アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carminé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARMINÉの発音

carminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARMINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarminéの定義

辞書中のカルミンの定義は、カルミンを含むものである。

La définition de carminé dans le dictionnaire est qui contient du carmin.


フランス語辞典で«carminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARMINÉと韻を踏むフランス語の単語


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
interminé
interminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

CARMINÉのように始まるフランス語の単語

carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne

CARMINÉのように終わるフランス語の単語

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
gominé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
praliné
trigéminé
unitegminé

フランス語の同義語辞典にあるcarminéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARMINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«carminé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carminéのフランス語での同義語

«carminé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carminéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarminéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carminé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胭脂红
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carmín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carmine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कामैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кармин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carmim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

carminé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carmine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

karminrot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーマイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carmine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoa son
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருஞ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांबडा रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carminio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karmin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кармін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carmin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατακόκκινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carmine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karmin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carmine
5百万人のスピーカー

carminéの使用傾向

傾向

用語«CARMINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«carminé»の使用頻度を示しています。
carminéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carminé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARMINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carminé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carminé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carminéに関するニュースでの使用例

例え

«CARMINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarminéの使いかたを見つけましょう。carminéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
au cramoisi (1) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau , de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action  ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Frédéric Georges Cuvier, 1821
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
.au cramoisi (i) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau, de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action sur ...
Frédéric Cuvier, 1821
3
Dictionnaire des sciences naturelles
au cramoisi (1) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau , de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action  ...
Cuvier, 1821
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
au cramoisi (1) ; lorsqu'en précipite les substances animales de l'eau, de la carminé s'y unit. - Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action ...
Frédéric Georges Cuvier, 1821
5
tomos y el atlas
La solution aqueuse de carminé prend l'apparence d'un sirop par l'évaporation sans jamais cristalliser; elle devient d'un rouge vif en présence d'une petite quantité d'un acide minéral faible, et rouge jaunâtre ou jaune par une plus grande ...
Jean Louis Lassaigne, 1836
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Pelletier et Caventou , qui ont trouvé qu'elle était formée : 1» D'une matière colorante à laquelle ils ont donné le nom de carminé ; 2» D'une matière animale particulière ; 3o D'une matière grasse , soluble dans l'élher , formée de stéarine,  ...
7
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Fleur double; calice rouge pourpré ; corolle violet nuancé de rouge carminé. Général Lee (Smith, 1865). Fleur double; calice rouge pourpré clair; corolle violet bleuâtre foncé, nuancé de rouge purpurin. Golden chains (1865). Variété à feuilles ...
François Hérincq, 1867
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
i° D'une matière colorante à laquelle ils ont doaoé le non de carminé; •>." D'une matière animale particulière j 3° D'une matière grasse, soluble dans l'éther, formée desié- rine , d'oléine et d'un acide odorant ; 4° De phosphates de chaux et de ...
Alexandre Baudrimont, 1833
9
Traité de chimie, appliquée aux arts
L'alcool faible dissout mieux la carminé que l'alcool concentré. L'éther ne la dissout pas. Le tannin ne la précipite pas de sa solution. L'albumine et la gélatine ne la troublent pas; mais lorsqu'on précipite ces substances de l'eau qui tient de la ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
10
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
J'ai quatre-vingts ans passés, j'aurais été gracié , on me l'a bien dit quand je demandais ta grâce en pleurant ; encore une fois, pardonne-moi, Carminé ; j'ai cru que ma fille était morte, je n'ai plus pensé à rien, et puis je ne savais pas la loi !

用語«CARMINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarminéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantes tapissantes Plantez ou semez des aubriètes
... Pink grandes fleurs semi-doubles rose vif, Ville d'Orléans rouge magenta virant ensuite au mauve, Cascade rouge rouge carminé. «L'Alsace.fr, 5月 15»
2
Fusain d'Europe
Elles donnent des fruits à capsules à 4 lobes rose carminé en mûrissant, laissant apparaître des graines orangées. Période de floraison: ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Grand nettoyage de printemps
La betterave, au-delà de sa belle couleur rouge qui donnera à votre taboulé un aspect carminé flamboyant, renferme de la méthionine, et elle ... «AgoraVox, 1月 15»
4
Les souvenirs tiennent à un solide fil avec Chiharu Shiota
... a solidement attachés avec des cordelettes rouges qui se retrouvent à un même point élevé et dessinent ainsi un faisceau carminé éclatant. «L'Orient-Le Jour, 9月 14»
5
Infiniti: un avant-goût de la Q50 Eau Rouge en son
Johan de Nysschen, le président d'Infiniti s'était alors limité à dire que le moteur caché sous ce capot carminé développera 500 ch et 600 lb-pi ... «LaPresse.ca, 2月 14»
6
Un ultime bon test
Une victoire qui a rassuré le coach Carminé Pacella. «On restait sur deux prestations en demi-teinte. Nous inscrivons trois buts sans en ... «lavenir.net, 8月 13»
7
Montauban. Bastien Alet, c'est le crack du désossage
Pour l'heure, Bastien Alet va empocher un petit pécule pour sa victoire et commencer à rêver d'un avenir en rose un peu… carminé. «LaDépêche.fr, 2月 11»
8
Aragon. Les rendez-vous aux jardins d'Aragon
... orange pâle, un « Kronenbourg » bicolore carmin et jaune, un « Queen Elisabeth » rose carminé, et un « Margot Koster » orange saumoné. «LaDépêche.fr, 6月 10»
9
La prunelle
Elle a donné naissance à deux variations rose carminé et blanche à coté de la violette classique. Prunella webbiana : Cette prunelle est en fait ... «Bloc.com, 3月 09»
10
Dali ou l'anti-obscurantisme
... puisque l'éponge métallique et l'osselet carminé qui figurent le sein n'ont qu'à se mouvoir, s'émouvoir pour libérer l'envol des simulacres. «Psychanalyse-paris.com, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Carminé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carmine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z