アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPABLEMENTの発音

capablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapablementの定義

可能性のある辞書の定義は、それが含むことができるものです。

La définition de capablement dans le dictionnaire est qui peut contenir.


フランス語辞典で«capablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CAPABLEMENTのように始まるフランス語の単語

cap
cap de vau
cap-hornier
capable
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet

CAPABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcapablementの類義語と反意語

同義語

«capablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

干练
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

competentemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुशलता के साथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باقتدار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умело
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

competentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

capablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cakap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kompetent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

capably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유능하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषाशैली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

capably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capably
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capably
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вміло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capably
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ικανώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

DUGLIGT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capably
5百万人のスピーカー

capablementの使用傾向

傾向

用語«CAPABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«capablement»の使用頻度を示しています。
capablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capablementに関するニュースでの使用例

例え

«CAPABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapablementの使いかたを見つけましょう。capablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CAPABLEMENT. adv. D'une manière capable. . Cc: Officier a parlé fort capablement , à sa réception, & à son examen. II parle de tout capablement. V o i T . CAPACITE', s. f. Etendue' d'un lieu , d'un vaisseau en toutes dimensions; cc qui peut ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
2
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Une parole dite mal à-propos est capable de ruiner la fortune d'un Courtisan. CAPABLEMENT. adv. D'une manière capable. Cet Officier a parle fort capablement, à fa réception, & à son examen. II parle de tout capablement. Voit. CAPACITE' ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
CAPABLEMENT,. adi-. [avec. «rap«ciié,. savamment, habilement] Learntdly, skillfulhf. CAPACITE', t.f. [habileté, suffisant, por- tfr, aôeate, intelligence, disposition, talent, lu- niifrc?, eODmoiisances] Capacity, alility, sJcill, sujjît ieitcy, capalitity, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Elle relativement à ses vertus , à ses talens : Il est mena la parole si bien et si capablement , capable de reconnoissance , J'amitié ; il n'est que. le Roi en fut ravi pour une demi- pas capable de manquer à sa parole : Il n'est heure.. fi as ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Recueil d'arrests rendus au Parlement de Bretagne sur ...
Appel au Préfidial qui ordonne qu'auparavsiant faire droit les Medecins bailleront leur procez verbal sur le sujet de l'examen , ce qu'ayant fait z 8C déclaré qu'il avoit répondu capablement pour être reçû_ au Chefd'o:uvre , il est dit avoir été ...
France. Parlement (Brittany), Paul Devolant, Delépine. Recueil des actes de Notoriete, 1722
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
II n'est capable d'aucun divertissement. Capablement. f Doctement, savamment , habilement , pertinem- ' ment , sort bien , à propos. || II parle de tout capablement. Capacité. f. f Esprit , génie , sphère, portée, connoissance, intelligence.
7
Lexique de la Langue de Chapelain
C'est un critique généreux et qui croiroit faire tort à son calemar et à son stylet de les employer contre une vertu ordinaire... » I, 610. cannivet. Canif. « Les Muses rengaineront leurs stylets et leurs cannivets. » II, 34. capablement.
Collectif
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Faire le capable , c'est faire Phabile , présumer trop de ses talens. CAPABLEMENT , adv. [Doflà, perisirè, apte.] Doctement. ( ll parle de tout capablement. Voir. POL-si ) Ce mot n'est point en usage chez les bons Ecrivains. CAPA ciTÊ,sZs'.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
( Il parle de tout capablement. l'ait. Pot-fi ) Ce mot n'est point en usage chez les bons Ecrivains. CAPACITÉ,sÏf[/1mplitudo.] Ilest pris du Latin capacitas. C'est l' étenduë, la largeur ë( la grandeur d'une chose. L'on dit tous les jours, la capacite' de ...
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
On dit d'un homme propre à exercer toute sorte d'emplois , que c'est un homme capable de tout. D'un méchant déterminé , on dit aussi , il est capable de tout. Faire le capable , c'est faire Phabile , présumer trop de ses talens. CAPABLEMENT ...
Pierre Richelet, 1759

参照
« EDUCALINGO. Capablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capablement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z