アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carapousse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARAPOUSSEの発音

carapousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPOUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARAPOUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carapousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarapousseの定義

辞書の中のカタラサスの定義は一種の上限です。

La définition de carapousse dans le dictionnaire est sorte de capuchon.


フランス語辞典で«carapousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAPOUSSEと韻を踏むフランス語の単語


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

CARAPOUSSEのように始まるフランス語の単語

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

CARAPOUSSEのように終わるフランス語の単語

blousse
borusse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

フランス語の同義語辞典にあるcarapousseの類義語と反意語

同義語

«carapousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAPOUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapousseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarapousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carapousse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carapousse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carapousse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carapousse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carapousse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carapousse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

carapousse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carapousse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carapousse
260百万人のスピーカー

フランス語

carapousse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carapousse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carapousse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carapousse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carapousse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carapousse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carapousse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carapousse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carapousse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carapousse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carapousse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carapousse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carapousse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carapousse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carapousse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carapousse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carapousse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carapousse
5百万人のスピーカー

carapousseの使用傾向

傾向

用語«CARAPOUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«carapousse»の使用頻度を示しています。
carapousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapousse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carapousseに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPOUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarapousseの使いかたを見つけましょう。carapousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire franco-normand:
B. bret. caraboussen, gall. carapousse, norm. carapon, néerl. karpocts-muts. Selon l'auteur du Dictionnaire Etymologique de la Langue Bretonne, Dom Louis le Pelletier, il y a un habillement pour la tête plus façonné que le cougoul. On le fait ...
Georges Métivier, 1870
2
Bibliothèque universelle et revue suisse
Tu trouveras bien » quelque part une carapousse. » — Halmalo ne se laisse pas démonter, et, avec un abandon superbe, il répond dans le même style : * Oh ! un tapabor, cela se trouve partout. Le premier • pêcheur venu me prêtera le sien.
3
Revue critique d'histoire et de littérature
Tu trouveras bien quelque part une carapousse ». — Halmalo ne se laisse pas démonter; et, avec un abandon superbe, il répond dans le même style : « Oh! un tapabor, cela se trouve partout. Le premier pécheur venu me » prêtera le sien».
4
Revue critique d'histoire et de littérature
Tu trouveras bien quelque part une carapousse ». — Halmalo ne se laisse pas démonter; et, avec un abandon superbe, il répond dans le même style : « Oh ! un tapabor, cela se trouve partout. Le premier pêcheur venu me » prêtera le sien ».
Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, 1874
5
La France maritime
... sur lequel se détachaient ça et là de larges taches pourprées, témoins irrecusables d'une ivresse habituelle, arc-en-ciel d'un orage récent. ll était coiffé d'une carapousse et couvert d'une chemise de laine rouge, que venait serrer au- dessus ...
Amédée Gréhan, 1837
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Le lecteur ingénu trouve que ce marquis et ce paysan sont trop forts pour lui; il se demande : Carapousse! tapabor! tapabor? carapousse? Et, comme l'abonné d' un journal qui donne un rébus, il voudrait qu'il vînt un « prochain <> numéro ».
7
REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTERATURE
Le lecteur ingénu trouve que ce marquis et ce paysan sont trop forts pour lui; il se demande : Carapousse! tapabor! tapabor? carapousse? Et, comme l'abonné d' un journal qui donne un rébus, il voudrait qu'il vînt un « prochain « numéro ».
8
Revue critique d'histoire et de littérature. Ann.1, no.1-nouv
Le lecteur ingénu trouve que ce marquis et ce paysan sont trop forts pour lui; il se demande : Carapousse! tapabor! tapabor? carapousse? Et, comme l'abonné d' un journal qui donne un rébus, il voudrait qu'il vînt un « prochain f> numéro ».
9
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803
Il était pour sa famille et pour ses amis comme une espèce d'énigme, et lorsqu'il sortait à pied de l'hôtel de Brcteuil , enveloppé dans sa cape et la tête couverte de sa carapousse , on s'y mettait aux fenêtres pour le voir passer en le suivant ...
Courchamps (comte de), 1840
10
Memoires
Carapousse, s. f. , espèce de bonnet en feutre, connu ailleurs sous le nom de casquette. Les cara- pousses sont fort commodes pour la chasse et pour les vojages. Casse, s. f. Outre ses acceptions connues, on lui donne 332 MÉMOIRES DE ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823

参照
« EDUCALINGO. Carapousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carapousse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z