アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carmel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARMELの発音

carmel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARMELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarmelの定義

辞書の中のカーメルの定義は、熟考のために捧げられた宗教的秩序です。

La définition de carmel dans le dictionnaire est ordre religieux voué à la contemplation.


フランス語辞典で«carmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARMELと韻を踏むフランス語の単語


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
caramel
caramel
formel
formel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

CARMELのように始まるフランス語の単語

caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier

CARMELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるcarmelの類義語と反意語

同義語

«carmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carmel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡梅尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carmel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carmel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्मेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكرمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кармель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carmel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারমেল
260百万人のスピーカー

フランス語

carmel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carmel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carmel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーメル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카라멜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carmel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carmel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்மல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारमेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carmel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carmel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Carmel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кармель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carmel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carmel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carmel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carmel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carmel
5百万人のスピーカー

carmelの使用傾向

傾向

用語«CARMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«carmel»の使用頻度を示しています。
carmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carmel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carmelに関するニュースでの使用例

例え

«CARMEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarmelの使いかたを見つけましょう。carmelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le 28 Mars 1882, trois Carmélites Déchaussées, après une nuit de tempête passée en mer sur un chalutier, débarquèrent au pied du Mont Carmel. C'étaient Soeur Marie du Sacré-Coeur (de Causans), Soeur Marie de la Croix (de Chalan  ...
Silvano Giordano, 1995
2
Pluralité des cultures et dynamiques identitaires: hommage à ...
Carmel Camilleri nous a quitté le 27 avril 1997. Cet ouvrage collectif est dédié à ses travaux et lui rend hommage.
‎2000
3
Les collections du Carmel de Pontoise: un patrimoine ...
Il est dû à Clotilde Roy qui a méthodiquement étudié les textes d'archives afin d' écrire la synthèse à ce jour la plus complète sur les œuvres du XVIIe siècle du Carmel de Pontoise, leur iconographie, leur histoire et leur particularité stylistique ...
Christian Olivereau, 2004
4
Instructions pour la Confrérie de N.D. du Mont-Carmel
gui est héréditaire parmi les enfans du Carmel. 'est en se conformant aux pieuses pratiques en usage dans ce saint ordre, auquel ils ont le bonheur d'être associés , que nos confrères sont assurés de rendre à la divine Marie un culte véritable ...
Panetier, 1834
5
Les fleurs du Carmel cueillies du parterre des Carmes ...
Silcsautres Ordres Réguliers subsistent âpres la mort de leurs fondateurs, dans les héritiers légitimes de leur esprit} combien davantage l'Ordre Prophétique du Carmel (dont le premier General n'est point mort .puisque nous sçavons qu'Elie ...
Pierre de la Mère de Dieu, 1670
6
L'ordre de la sainte Vierge ou du mont Carmel rétabli en ...
de cardinal; mais en digne enfant de la plus humble des vierges, le saint général du Carmel refusa toutes ces offres si flatteuses. Sur la fin de sa vie, il se retira à Angers où il mourut en saint, en 1471, âgé de 77 ans. Il avait véritablement ...
7
Histoire de l'Ordre de Notre Dame du Mont-Carmel dans la ...
Ce fut vers Pan 1283 (#/)» que Brocards Dominicain Allemand , vint sur le Mont Carmel. Ce Religieux qui avoit employé .10 années à parcourir la Palestine , étoit rél'oju de passer jusqu'aux extrémités des Indes, si son £ge & les fatigues qu'il ...
Jean Nep, 1798
8
La Religieuse du Carmel
L. de Casamajor. sormais dans la lumière, bien loin de repousser le vieillard qui était encore enveloppé dans les vieilles ténèbres, l'accueillait avec une affection plus douce qu'autrefois. C'est ainsi qu'ils conversaient ensemble à demi-voix, ...
L. de Casamajor, 1863
9
L'affaire du carmel d'Auschwitz (1985-1993): Implication des ...
De nombreux articles sur le sujet furent publiés au cours de la période1 ainsi qu' un ouvrage en français, «L'affaire du carmel d'Auschwitz», écrit par l'un des principaux protagonistes Théo Klein*2, alors président du CRIF (Conseil ...
Thérèse Hebbelinck, 2012
10
Instructions pour l'association de Notre-Dame du Mont-Carmel
Du privilége singulier du saint Scapu- laire , en faveur de la Confrérie de Notre- Dame du Mont-Carmel. ¥ ers le milieu du treizième siècle , l'ordre de Notre- Dame du Mont-Carmel , traversé dans les progrès de son établissement en Europe ...
Le P. Panetier, 1822

用語«CARMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Léonard espère une annonce électorale pour l'édifice de la GRC
Le maire Carmel Saint-Amand se croise les doigts. En mars 2010, la GRC a confirmé son intention de construire un nouvel édifice pour ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
CoolaData propose de l'analyse comportementale en SaaS - Le …
Les sociétés d'investissement 83North et Carmel Ventures ont soutenu financièrement la startup. Avant de cofonder CoolaData, Tomer Ben ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Jean-Samuel Wang célèbre …
... ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du Mont Carmel, . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Dix activités familiales à faire au Québec en hiver - France Net Infos …
Au Domaine de la Forêt Perdu à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, vous pourrez patiner sur des sentiers glacés longs de 10 kms tout en admirant ... «France Net Infos, 7月 15»
5
Fleuristes nouveau genre | Violaine Ballivy | Jardiner - LaPresse.ca
Selon Carmel Sabourin-Goldstein, la fleur locale «permet de faire des ... Carmel Sabourin-Goldstein affirme gaspiller beaucoup moins depuis ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Big Data : le bilan statistique du Main Event des WSOP | PokerNews
Originaire de Carmel dans l'Etat de New York, le vétéran de la deuxième guerre mondiale est un ingénieur qui a aussi possédé un magasin de ... «Pokernews.com, 7月 15»
7
Lorca s'invite au cloître du Carmel - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cet été, le théâtre prend l'air et s'offre une programmation théâtrale exceptionnelle au cloître du Carmel, lieu emblématique de Tarbes. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être
Étrange exposition que celle des photos d'Antoine Schneck au Carmel (1). Étrange par l'approche du regard de l'artiste, étrange par le rendu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le comité S.É.S. ne lâche pas prise | Acadie Nouvelle
Le maire de Saint-Léonard, Carmel St-Amand, a quant à lui déploré que des lettres envoyées aux ministres Victor Boudreau, Roger Melanson ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
10
Météo : grosse chaleur
Les dictons du jour : Qui veut bon navet, le sème en juillet. Mieux vaut chèvre que vache à lait, quand la bonne Dame de Carmel est arrivée. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carmel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z