アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capacitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPACITAIREの発音

capacitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPACITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPACITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capacitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapacitaireの定義

辞書における能力の定義は、投票権が特定の教育水準に劣っている投票システムである。 法律学位または学位保持者を準備する学生。

La définition de capacitaire dans le dictionnaire est système de vote selon lequel le droit de vote est subordonné à un niveau d'instruction déterminé. Étudiant préparant le diplôme de capacité en droit ou titulaire de ce diplôme.


フランス語辞典で«capacitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPACITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CAPACITAIREのように始まるフランス語の単語

cap
cap de vau
cap-hornier
capable
capablement
capace
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet

CAPACITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcapacitaireの類義語と反意語

同義語

«capacitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPACITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capacitaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapacitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capacitaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

能力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capacidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قدرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামর্থ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

capacitaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keupayaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fähigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケーパビリティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

능력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kemampuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capacità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdolność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förmåga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evne
5百万人のスピーカー

capacitaireの使用傾向

傾向

用語«CAPACITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«capacitaire»の使用頻度を示しています。
capacitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capacitaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPACITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capacitaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capacitaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capacitaireに関するニュースでの使用例

例え

«CAPACITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapacitaireの使いかたを見つけましょう。capacitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Agence européenne de défense et la coopération dans le ...
En 6 ans, l'Agence européenne de défense est devenue une des institutions-clés de la nouvelle politique de sécurité et de défense commune dont s'est dotée l'Union européenne.
Alain De Neve, 2010
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Capacitaire.— Indications de la lista-Preuve. La loi ne fait pas dépendre la validité de l'inscription de la parfaite exactitude des indications marginales de la liste. — Par suite, un électeur capacitaire peut, devant le juge électoral, se prévaloir ...
3
Les SDF africains en France: représentations de soi et ...
À partir du concept de « sentiment capacitaire » (Costalat-Fourneau 1997)1 et de son lien à l'estime de soi, on peut penser que tant la situation de SDF que celle de sans-papiers atteignent l'individu : la première, parce qu'il peut s'attribuer la ...
Judith Soussan, 2002
4
Journal des administrations communales
Capacitaire. — Conseiller communal 783 -Chosejugée. — Même situation de fait . . 785 -Contribution personnelle. — Occupant . . 783 - Contribution personnelle. — Motifs des jugements. — Suffisance 783 - Enquête. — Présomption résultant ...
Emile Hellebaut, H. Wyvekens, Alfred Delacroix, 1888
5
Management des opérations: Principes et applications
Indice de flexibilité Temps Limite capacitaire Coût unitaire optimal Capacité nominale Sous-capacitaire (impact sur qualité, coût et délais). Recherche de capacité additionnelle (heures supplémentaires, sous-traitance, etc.) Sur- capacitaire ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
6
Répertoire général de la jurisprudence belge: contenant ...
Est capacitaire un machiniste à bord des malles-poste de l'Etat. — Gand, 27 avril 1887. Sck. VI. 399. 1303. — Un facteur de station est un fonctionnaire et comme tel capacitaire. — Gand. 23 février 1887. Sck. VI. 400-Gand, 28 avril 1887.
Lucien Jamar, Alfred Montville, Jules Toussaint, 1890
7
Répertoire décennal de la jurisprudence belge: contenant ...
Est capacitaire un machiniste à bord des malles-poste de l'Etat. - Gand, 27 avril 1887. Scli. V1. 399. 1505.- Un facteur de station est un l'onctioiinaire et comme tel capacitaire. --Gand 23 février issv. su' \'1. 400.-Gand, 2s avril 1887. Scli. \'1.
Lucien Jamar, Georges Marcotty, Fernand Waleffe, 1890
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
Le conducteur d'artillerie de première classe est élfcteur capacitaire (1). Un traitement annuel de 1,500 francs lui étant alloué par le budget, il n'incombe pas au juge du fond de constater l'existence de cette condition. (Loi du 24 août 1883, art.
9
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
teur honoraire des ponts et chaussées, sorti après examen de l'école du génie civil de Gand, forme un titre permanent à l'électorat capacitaire en vertu de Farticle i", n°5, de la loi du 24» août i885.--C. Brux., 8 mars i889 (SCIL, vn, 62).
10
Probabilités et potentiel: Théorie discrète du potentiel
Donc RTM lui- même est un opérateur capacitaire (21). lie but de cette section est de démontrer la propriété inverse : partons d'une maison de jeu JQ , prenons pour r le cône des fonctions surmédianes continues, et formons H comme ...
Claude Dellacherie, Paul-André Meyer (Mathematiker), 1983

用語«CAPACITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapacitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les satellites militaires sont une priorité pour la France
Dans le cadre de cet accord, il est prévu, au-delà de la contribution allemande à CSO, un échange capacitaire permettant l'accès de la France ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Edition d'Epinal | Nouvel hôpital d'Epinal : probablement des lits en …
... les contraintes nationales et triennales de l'objectif national des dépenses d'assurance-maladie (Ondam) sur le capacitaire en lits et places. «Vosges Matin, 7月 15»
3
Général Didier Castres Sous-chef d'état-major Opérations : « Nous …
Je ne crois pas que les armées françaises souffrent de ce syndrome, ni psychologique, ni capacitaire. J'en ai d'ailleurs la preuve à chaque fois ... «Les Échos, 7月 15»
4
Avec la canicule, le personnel du parc de Clères est aux petits soins …
Ils savent d'instinct ce qui est mieux pour eux et comment s'adapter », précise Julie Levrier, biologiste capacitaire en charge des collections ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
L'iPhone 6s, c'est pour septembre 2015
Comme à chaque révision d'iPhone, on peut également espérer une batterie légèrement plus capacitaire, en plus d'une autonomie en hausse ... «Consomac.fr, 7月 15»
6
Cynthia Fleury : « le chiffre renvoie à l'illusion d'un monde sous …
Sur le papier, notre citoyenneté est de plus en plus «capacitaire». Dans les faits, son accès est plus sophistiqué, l'exercer pleinement demande ... «Les Échos, 7月 15»
7
iPhone 6s : une nouvelle NFC et une épaisseur en hausse
... consommer moins d'énergie, et le léger gain de place pourrait d'ailleurs être utilisé pour intégrer une batterie légèrement plus capacitaire. «Consomac.fr, 7月 15»
8
Tribune de Jean-Christophe Lagarde pour une Europe de la défense
Alors ils doivent être cohérents et laisser les Européens aptes et libres tant d'un point de vue capacitaire, qu'opérationnel ou industriel. «News Press, 7月 15»
9
Défense européenne : la fin de l'éclaircie
La méthode capacitaire, incrémentale et pragmatique selon laquelle Paris a choisi d'avancer pourrait donc avoir trouvé ses limites. Elle permet ... «IRIS, 6月 15»
10
Logistique : [POINT DE VUE] "Make or buy", faut-il internaliser ou …
Ensuite, une croissance rapide requiert l'accès à des surfaces disponibles avec un capacitaire de traitement de volumes importants que seul ... «Business Immo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capacitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capacitaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z