アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tordeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORDEURの発音

tordeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tordeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtordeurの定義

辞書中のひねりの最初の定義は、労働者、羊毛、絹または他の繊維材料をひねる労働者である。 従業員、シルクの作品が完成したら、もう一方を織機の上に置く作業者。 wriggerのもう一つの定義は、コウモリの葉を生きて餌にする幼虫の幼虫(Tortricidae)の小さな蝶である。 Tordeurはまた、ケーブルを作るために鉄または鋼線を一緒にねじるために使用される機械である。 洗濯機をねじるために使用される機械。

La première définition de tordeur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui tord la laine, la soie ou une autre matière textile. Ouvrier, ouvrière qui, lorsqu'une pièce de soie est terminée, place l'autre sur le métier. Une autre définition de tordeur est petit papillon de la famille des tortricidés dont la chenille roule les feuilles en cornets pour y vivre et s'y nourrir. Tordeur est aussi machine servant à tordre ensemble des fils de fer ou d'acier pour en faire des câbles. Machine servant à tordre le linge.


フランス語辞典で«tordeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORDEURと韻を踏むフランス語の単語


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

TORDEURのように始まるフランス語の単語

torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador

TORDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

フランス語の同義語辞典にあるtordeurの類義語と反意語

同義語

«tordeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tordeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtordeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tordeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绞汁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escurridor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wringer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिंगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العصارة آلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

машина для отжимания белья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espremedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা কাপড় হইতে জল নিংড়াইবার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

tordeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alat pemerah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wringer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リンガー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시련
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wringer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy quay ép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wringer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wringer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merdane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strizzatoio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyżymaczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

машина для віджимання білизни
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

storcător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wringer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urvridningsanordning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wringer
5百万人のスピーカー

tordeurの使用傾向

傾向

用語«TORDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tordeur»の使用頻度を示しています。
tordeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tordeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tordeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tordeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tordeurに関するニュースでの使用例

例え

«TORDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtordeurの使いかたを見つけましょう。tordeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinshasa, d'un quartier à l'autre
A Ruwet succèdent successivement cinq commissaires de district: A. Wauters, F. De Boeck, L. Morel, P. Brumagne etJean Tordeur. Géographe, A. J. Wauters est auteur des livres Le Congo et le Portugal (1883) et Histoire politique du Congo ...
Jacques Fumunzanza Muketa, 2011
2
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
JEAN-PIERRE FELIX Tordeur. Famille de fondeurs de cloches à Nivelles, comprenant (1) Thomas; (2) Jean I, fils de (1) Thomas; (3) Thomas-François, fils de (2) Jean; (4) Jean II, probablement fils de (3) Thomas-François. (1) Thomas Tordeur ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
3
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Tordeur, Tordeurs. Tordeux. l267 « Wamiers 1i Torderes» CensHerchies, l284 « Gérars li Torderes» BourgAth, l330-34 «Willaume le Tordeur» ComptesMons, l442 «Thumas li Tordeur fils de Baudart li Tordeur» Ladeuze; nom de métier: anc. fr.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
4
Le renvoi préjudiciel en droit européen: Guide pratique
documents internes et confidentiels de la Commission dont celle-ci a demandé le retrait au motif que M. Tordeur n'aurait pas pu les obtenir par des moyens légitimes. M. Tordeur répondait qu'il avait reçu ces documents d'une organisation  ...
Caroline Naômé, 2010
5
Le combat d'un congolais en exil: Réveils douloureux
À l'opposé de Michel Liard, il y avait Guy Tordeur, un Belge aussi. Ce professeur de français nous avait familiarisés avec les grands auteurs français et négroafricains. Les élèves l'avaient surnommé Mudimbe. Et pour cause. Guy Tordeur ...
José Mambwini, 2011
6
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
Là, c'était Tordeur-de-Merisiers. C'était un homme. C'était le dimanche, il s' ennuyait, il savait pas quel ouvrage faire. Il s'était semé du blé la, puis il amanchait tout ça. (Ils appelaient ça des bottines, je pense, des affaires de blé.) C'était tout ...
Clément Legaré, 1990
7
L'Abako et l'indépendance du Congo belge: Dix ans de ...
Le 23 août, Kasa-Vubu donne lecture du nouveau Manifeste au cours d'une assemblée générale à laquelle assistent trois Européens : le commissaire de district Jean Tordeur, l'administrateur Jean Cordy (conseiller de l'Abako) et l' avocat ...
Charles Tshimanga, Benoît Verhaegen, 2003
8
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
PLANCHE *il* pour 'que la main droite du Tordeur puisse agir librement , d'autant que les fils tordus x, sont en droite ligne 8C tendus , au lieu que ceux y sont dans l'obliquité que représente la figure 6; on remarquera encore sur la même ...
... Paulet, 1777
9
Philosophie des manufactures ou économie industrielle de la ...
Les commerçans qui, depuis quelque temps , ont envoyé la soie torse d'ltalie en Angleterre, ont généralement perdu de l'argent par le tordage. c En comparant la position du tordeur n anglais avec celle du tordeur italien , je din rai que le ...
Andr Ure, 1836
10
Norge de tout jour
Chasseur et gibier de sa propre chasse, traqueur et traqué, mordeur, dormeur, travailleur, inventeur, menteur, discoureur, hâbleur, lâcheur, enjôleur, habité par l'angoisse, le doute, la peur, tenté par le plaisir, réticent au songe, ...
Jean Tordeur, 2001

用語«TORDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtordeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Weird Al» Yankovic: étrange bibitte frisée
Quelques minutes plus tard, c'était au tour de Nirvana de passer dans le tordeur, avec l'une des autres parodies de «Weird Al» les plus ... «Canoë, 7月 15»
2
Villeneuve dénonce le gouvernement Couillard
... deux enjeux fondamentaux que le gouvernement se devait de protéger, M. Villeneuve juge que Québec les passe plutôt au tordeur. «L'Action d'Autray, 7月 15»
3
Benoît Clermont fonde Productions Déferlantes et reprend les …
Comptent également à son catalogue le One Manu Show d'Emmanuel Bilodeau, la revue de fin d'année Dans le tordeur, animée par Jocely ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Des centaines de visiteurs et d'acheteurs sérieux
Un tracteur Cockshutt 30 a été vendu 3900 $, un engin à traction chevaline 1075 $ et une laveuse à tordeur 300 $, pour ne nommer que ces ... «Le Placoteux, 7月 15»
5
Toutes les races passent dans le tordeur durant «The Ethnic Show …
Incontournable de la portion anglophone du festival Juste pour rire, The Ethnic Show est le spectacle où toutes les nationalités peuvent être ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
La chute de Coop Atlantique
En effet, le gouverne-ment provincial a le bras dans le tordeur puisqu'il a accordé une garantie de prêt de 7,5 millions $. Il est loin d'être certain ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
«The Tounes»: En répétition avec RBO (PHOTOS/VIDÉO)
L'actualité passera elle aussi au tordeur. «Pensez à ce qui alimente l'actualité et dites-vous qu'on s'en est inspirés», a signalé Bruno Landry. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
André Villeneuve dresse son bilan de fin de session
Santé et éducation « Voilà deux enjeux fondamentaux. Le gouvernement se devait de les protéger. En lieu et place, il les passe au tordeur. «Le Journal de Joliette, 7月 15»
9
Whitehorse: tourner en famille
Des sons de mariachis, du folk passé dans un tordeur folk-rock et des refrains qui hameçonnent les sens: le grand pas en avant (et au-delà du ... «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Gala PA Méthot: un ami qui nous veut du bien
Petitesse des banquettes au restaurant, difficultés sexuelles et vêtements serrés sont passés dans le tordeur de Méthot. «M'avez-vous déjà vu ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tordeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tordeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z