アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caponne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPONNEの発音

caponne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
friponne
friponne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nipponne
nipponne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
pomponne
pomponne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

CAPONNEのように始まるフランス語の単語

capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
capon
caponerie
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout

CAPONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
nonne
onne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるcaponneの類義語と反意語

同義語

«caponne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caponneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaponneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caponne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Caponne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Caponne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Caponne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Caponne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Caponne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Caponne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Caponne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Caponne
260百万人のスピーカー

フランス語

caponne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Caponne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Caponne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Caponne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Caponne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Caponne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Caponne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Caponne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Caponne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Caponne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Caponne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Caponne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Caponne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Caponne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Caponne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Caponne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Caponne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Caponne
5百万人のスピーカー

caponneの使用傾向

傾向

用語«CAPONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«caponne»の使用頻度を示しています。
caponneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caponne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caponne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caponne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caponneに関するニュースでの使用例

例え

«CAPONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaponneの使いかたを見つけましょう。caponneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
I] 4° Adj. Capon, caponne, qui a le caractère du capon. Quoi de plus capon qu' une pareille conduite? Il n'y a pas au monde plus capon que lui. |[ 5° Charge caponne, se disait autrefois d'une charge qui n'avait qu'un titre sans rien d'effectif.
2
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
H Populairement, joueur rusé, fin et appliquéà prendre tous ses avantages. Il est capon à ce jeu—là. [l 3° Poltron, et aussi, au collège, celui qui, dans une punition collective, dénonce un camarade. H 4“ Adj. Capon, caponne, qui a le caractère ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Impér. pres. Caponne, caponnons, caponnez. □ — □ Pass. Aie, ayons, ayez eaponné. — Subj. prés. Que je caponne, que lu caponnes, qu'il caponne, que nous caponnions, que vouscaponniez, qu'ils caponnenl. -In.parf. Que je caponnasse ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Le mercure galant
resseur du Roy, de Villars, de Chapponney , & à une infinité d autres dont le détail seroit trop long. Lavaleuratoûjours semblé heditaire dans la maison de Caponne : ce fut un Gilles de Caponne qui dependit à Lyon les interests du Roy  ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je caponne, tu caponne», il caponne, nous caponnons, vous caponnez, ils caponnent. — Imparf. Je caponnais, tu caponnais, il caponnail, nous caponnions, YOIIS capon- niez, ils caponnaient. — Passé déf. Je ca- Donnai, tu caponnas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Beherkourt • . . .11$ Benay & la cenfe de Caponne 4*> Berlencoiirc .... 5 5 Berancourt 85 Betancourt. V. Magny. Bezincourr. V. Behen- court. Bonneuil , cenfe ... 17 Brcuil 18 Brouchy 61 Bucy. 34 Buverchy 1 } Caillouel 76 Gainas. V. Jufly.
Louis Alexandre Expilly, 1768
7
Les amours de Psyche ; piece fantastique, melee de chant, en ...
Elle caponne. elle caponne, la grosse mafflée!.. Oh! les femmes, sexe tartufe... ça se soutient toujours entre z-elles. ' NICOLE'1'TE. Monsieur Serpolet. je vous prie de ne pas m'appeler grosse maillée... Ça peut me faire du tort auprès des ...
Charles Desire Dupeuty, Pierre Michel Delaporte, 1841
8
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
Espagnol : hlava capona. — « La Vrillicre avoit une charge de secrétaire d'État qui, pour parler comme en Espagne, se pouvoit appeler caponne » (XVI, 52). — Ailleurs, le mot, vu le contexte, présente un caractère plus complexe peut-être : « il ...
Pierre Adam, 1970
9
Annales et chroniques de France depuis la destruction de ...
Et conuient noter qu'audió't Naples ya quatre cha- т с' ma: ileaumfçauoir elilediâ chaileau de Caponne, T chaileau Noue,qui е11 ailis en т GJM terre 8: en mer, auec la Citadelle ioignant lediótchail'eaude 'r clial'teau de Loue,qui е11 fur vn „т,  ...
Nicole Gilles, 1549
10
Théatre du Vaudeville
Mais John, c'est différent, lui, il caponne les ennemis, il se plaît toujours avec eux, au lieu que moi, il faut voir comme je vous les traite... Dam ! c'est bien juste ça , les ennemis de notre bon Roi ne peuvent pas être de nos amis ! Aussi si je ...

用語«CAPONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaponneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Caponne le trotteur de l'Ardente - SudOuest.fr
Gérard Rahault, maréchal-ferrant et éleveur-entraineur de trotteurs, est le propriétaire d'Al Caponne, un trotteur de 5 ans qui a déjà remporté ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Un match plein mais sans but. Sport - Brest.maville.com
Dès le retour des vestiaires, les joueurs d'Alex Dupont ont pris l'initiative, Caponne devant s'employer dès la 48e minute de jeu devant Séa, ... «maville.com, 7月 15»
3
Football. Amical : Brest et Laval se quittent sur un score nul et vierge
1ere mi-temps : Caponne - Chafik, Konaté, Couturier, Perrot - Monfray, Gonçalves (cap), Alla, Veloso, Zéoula - Viale.2eme mi-temps : Caponne ... «Ouest-France, 7月 15»
4
« La confiance est très importante »
Je m'aide de l'expérience de Lionel Caponne, qui a connu la Ligue 1 par exemple. Il faut aussi être en confiance pour placer les joueurs sur le ... «maville.com, 7月 15»
5
Angers SCO remporte le derby face à Laval et se replace (2-0).
Cartons à Laval : Rouge à Caponne (16′), jaune à Alla. Cartons au SCO: Jaunes à Pessalli, Mangani. Angers SCO : Butelle – Angoula, Pierre ... «Angers Info, 2月 15»
6
Stade Lavallois : Victoire de Cappone 1 à 0 face à Dijon
Ils doivent surtout dire merci à Caponne. La première occasion du match, à la 5ème minute, était pour les dijonnais. Cappone restait vigilant. «La Mayenne, on adore !, 1月 15»
7
Battu à Laval, Valenciennes termine l'année avec un goût d'inachevé
Elle avait pourtant bien entamé le match, avec un joli but de NGuette, qui avait ajusté Caponne sur un centre de Diarra opportunément évité ... «La Voix du Nord, 12月 14»
8
Encore une défaite hier soir pour les footballeurs du Havre
Moussa Sao (par 2 fois), ou Romain Saïss (de la tête) ont manqué de détermination, et donc de précision face à Caponne, le gardien Lavalois. «Francetv info, 12月 14»
9
La 4eme journée en direct
Troyes - Laval : Corner pour les Troyens, qui ne donne rien. Benjamin Nivet s'essaye aux 25 mètres mais Caponne est sur la trajectoire. 20h30. «Sport365.fr, 8月 14»
10
Football - Coupe de la Ligue (1er tour) FC Sochaux : loin d'avoir …
Un tir de Malsa a remis d'entrée de la braise sur les gants de Caponne (48e ). En contre, Laval a repointé le but de son nez par son duo fort ... «Est Républicain, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caponne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caponne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z