アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caratch"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARATCHの発音

caratch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARATCHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caratch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaratchの定義

辞書のcaratchの定義は、トリビュート、キリスト教徒とユダヤ人が偉大な領主に支払う人種差別の一種であり、そのトルコ人は免除されています。

La définition de caratch dans le dictionnaire est tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au grand seigneur, et dont les turcs sont exempts.


フランス語辞典で«caratch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARATCHと韻を踏むフランス語の単語


ambatch
ambatch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

CARATCHのように始まるフランス語の単語

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

CARATCHのように終わるフランス語の単語

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

フランス語の同義語辞典にあるcaratchの類義語と反意語

同義語

«caratch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARATCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaratchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caratch»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caratch
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caratch
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caratch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caratch
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caratch
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caratch
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caratch
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caratch
260百万人のスピーカー

フランス語

caratch
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caratch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caratch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caratch
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caratch
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caratch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caratch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caratch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caratch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caratch
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caratch
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caratch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caratch
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caratch
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caratch
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caratch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caratch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caratch
5百万人のスピーカー

caratchの使用傾向

傾向

用語«CARATCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«caratch»の使用頻度を示しています。
caratchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratch»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARATCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caratch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caratch»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caratchに関するニュースでの使用例

例え

«CARATCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaratchの使いかたを見つけましょう。caratchに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage d'un missionnaire de la compagnie de Jésus en ...
Ils partirent de Keresfon le i i. d'Avril de l'an i694. mais à peine étoient-ils à quelques milles du Porp qu'ils apperçurent une caïque qui venoit à eux a force de rames ; elle porroit le Collecteur du caratch ou capitaine , qui se leve tous les ans ...
Jacques Villotte, 1730
2
Correspondance d'Orient: 1830-1831
payer le caratch; aujourd'hui on compte à peine quatorze mille têtes payant le caratch, et tel est le système fiscal établie dans le pays, que l'autorité exige toujours la même somme qu'on retirait à l'époque où le nombre des imposés était de ...
Joseph-François Michaud, 1841
3
Voyage de la Grece ; Avec cartes, vues et figures
Administrateurs armés, c'est à eux qu'appartient le droit de prêter main-forte pour la perception du cens ou caratch, de la dîme impériale, de l'avarisi,' ou taxe mobilière, et de t0us _ les impôts en général. Enfin la police, qui est différente de  ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1827
4
Voyage dans la Grece
dans les cantons de la Morée, entrent en fonctions à la manière de leur maître. Administrateurs armés , c'est à eux qu'appartient le droit de prêter. mainforte pour la\ perception du cens ou caratch, de la dîme impériale, de l'avarisi, ou taxe ...
5
Voyage en morée, a Constantinople, en Albanie: et dans ...
Cette manière de juger n'est pas , au reste , une desplùs- vicieuses de celles qu' ils emploient; JLe moindre des billets de caratch est d'un. se« quin de quatre piastres qui,au tan—x de 1801 , équiz vautà six livres douze sous, Le sujet ou mien, ...
Franz Charles Hugues Pouqueville, 1805
6
Voyage de la Grèce
... les deux enclaves dont nous parlons se soumettent parfois au paiement du caratch, afin d'obtenir la liberté du commerce. Mais dès qu'une année de fertilité, ou la contrebande, leur fournit des denrées céréales, alors les montagnards ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1827
7
Voyage de la Grece, par F.-C.-H.-L. Pouqueville, ...
On pouvait y croire avec d'autant plus de raison , qu'il venait de se manifester des mouvements insurrectionnels parmi les Armatolis de l'Acarnanie et de l'Étolie; ils avaient dé— valisé au passage du mont Taphias les receveurs du Caratch de ...
‎1826
8
Voyage de la Grèce. 6 vols. [and maps].
Administrateurs armés , c'est à eux qu'appartient le droit de prêter main-forte pour la perception du cens ou caratch , de la dîme impériale, de l'avarisi, ou taxe mobilière, et de tous les impôts en général. Enfin la police, qui est différente de ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1827
9
Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie, et dans ...
Le moindre des billets de caratch est d'un se* quin de quatre piastres qui,au taux de 1 80 1, équivaut k six livres douze sous. Le sujet ou raïa, qui a .acquitté cet impôt annuel , reçoit un carré de papier bleu ou rouge , sur lequel sont imprimés  ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1805
10
Voyage dans la Grèce
... deux enclaves dont nous parlons se soumettent parfois au paiement du caratch, afin d'obtenir la liberté du commerce. Mais dès qu'une année de fertilité, ou la contrebande, leur fournit des denrées céréales, alors les montagnards paient ...
François-Charles-Hugues-Laurent Pouqueville, 1827

用語«CARATCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie d'Ali pacha, visir de Janina, surnommé Aslan, ou le Lion, par A …
En 1716, ils avaient été soumis au caratch ( Tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au Grand Seigneur, et dont les ... «Info-Grèce.com, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caratch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caratch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z