アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musardeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSARDEURの発音

musardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSARDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUSARDEURと韻を踏むフランス語の単語


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

MUSARDEURのように始まるフランス語の単語

musacées
musagète
musaraigne
musard
musarde
musarder
musarderie
musardeuse
musardier
musardine
musardise
musardiser
musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin

MUSARDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
brocardeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

フランス語の同義語辞典にあるmusardeurの類義語と反意語

同義語

«musardeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSARDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musardeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusardeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musardeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

musardeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

musardeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

musardeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

musardeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

musardeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

musardeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

musardeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

musardeur
260百万人のスピーカー

フランス語

musardeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musardeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

musardeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

musardeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

musardeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musardeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

musardeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

musardeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

musardeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

musardeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

musardeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

musardeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

musardeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

musardeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

musardeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

musardeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

musardeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musardeur
5百万人のスピーカー

musardeurの使用傾向

傾向

用語«MUSARDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«musardeur»の使用頻度を示しています。
musardeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musardeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、musardeurに関するニュースでの使用例

例え

«MUSARDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusardeurの使いかたを見つけましょう。musardeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rose la fruitiere vaudeville en trois actes par M. Michel ...
(A part.) Ah! je suis asphyxie! (Il sort par la porte de l'allée.) SCÈNE V. EUSTACHE , ROSE. ROSE, à Eustache qui entre par le fond.d Te v'lä donc enfin, feignant... clampm.., musardeur... propre à rien !... Tu m as fait manquer ma criée, animal!
Michel Delaporte, 1857
2
Dédé
Dédé fut immédiatement d'une assiduité merveilleuse qui achevait de le placer au-dessus de moi, non pas paresseux, mais incorrigible musardeur. Je n'étais jamais à rien faire ; j'étais toujours occupé à faire autre chose. Je me disais en ce  ...
Achille Essebac
3
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
16. 0 0 DÉR. Musardeur, -euse, adj. et subst. ; musardier, subst. masc., littér. ( Personne ou p. méton. attribut de la personne) qui est enclin /-ine à musarder. Synon. flâneur. Essayer de réaliser cet état de blanc intérieur, d'écran vide d' images, ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
4
Gazette des beaux-arts
... qu'il considère comme sa seconde patrie; enfin, il a trouvé dans cette ville, en M. Gustave Girrane, un dessinateur passionné de tout ce que la rue présente de pittoresque et de vivant pour un musardeur qui sait observer; et, en même temps  ...
5
Oeuvres complètes d'André Gide: édition augmentée de textes ...
Monsieur Richard s'y entendait à merveille, étant de tempérament musardeur. Que de fois la promenade nous tint-elle lieu de leçon ! Le soleil vaporisait-il notre zèle, on s'écriait : C'est péché de rester enfermé par ce beau temps ! — D'abord ...
André Gide, Louis Martin-Chauffier, 1933
6
La phrase poétique de Blaise Cendrars: Structures ...
C'est le Cendrars musardeur - tout le contraire assurément d'un paresseux - le Cendrars contemplatif, celui qui engrange à profusion impressions et observations par un œil pétillant de malice, par Albert Béguin: Création et Destinée, Seuil ...
Francis Boder, 2000
7
Nouveaux Pretextes:
... gagner Cérilly il faut encore, de Moulins, trois ou quatre heures d'un petit train musardeur, plus un long temps de diligence; et que ce petit train, quand nous arriverons, sera parti. Le trajet sera-t-il faisable en voiture? A Moulins nous ...
André Gide, 1963
8
Le Français moderne ...
Moduleux (André Walter, I, 81). — Musardeur (Journal, s. d., VI, 64). — Pâlotin ( Chronique Ermitage, IV, 394). — Panhumain (Dostoïevski, V, 59). — Prolongeable (Réflexions, IX, 112). — « Végéteux » (Renoncement..., IV, 260). Des verbes ...
9
Journal: 1939-1949. Souvenirs
M. Richard s'y entendait à merveille, étant de tempérament musardeur. Que de fois la promenade nous tint-elle lieu de leçon ! Le soleil vaporisait-il notre zèle, on s'écriait : C'est péché de rester enfermé par ce beau temps! — D'abord nous ...
André Gide, 1951
10
Femmes du jazz: musicalités, féminités, marginalités
Francis Marmande, « Vincent Segal, violoncelliste musardeur », Le Monde, 24- 25 février 2002. 10. Sur les vingt hommes que nous avons interviewés (dix-sept musiPlusieurs des musiciens que nous avons interviewés sont ainsi en couple ...
Marie Buscatto, 2007

用語«MUSARDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusardeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces coupes budgétaires qui mettent l'école en danger
... doivent faire face à un dilemme cornélien: aller manifester dans la rue, au risque de consolider le stéréotype du prof gueulard et musardeur, ... «Le Temps, 12月 14»
2
A Marseille, le travail du futur dans tous ses états
... musardeur, spécialiste de la lenteur dans un monde privilégiant la rapidité, celui de numéropathe, chargé de réparer les abus du numérique, ... «La Tribune.fr, 10月 14»
3
Le beau génie
C'est l'impression que dégage Secrets d'élégance du Bon Génie depuis 1891*, un livre racé, désinvolte, tenu, documenté, musardeur, ... «Le Temps, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Musardeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musardeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z