक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرمم الطرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дорожный рабочий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantoneiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা মেরামতকারী শ্রমিক
260百万人のスピーカー

フランス語

cantonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pekerja jalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Straßenbauenarbeiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

roadman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도로 공사 인부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roadman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sửa đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

roadman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roadman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yol işçisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantoniera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drogowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорожній робітник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Roadman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης δρόμου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roadman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Roadman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Roadman
5百万人のスピーカー

cantonnierの使用傾向

傾向

用語«CANTONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cantonnier»の使用頻度を示しています。
cantonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cantonnierに関するニュースでの使用例

例え

«CANTONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantonnierの使いかたを見つけましょう。cantonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires fantasmées d'un cantonnier ordinaire -
Norbert, un cantonnier ardéchois chagriné par les ravages sociaux provoqués par un système économique hyper-libéral, se décide à prendre le maquis.
Norbert de Roux, 2010
2
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
matériaux pourront les transmettre, s'ils le jugent convenable , et dans les vingt- quatre heures , au sous-préfet. 54. Tout cantonnier qui , aux époques et dans les formes indiquées dans les articles 5i et 53 ci-dessus, n'aurait pas présenté ses ...
3
L'esprit de la brouette
Une pelle, une pioche et une brouette et voilà notre cantonnier équipé par les soins des Ponts et Chaussées pour curer les fossés et transporter terre et cailloux ! Les équipes de cantonniers avaient en charge l'entretien des rues et des routes ...
Michel Giard, 2004
4
Le cantonnier de Vukovar: Roman
Ex-Yougoslavie, juin 1991, Franjo Tudjman, président de la République croate, en proclame l'autonomie.
ISABELLE GRAITSON, 2013
5
La sagesse des contes
Un jour, un cantonnier d'Alexandrie trouva, en balayant un trottoir, une merveilleuse pierre précieuse. Il pensa émerveillé : - "C'est un diamant ? ! Je vais aller chez le bijoutier pour qu'il l'examine." Il se rendit aussitôt chez l'expert. Ce dernier ...
Alejandro Jodorowsky, 1997
6
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Pour y parvenir, il faudrait rénnir, partoutoù cela serait compatible, l'emploi de. cantonnier à celui de garde champêtre. Voici les motifs de cette opinion : le gardechampétre et le cantonnier sont habituelle— ment obligés d'être dans les champs ...
7
Dictionnaire des travaux publics, considérés dans leurs ...
11 sera remis à chaque cantonnier un anneau en fer de six centimètres de diamètre, pour qu'il puisse reconnaître si le cassage de la pierre qu'il aura à répandre sur la route est fait conformément aux prescriptions du devis. Fourniture d'outils ...
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs, 1835
8
Journal officiel...: janvier à juillet 1901
Bazin (Magiolre), cantonnier, Oise. Beloncle (Pierre), cantonnier, Orne. Bréchard (Antolne), souschef cantonnier, Puyde-D0me. , . , V Barrère (Bernard), cantonnier , Buses-Pyrénéen. Ber (Jean), cantonnier, Basses-Pyrénéen Brun (Pierre), chef ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Les maires seront tenus de faire an sous-préfet de l'arrondissement le rapport des déclarations du cantonnier : la gendarmerie en devra dresser procès-verbal sur-le-champ , el «ans déplacer , en la présence du cantonnier déclarant. » 56.
Philippe Antoine Merlin, 1815
10
Du cantonnier à l'ingénieur: les métiers de la route au fil ...
cantonnier chef I cantonnier chef cantonnier chef cantonnier chef chef cantonnier 1 947 agent de travaux P et C cond. de chantier P et C* 1949 agent de travaux P et C 1957 agent de travaux P et C chef d'équipe TPE 1976 ouvrier prof. 1re cat.
Claude Vacant, 2001

用語«CANTONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Un dimanche sous une pluie de diplômes
Dernier médaillé du jour: Jacques Talbot, cantonnier depuis 20 ans. Des jeux d'enfants ont égayé l'après-midi et le feu d'artifice a couronné la ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Quand la Grande Guerre rend fou
Plus tard, on apprend qu'il était cantonnier. Les réveiller tous, voilà ce que l'on cherche par tous les moyens. Il y en a dont la mémoire est sans ... «Centre Presse, 7月 15»
3
MARCILLY LES BUXY : Une dépendance détruite par un incendie
Il était environ 15 heures quand l'alerte a été donnée. «C'est le cantonnier de la commune qui voyait des fumées se dégager de la toiture a ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
4
«Eté jeunes» : 16 stagiaires
Ces tâches ont été préparées par la mairie et des élus ont été désignés pour assister les jeunes, sans oublier Alain, le cantonnier. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Décès de René Vidal
Proche de la terre, amoureux des jardins, il était devenu employé municipal en tant que fontainier et cantonnier. Les anciens se souviennent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Ces Juifs qui veulent honorer leurs sauveurs
Au souvenir d'André Laumier, le cantonnier du village, et sa femme Hortense, « notre maman à nous », Lucien et Denis avalent les trémolos. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Hermin : au village, il est le premier à partir à la retraite
Vendredi, la municipalité a célébré le départ en retraite de Jean-Charles Mouquet. Ce dernier était jusqu'alors le cantonnier du village. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Créteil : la base nautique sens dessus dessous
Et en une matinée, le cantonnier de la ville a repêché trois chariots de supermarché. Michel Noël a repéré aussi un Vélib' à moitié immergé, ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Marco et Yves, les deux héros des routes vaudoises durant cet été
Marc Vessella est cantonnier sur l'autoroute depuis 4 ans. Il en a 38. Auparavant, il était chauffeur routier. Sa plus grosse frayeur? «Travailler ... «24heures.ch, 7月 15»
10
MYSTÈRES DU GARD Un objet lumineux et rond aperçu près de …
M. Louis Roche, cantonnier à Bessèges, âgé de 62 ans, habite avec son épouse Fernande, une maison de campagne située sur une colline ... «Objectif Gard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z