アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hasardeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHASARDEURの発音

hasardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASARDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHASARDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hasardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhasardeurの定義

辞書の危険性の定義は、結果の不確実性にもかかわらず行われます。 敢えて慎重にしてください。 不確実性にもかかわらず、引き受けることを決定する。 不確実な結果がリスクを意味する行動を取る。 暴露する、危険にさらす。 勇敢な走り。

La définition de hasardeur dans le dictionnaire est entreprendre malgré l'incertitude du résultat. Oser avec circonspection. Se décider à entreprendre, malgré les incertitudes que cela comporte. Entreprendre une action dont l'issue incertaine implique un risque. Exposer, mettre en péril. Braver, courir.


フランス語辞典で«hasardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASARDEURと韻を踏むフランス語の単語


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

HASARDEURのように始まるフランス語の単語

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

HASARDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

フランス語の同義語辞典にあるhasardeurの類義語と反意語

同義語

«hasardeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASARDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hasardeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhasardeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hasardeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hasardeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hasardeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hasardeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hasardeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hasardeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hasardeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hasardeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hasardeur
260百万人のスピーカー

フランス語

hasardeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hasardeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hasardeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hasardeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hasardeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hasardeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hasardeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hasardeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hasardeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hasardeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hasardeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hasardeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hasardeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hasardeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hasardeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hasardeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hasardeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hasardeur
5百万人のスピーカー

hasardeurの使用傾向

傾向

用語«HASARDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«hasardeur»の使用頻度を示しています。
hasardeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hasardeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HASARDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hasardeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hasardeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hasardeurに関するニュースでの使用例

例え

«HASARDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhasardeurの使いかたを見つけましょう。hasardeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Avoir la kart au col (VII, 25), être dans un grand embarras. HASARD, azart. Je ne veux plus d'azart, si ce n'est aux bouteilles Pleines d'un bon piot, et boire à ses amis. (IX, 465.) HASARDEUR , amateur de jeux ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1857
2
Diables et saints: rôle des diables dans les mystères ...
Une fois inventé par Satan, le jeu de dés poursuit dans le monde l'œuvre diabolique, comme le prouve le suicide de Hannequin le Hasardeur, causé par sa malchance au jeu8: Hannequin le Hasardeur Je despite la generacion Qui en ce ...
Elyse Dupras, 2006
3
Ancien théâtre françois: collection des ouvrages dramatiques ...
Ne vueilles point estre gourmant, Joueur de dez ne hasardeur ; Ne regnye point nostre saulvenr ; Fay-moy raison comme tu doibz , Et tu auras des biens assez. Si tu n'en as , si en demande, Ainsi que raison le commande , Et bien te viendra ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1854
4
Le Monde nouveau
Scheidemann a traité Ludendorff de □ hasardeur de génie >, Delbriick efface les mots < de génie » et ne conserve que « hasardeur », ajoutant que c'est, à ses yeux, un compliment, « car tout capitaine doit être jusqu'à un certain degré un ...
5
L'aveu de la defaite allemande: Les origines de l'armistice. ...
On ne peut lui reprocher d'avoir agi en hasardeur sans « conscience ni réflexion. Pendant les dures années de h guerre, il a été mon fidèle collaborateur et j'ai toujours « pris la responsabilité de ses actes. Je ne puis donc pus « admettre que ...
Germany. Reichskanzlei, 1919
6
ASPECTS DU “VORMARZ”
Imprudent et hasardeur, Adolphe Thiers veut échapper aux contradictions intérieures qui affaiblissent la Monarchie de Juillet en mobilisant, avec les souvenirs de la "grandeur" napoléonienne, un chauvinisme néo-jacobin. Il provoque ainsi la ...
Gilbert Krebs
7
Le livre de la deablerie
... 14890, tourmenter. hasardeur, 3901, 4122, joueur de dés. haste, 10814, 16339..., rôtissoire. hastrel, 11923, nuque. haultain, 1857, 1870..., majestueux. haussaire, 5731, soudard. hausser (le temps), 6490, prendre du bon temps en buvant; ...
Eloy d' Amerval, Robert Deschaux, Bernard Charrier, 1991
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Celui 8c celle qui hasardeur peu en **a jouant. ÇAROU.; nom propre d'une Pracvvince d'Afrique , dans laNigritie ,_ au Royaume de Follgia, «pres des rivières de Riójunc 8c d'Arveredo. ~ -ÇAROUBE , ou CAROUGE; substan»tif masculin.
Panckoucke, 1768
9
Mémoires de J. Du Clercq: imprimés sur les manuscrits du roi
sieurs ans , et sy ne avoit esté jamais marrie , mais avoitsuiviles fillettes,et estoit hommicide d'ung ser- geant du chastellain , nommé Gieffrain , que il avoit occis; et sy estoit villain blasphémateur de Dieu et hasardeur. Audit an mil iiijc lxiiij , se  ...
Jacques Du Clercq, Reiffenberg, 1823
10
Mémoires, publ. par Fréd., baron de Reiffenberg
sieurs ans , et sy ne avoit esté jamais marrie , mais avoitsuiviles fillettes,et estoithommicide d'ung ser- geant du chastellain , nommé Gieffrain , que il avoit occis ; et sy estoit villain blasphemateur de Dieu et hasardeur. Audit an mil iiijc lxiiij , se ...
Jacques Du Clerq (sieur de Beauvoir.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1823

用語«HASARDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhasardeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gauche salue la tribune de Dominique de Villepin sur Gaza
Pour son collègue écologiste François de Rugy, Dominique de Villepin se laisse aller à un «parallèle hasardeur», notamment sur l'Algérie en ... «Le Figaro, 8月 14»
2
Mohamed Khider : le parcours d'un combattant
Donc il est très hasardeur et néfaste d'omettre quelques précisions sur des sujets aussi importants. Sujet incontournables pour bien ... «Le Matin DZ, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hasardeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hasardeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z