アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPONの発音

capon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaponの定義

辞書のcaponの定義は、お世辞、sycophantです。 誰もルーズで臆病な人はいない。 彼の仲間を非難する学生。 狡猾なプレイヤーとトリックスター。

La définition de capon dans le dictionnaire est flatteur, flagorneur. Personne lâche et peureuse. Élève qui dénonce ses camarades. Joueur rusé et filou.


フランス語辞典で«capon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPONと韻を踏むフランス語の単語


chapon
chapon
japon
japon
lapon
lapon
patapon
patapon
simili-japon
simili-japon
tapon
tapon

CAPONのように始まるフランス語の単語

capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout

CAPONのように終わるフランス語の単語

cache-tampon
colin-tampon
coupon
crampon
croupon
crépon
fripon
gippon
guipon
harpon
jupon
nippon
pin-pon
pompon
poupon
pon
tampon
tarpon
trousse-jupon
typon

フランス語の同義語辞典にあるcaponの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPON»の同義語

次のフランス語の単語は、«capon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caponのフランス語での同義語

フランス語で«CAPON»の反義語

次のフランス語の単語は、«capon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caponのフランス語での反義語

«capon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caponを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阉鸡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديك مخصي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাসি মোরগ
260百万人のスピーカー

フランス語

capon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapaun
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CAPON
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식용 수탉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà trống thiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खच्ची केलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısırlaştırılmış horoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapłon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боягуз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clapon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kapoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Capon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Capon
5百万人のスピーカー

caponの使用傾向

傾向

用語«CAPON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«capon»の使用頻度を示しています。
caponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caponに関するニュースでの使用例

例え

«CAPON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaponの使いかたを見つけましょう。caponに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Pour la méthode AR-Capon, les fréquences sont estimées à partir de la méthode autorégressive basée sur la recherche des pôles et à chacun des pôles est associée une valeur de puissance estimée par la méthode de Capon. Cet estimateur ...
Jérôme Mars, 2003
2
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
Item, Eni- « meline La Caille, sus son héritage « devant dit, un capon. Item, Robin Le « Yavasseur, deuz guelines; Guillaume « de Periers et Perrin Drouet le jeune, « sus leurs héritages devant dit, un capon ; a Robin Le Vaquier, sus son ...
Auguste Le Prévost, 1864
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
li maisnés iiij s i d. i poulet et i sest. d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i d. et i capon. — Item Pierres li carons iiij s. id. i poulet et i sest d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i d et i capon. — Item Heluys de Bouloignc (1) iiij s. i d. et i poulet et sest.
4
Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie
Remi, et au Noel i pain i d. et i capon. — Item Pierres li carons iiij s. i d. i poulet et i sest d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i d. et i capon. — Item Heluys de Bouioigne (1) iiij s. i d. et i poulet et sest. d'av. à le s. Remi, et au Noel i pain i den. et i ...
Société des Antiquaires de Picardie, 1860
5
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Crocher le croc du capon dans la cigale de l'ancre; crocher la poulie inférieure de la caliorne dans une erse baguée au coude de l'ancre; disposer une retenue faisant dormant sur le ponton, pour empêcher l'ancre de heurter le bord en venant ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
6
Jurisprudence du conseil d'Etat depuis 1806, époque de ...
(Le sieur Capon. ) Le 27 juillet i807 , le ministre de la marina donna au sieur Capon , à litre de bail pour neuf années corisécutives , Pentreprise de la fonderie de canons de Sairii-Gt-rvais, à la charge par lui de rétablir a ses frais les diverses  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
7
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
CAPON , s. m. Fort palan dont les garans sont passés dans une grosse>poulie en trois, et dans un même nombre de clans près du bout de chaque bossoir , pour servir à élever et suspendre une ancre : pour cela, la poulie porte à son estrope ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
8
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
( Le sieur Capon. ) Le 27 juillet 1807 , le ministre Je la marine donna sieur Capon , à titre de bail ;.,,.r neuf années consécutives , l'entreprise de la fonderie de canons de Sain'-Gf rvais , à la charge par lui de rélablir à ses frais le» diverses ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
V. rpe6é'n>, Kamepi». KATEPT) (Kalèrr). rus. s. m. (De l'angl. Cutter.) Cotre, Embarcation. — V. Kamapi>, Kytnep-b. KATHAAK, holl. s. (Haak, de l'angl. -sax. Hoc, croc; isl. Haki; lat. Vncus; gr. "Oyxoî. Kat, Capon.) Croc de capon. — Le dan. dit ...
Augustin Jal, 1848
10
Journal du Palais: jurisprudence administrative
En 1807, le sieur Capon a pris, à titre de bail our neuf années consécutives, l' entreprise de a fonderie de canons de Saint-Garnis , a certaines charges et conditions qu'il est inutile de rappeler. Un sieur Magnin devint en 1811 le bailleur de ...

用語«CAPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
Secrétaire général de l'Union nationale des syndicats autonomes de police (UNSA Police), Philippe Capon dénonce «une prime au ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Ostende se renforce avec Capon
Le KV Ostende a annoncé mercredi le transfert de Brecht Capon en provenance de Courtrai. Le défenseur flandrien a réussi ses tests ... «7sur7, 7月 15»
3
Journal du Mercato (15/07) : la Roma piste Mascherano, Capon à …
Le défenseur Brecht Capon devrait quitter Courtrai pour s'engager tout prochainement avec le club côtier. Il ne lui resterait plus qu'à passer les ... «dh.be, 7月 15»
4
Journal du Mercato (15/07) - La Dernière Heure
Le défenseur Brecht Capon devrait quitter Courtrai pour s'engager tout prochainement avec le club côtier. Il ne lui resterait plus qu'à passer les ... «dh.be, 7月 15»
5
Paris: Trois chantiers qui attendent Michel Cadot, le nouveau préfet …
Les chantiers sont énormes », prévient Philippe Capon, secrétaire général de l'Unsa-Police. Voici trois d'entre eux que le nouveau préfet devra ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Limoges: un gendarme se suicide avec son arme de service
Philippe Capon, secrétaire général du syndicat Unsa-Police et de la Fédération Autonome des Syndicats du Ministère de l'Intérieur (FASMI), ... «France Soir, 7月 15»
7
Créteil: un policier de la BAC se suicide avec son arme de service
Philippe Capon, secrétaire général du syndicat Unsa-Police et de la Fédération Autonome des Syndicats du Ministère de l'Intérieur (FASMI) ... «France Soir, 7月 15»
8
[Interview] Céline Groussard « Le rire évolue énormément en France »
... Chiche Capon), le one man (Albert Dupontel) le burlesque, le cinéma de Wes Anderson, etc… Le rire évolue énormément en France depuis ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
Noémie Capon - Cap sur l'univers de Noémie - Coze Magazine - L …
Noémie Capon a toujours aimé dessiner, et a surtout eu la chance d'avoir des parents qui l'ont poussée dans cette voie. Sa mère a fait de la ... «COZE, 7月 15»
10
Un Cambrésien veillera sur les bidons du Tour de France
Florian Sénéchal ne sera pas le seul Cambrésien à participer au Tour 2015. Philippe Capon parcourra les mêmes routes que le coureur… «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z