アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANUSEの発音

canuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
hypoténuse
hypoténuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

CANUSEのように始まるフランス語の単語

canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette

CANUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるcanuseの類義語と反意語

同義語

«canuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

canuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

CANUSE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

CANUSE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

canuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

canuse
260百万人のスピーカー

フランス語

canuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

canuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Canuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

canuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

CANUSE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

canuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

canuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

canuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canuse
5百万人のスピーカー

canuseの使用傾向

傾向

用語«CANUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«canuse»の使用頻度を示しています。
canuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canuseに関するニュースでの使用例

例え

«CANUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanuseの使いかたを見つけましょう。canuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres... avec des remarques critiques et historiques par ...
Canuse, ville bâtie par Diomede , n'est pas plus riche en eau que le lieu dont je viens de parler. Ce sut-là que Va~ rius tium, Arpi, Canuse." Au reste ce vers a éte' suspect des bourgs, dont j'ai déja parle', leur fournissoient aux _ il M. Bentlei, ...
Horace, Sanadon, 1733
2
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Sorte d'habit de laine fort fine , de couleur brune , qui se faisoit a Canuse. . Caniísïnâtus, a , um. Suet. Qui porte un de ces habits qui se failoient a Canuse. Canrísínus, a, um. Qui est de Canuse. Caniísìtàtius , a , um. Suet. Qui porte un habit fait ...
Jean Boudot, 1765
3
Les Oeuvres d'Horace
dans un vers Hexamètre. C'estoit une Ïetite Ville à douze milles en deçà; de . ucerie, ouNocere. 01 NamCanufi~\ Canuse , autrefois úne des plus grandes Villes d'Italie, & aujourd'nuy une des plus petites. Elle est à trois milles du célèbre Bourg ...
Horace, Quintus Horatius Flaccus, Dacier, 1691
4
Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ...
11 vint donc, & comme le château de Canuse étoit fermé cfune triple muraille, il demeura dans la seconde enceinte, laissant tout son monde au-de- .HcnuryPr" hors , n'aïant fur lui aucune marque de Roïauté, ni de pompeux dans ses ha- ...
Augustin Calmet, 1747
5
Histoire universelle ,sacrée et profane, depuis le ...
'CXXìlh taille; ayant appris qu'il y avoit d'autres troupes à Canuse, il s'y rendit avec Marcellus fa troupe, & se trouva à la téte d'environ dix mille hommes. Delà il écrivit est envoyé a Rome la perte de la bataille : La mort d'iEmilius, l'état présent  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1737
6
Le Théologien dans les conversations avec les sages et les ...
Cette précaution ne fut pas inutile , car Béren- ger, averti qu'Adélaïs s'était retirée à Canuse, envoya des ambassadeurs au marquis de Toscane, pour lui demander la princesse , et pour lui déclarer la guerre en cas dé refus. Le marquis ...
Pierre Coton, 1853
7
Histoire universelle sacrée et profane depuis le ...
taille; ayant appris qu'il y avoit d'autres troupes à Canuse, il s'y rendit avec Marcellus sa troupe, & se trouva a la téte d'environ dix mille hommes. Delà il écrivit ,est envoyé à Rome la perte de la bataille : La mort d'Æmilius, l'état présent de ses ...
Augustin Calmet, 1737
8
Histoire de la delivrance de l'Eglise chrestienne par ...
... 8c qu'il auoit vn Chasteau bien fortifié appelle' Canuse , non loin de Reggio , qu'il luy conseilloit de se retirer là afin d'estre en seurcté: (L15 c'estoit tout ce qu'il pouuoit faire pour son seruice , 6c tout ce qu'elle pouuoit maintenant esperer ...
Jean Morin, 1630
9
Epigrammes de M. Val. Martial.
... qui n'en fait pas usage. A la place d'une cape, reçois cette endromide. ' 127. Drap de Canuse' RBÇOIS. ce drap de Canuse , dont la couleur ressemble à du vin trpuble nouveau. Réjouis-toi, il ne vieillira pas de long-temps. 128. La Capotte.
10
Traduction en prose, et imitation en vers, nouvelles et ...
C'est la Gaule qui t'habille d'une capotte de Saintonge; c'était auparavant le manteau dont on avait paré un singe. 12g. Drap roux de Canuse. Rome préfère les étoffes brunes ; la Gaule aime mieux Et placet hic pueris militibusque color. i3o.
Marcus Valerius Martialis, Édouard T. Simon, 1819

用語«CANUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la Croix-Rousse, la « Maison aux 365 fenêtres » témoigne
Le livre raconte l'histoire d'une jeune Canuse tuberculeuse de dix ans, acculée au métier à tisser dix heures par jour. En 1831, pressés par des ... «Rue89Lyon, 7月 15»
2
1925-2015. La mort de l'américain James Salter : 90 ans et une …
A ses côtés, Andrée Morier, qui évoque ses souvenirs lyonnais et une vie professionnelle de canuse. Cette émission est disponible dans son ... «Francetv info, 6月 15»
3
Lyon et les Canuts: quand la mémoire ne tient qu'à un fil
Le mystère s'épaissit au féminin: on ne dit pas "canute" mais "canuse"... Reste que le terme, apparu dans le langage populaire au début du ... «L'Express, 5月 15»
4
Desmotsdeminuit reçoivent une canuse et un romancier américain …
Andrée Morier évoque sa vie de canuse à Lyon. Elle raconte comment elle a commencé ce métier de fileuse de soie et parle de la vie dans son ... «Francetv info, 3月 15»
5
« Nous tisserons le linceul du vieux monde »
L'ouvrage, par une étude très précise de la presse canuse, s'emploie à corriger cette distorsion, en scrutant « l'économie politique » des ... «Nonfiction.fr, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Canuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z