アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capuce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPUCEの発音

capuce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPUCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capuce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapuceの定義

辞書の毛筆の定義は、いくつかの修道士が着用するシャープな尖ったフードです。

La définition de capuce dans le dictionnaire est capuchon taillé en pointe que portent certains moines.


フランス語辞典で«capuce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPUCEと韻を踏むフランス語の単語


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

CAPUCEのように始まるフランス語の単語

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

CAPUCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

フランス語の同義語辞典にあるcapuceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPUCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«capuce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capuceのフランス語での同義語

«capuce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPUCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capuceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapuceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capuce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capuz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー

フランス語

capuce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

capuceの使用傾向

傾向

用語«CAPUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«capuce»の使用頻度を示しています。
capuceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capuce»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capuce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capuce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capuceに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapuceの使いかたを見つけましょう。capuceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les annales des Frères Mineurs Capucins
Si le Capuce des Proses doit être joint avec f Habit. TOus jugent , parce que nous avons montré jusqu'ici , que la vraie forme de l'Habit des Frères Mineurs, consiste dans. l'Habit , & le Capuce quarré. Mais si ce Capuce doit être joint , & çouíu ...
Antoine Caluze, 1675
2
Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...
__ __ . _ .-fl-Ï-fl,. _rv—'EW —~"— '—— —'-—~—'_ -ñ—ñ ACADÉMIQUE Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste —ñ-~g' borps 5 car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi— SWAMMERMM, ...
‎1758
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
La cuculle proprement dite diffère du capuce, lequel est attaché aux vêtements : soit à la robe, comme chez les Capucins et les Franciscains ; soit, comme chez les chanoines, au manteau, au camall, à la mozette ou à la cappa ; soit, comme ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1859
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-sait différente de celsc du reste du ...a corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8L il a des taches noi- S'WAMMFÎ' RDAM, res &blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti - ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1758
5
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du □ □ ' corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam. res & blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du -E---corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi— SWAMMERDAM. res &blanches 5 mais cela n'est pas commun àtoutes les limaces domesti- ...
7
Histoire naturelle des insectes
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du m corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi- SWAMMEHDMÎ. res &blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
Jan Swammerdam, Huzard, 1758
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du 'corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam res Ô£ blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
9
Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du — — fcorps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam, Tes & blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758
10
Ordres monastiques: histoire extraite de tous les auteurs ...
JîS tî 1 S f 0 1 R É sçavoir, que le scapulaire & îa lunule sóilt la forme du Capuce rond. Qui a jamais oui un tel paradoxe ì C'est un axiome dans la Physique , que la matière ne íçauroit être fans la forme , ni une forme corruptible fans matière.
Musson, 1751

用語«CAPUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapuceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mag s'arrête : Capucine et Benoît, quelle émission vont-ils animer ?
Le Mag, c'est fini ! Que feront Capucine et Benoît, nos deux chroniqueurs chouchous après l'émission ? Capuce et Benpît, quel avenir pour eux ... «melty.fr, 5月 15»
2
Traité sur la tolérance : extraits
Les confrères portent un long capuce, avec un masque de drap percé de deux trous pour laisser la vue libre : ils ont voulu engager M. le duc ... «Le Magazine Littéraire, 2月 15»
3
Avec des religieux branchés
Sur un écran, frère Thierry, vêtu de son habit de fonction -- robe, scapulaire et capuce --, valide la méditation de frère Adrien intitulée « Une ... «Le Parisien, 6月 14»
4
Paraboot tente de résister à la délocalisation
La trentaine de boutiques Paraboot (dont deux en Belgique) administrée par Capuce SA - une société indépendante dirigée par Michel ... «Chefdentreprise.com, 2月 14»
5
La garantie constructeur d'Apple passe à 2 ans pour les Européens
Répondre. capuce. Et pour ceux qui payé la garantie pour 2 ans quels recours? Like . Dislike . 31 mars 2012, 02:24 . Répondre. gabrieldeblois. «iPodTouchisapro, 11月 13»
6
L'escrime: un sport, trois armes, des vannes
La garde du sabre se prolonge en un capuce afin de protéger la main armée (qui était une surface valable au début). La position de garde en ... «Slate.fr, 7月 12»
7
Là-bas - chapitre 1
... coiffée d'un capuce d'un rose de sang séreux, tombant en des ondes pressées sur une robe d'azur las à longs plis, la Vierge rigide et pâle, ... «La Revue des Ressources, 2月 12»
8
250£ pour un chat à la poubelle
«Les gens supposent que les coupables de cruauté contre les animaux sont des gens qui portent des sweat-shirts à capuce par exemple, et ce ... «Slate.fr, 10月 10»
9
La bastide au temps des Pénitents
Vêtus d'une robe de lin et coiffés d'un capuce, les membres empruntaient un chemin de croix conduisant au sommet de la colline de ... «LaDépêche.fr, 7月 10»
10
Portet-sur-Garonne. Près de 500 élèves sont accueillis au collège …
Alors que M. Panarioux et M. Capuce, le principal-adjoint, sont de nouveau à la tête de l'établissement, neuf nouveaux enseignants font leur ... «LaDépêche.fr, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Capuce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capuce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z