アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gardeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDEURの発音

gardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgardeurの定義

辞書内のガーディアンの定義は、保持する人です。 ベビーシッターを担当している人。 家畜や家禽を柵のない場所に保つ人。

La définition de gardeur dans le dictionnaire est personne qui garde. Celle qui a la charge de garder des enfants. Celui, celle qui garde du bétail ou des volailles dans un lieu non clos.


フランス語辞典で«gardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDEURと韻を踏むフランス語の単語


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

GARDEURのように始まるフランス語の単語

garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
garderie
gardeuse

GARDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

フランス語の同義語辞典にあるgardeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gardeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gardeurのフランス語での同義語

«gardeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gardeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgardeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gardeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gardeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gardeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gardeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gardeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gardeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Gardeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gardeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gardeur
260百万人のスピーカー

フランス語

gardeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gardeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gardeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gardeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gardeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gardeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gardeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gardeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gardeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gardeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gardeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gardeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Gardeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gardeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gardeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gardeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gardeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gardeur
5百万人のスピーカー

gardeurの使用傾向

傾向

用語«GARDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«gardeur»の使用頻度を示しています。
gardeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gardeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gardeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gardeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gardeurに関するニュースでの使用例

例え

«GARDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgardeurの使いかたを見つけましょう。gardeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gardeur de troupeaux et les autres poèmes d'Alberto Caeiro
Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents. Un ouvrage efficace, élégant. Une nouvelle manière de lire Le Gardeur de troupeaux et les autres poèmes d'Alberto Caeiro de Fernando Pessoa
Patrick Quillier, 2009
2
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
de Croisilles , père de Guillaume le Gardeur ; 2° Boniface, dont l'article suit. II. Boniface le Gardeur, seigneur de Tilly, eut quatre enfants : 1° René qui a continué la descendance ; 2° Olivier Roland; 3° Guillaume; 4° Jacques. III. René le ...
3
Annuaire de la Noblesse de France et des Maisons Souveraines ...
de Croisilles , père de Guillaume le Gardeur ; 2° Boniface, dont l'article suit. II. Boniface le Gardeur, seigneur de Tilly, eut quatre enfants : 1° René qui a continué la descendance ; 2° Olivier Roland ; 3° Guillaume ; 4° Jacques. III. René le ...
BOREL D ́HAUTERIVE, 1863
4
Pièces et documents relatifs à la tenure seigneuriale
288 ' Le Gardeur, Mr. J.-Bte.,--Idem, du 3 nov. 1672, 1 lieue de terre de front sur 1 lieue de profondeur, joignant la concession précédente. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . 303 Le Gardeur, .Ï.-Ble., {Ïs-Ïdem, du 3 nov. 1672, 1 lieue de front sur 1 lieue de ...
‎1852
5
Mémorial de Canadiens français aux USA
... Barre, Joseph-Antoine 1 10 Le Gardeur de Repentigny, Jean-Baptiste- René 136,138 Le Gardeur de Repentigny, Louis 136 Le Gardeur de Repentigny, Louis -Gaspard 136 Le Gardeur de Repentigny, Pierre 107 Le Gardeur de Saint-Pierre,  ...
Robert Prévost, 2003
6
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
Il était le quatrième enfant d'une famille de neuf, dont trois laissèrent postérité283 ; son père, Michel Le Neuf de La Vallière, futur fondateur de Bcaubassin, était issu de Jacques Le Neuf de La Poterie et de Marguerite Le Gardeur de Tilly, et sa ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
7
Matt, le gardeur d'oies: une histoire de Hongrie
Matt le paresseux a enfin accepté d'emmener les oies au marché, mais il les a perdues et il s'est fait fouetter, au lieu d'obtenir l'argent qu'il espérait.
‎1976
8
Biographie de la Moselle: ou, Historie par ordre ...
Cet ouvrage est inséré dans les mémoires de médecine, de chirurgie et de pharmacie militaires, t. xx. Ou trouve dans le même recueil plusieurs observations fort intéressantes de M. Gaina. GARDEUR-LEBRUN. Gardeur- Lebrun père, dont le ...
Émile Auguste Nicolas Jules Bégin, 1829
9
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
3" Acte devant les mêmes notaires, 1*8* aoAt 1 783 , contenant bail par Orléans à Gardeur, de sept .arcades audit jardin Egalité, 3» Acte devant Margantin et son collègue , notaires a Paris, le 14 octobre i;85, contenant établissement de la ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1825
10
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
... gardeur» Aides- Namur; nom de profession: anc. fr. gardeor 'gardien' FEW l7, 5l8a. Tout aussi vraisemblable: moy. fr. (Tournai l438) gardeur cardeur' FEW 2, 370b; cette forme à initiale sonore a été largement connue en wallon, cf. w. liég.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007

用語«GARDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgardeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afin que cesse la violence dans le sport
Transporté à l'Hôpital Pierre-Le Gardeur, puis à Sainte-Justine, Marc-André est resté 8 heures sur la table d'opération, où il a subi une ... «Journal La Revue, 7月 15»
2
Brûlures graves à Sainte-Justine: un cas à Repentigny
Le jeune garçon a été conduit en ambulance à l'Hôpital Pierre-Le Gardeur, avant d'être transféré à Sainte-Justine. Redoubler de prudence. «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
3
Gandahar n°4
Il s'agit d'un gardeur de rêves. Puis le professionnel va s'immerger dans les rêves de son patient inattendu, se fendant de ses commentaires en plein songe. «Yozone, 7月 15»
4
Le cirque à l'honneur au Buffet des Continents
La journée-bénéfice au profit de la Fondation de l'Hôpital Pierre-Le Gardeur a connu un grand succès, le lundi 29 juin, au Buffet des ... «Journal La Revue, 7月 15»
5
4300 $ pour la pédiatrie de l'hôpital Pierre-Le Gardeur
Les membres de l'école de cirque de la SODAM ont pris en charge l'animation des repas et l'accueil des enfants lors de la journée spéciale. «Trait d'Union, 7月 15»
6
Le picture marketing ou l'art de communiquer en images
Elle affirme au contraire sa puissance, sa notoriété", analyse sur Lefigaro.fr Céline Gardeur, directrice de Kantar AdSight, qui décrypte les ... «Emarketing, 7月 15»
7
Dan Bigras, Boom Desjardins, Marie-Élaine Thibert et bien d'autres …
Pour une 26e édition, le Rendez-vous estival Le Gardeur a mis le paquet pour attirer autant les grands que les petits dans un tourbillon de ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
8
Repentigny identifie trois zones de redéploiement
... le dernier plan d'urbanisme date de 12 ans et depuis son adoption, lors de la fusion entre Le Gardeur et Repentigny, le territoire a changé du ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
9
L'octogénaire accidenté est dans un état critique
L'homme a été transporté à l'hôpital Pierre-Le Gardeur avant d'être transféré dans un autre centre hospitalier pour polytraumatismes, et on ... «Trait d'Union, 7月 15»
10
Au casse-croûte comme chez soi
La Bedaine Gourmande, anciennement le Casse-Croûte Le Gardeur, est en affaires depuis 55 ans. « Ici, c'est comme l'église, on fait partie du ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gardeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gardeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z