アプリをダウンロードする
educalingo
casseur

"casseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASSEURの発音

casseur


CASSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcasseurの定義

辞書の中のブレーカの定義は壊れたものです。


CASSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CASSEURのように始まるフランス語の単語

casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie · casserole · casserolée · cassetin · cassette · casseuse

CASSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるcasseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«casseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CASSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«casseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rompedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breaker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebrador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbobol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θραύστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

casseurの使用傾向

傾向

用語«CASSEUR»の使用傾向

casseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casseurに関するニュースでの使用例

例え

«CASSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasseurの使いかたを見つけましょう。casseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casseur de flics:
Robert Morcet. Marco fit une moue dubitative. Il baissa les yeux sur la nappe en papier tachée, laissant à la question le temps d'imprégner son cerveau. – C'est assez chaud actuellement, réponditilenfin. Après l'arrestation de Sergio Falcone,  ...
Robert Morcet, 2014
2
Apologie du casseur
Parce que la violence a sa légitimité comme la patience a ses limites.
Serge Roure, 2006
3
Courrier de Vaugelas
Casseur d'assiettes. S'il est vrai que — vient de Casseur d'acier. N. 12. Casseur de raquettes et Casseur d'assiettes. Différence entre -— 1v. 42. Castille. Origine de la locution Chercher castillad quelqu'un. x. 4. Cauchemar. Étymologie du mot  ...
4
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
Xe. Casseur. de. cailloux. LES ROUTES DEMANDAIENT de grandes quantités de pierres et des carrières à ciel ouvert s'ouvraient un peu partout, à proximité de la demande, pour éviter les transports. Les braves bœufs sont souvent présents ...
Marius Gibelin, 2007
5
La fabrique de mariages par Paul Feval
effet, mais ce fut le Casseur qui montra sa figure à la fois impudente et déconcertée. — A bas le Casseur! A tes casseroles, fricotier! —— Bravo! Casseur ! Laissez parler le Casseur! Celui—ci fit quelques pas à l'intérieur de l'enceinte.
Paul Henri Corentin Féval, 1864
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Cassette , ». f. Arcula. petit coffre ; boîte avec des cases ; trésor. * Câssete. R. Casseur, ». m. fier-a-bras; homme robuste. * Casseur, r. f Casse- vessie, ». m. récipient de cristal pour faire le vide sous une vessie. Cassi-ascher, s. m. grand prévôt ...
‎1803
7
Motiver, être motivé et réussir ensemble
Sans un cap clair et précis, à l'instar du casseur de cailloux de Charles Peguy ci- dessous, il n'est pas possible de mobiliser son énergie de manière durable. Sans rêve, il ne peut y avoir de passion pour soutenir les multiples actions à ...
Eric Cobut, Géraldine Bomal, 2009
8
Procès des accusés de juin de Marseille: sous la présidence ...
M. le président: Des témoins cependant disent vous avoir vu et ils s'accordent à vous désigner sous le nom de Casseur de pierres. « L'accusé': J'ai déjà dit qu'il y avait un autre casseur de pierres, L'autre est parti le matin même que j'ai été ...
... Bernard, 1849
9
Les belles paroles d'Albert et Gaspard
Je fais confiance a Casseur de Roches. » Après le travail, ils rentrèrent et entendirent : « Wayayay... Wayayay... » Sécheur de Rivières se tordait de rire. A leur arrivée, ils trouvèrent Casseur de Roches suspendu au crochet. Ils le délivrèrent.
Alain Rutil
10
Job
Ses accusations violentes occupent la plupart de ses discours. Elles apparaissent au premier plan dans le texte biblique, masquant quelque peu les quelques rayons de lumière, les signes de foi et d'espérance. « Job, le casseur » Le titre lui ...
Jésus Asurmendi, 1999

用語«CASSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'internationale des casseurs - Mediapart
Il recommande, en casseur confirmé, de baisser les salaires en Grèce. Remarquable suggestion parce que les salaires ont déjà baissé de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Suresnes-Clamart : prison ferme pour un casseur du 14 juillet
ILLUSTRATION. Les fauteurs de trouble du 14 juillet à Suresnes et Clamart comparaissaient ce jeudi devant le tribunal correctionnel de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Michael Pena : "Le tournage d'Ant-Man avait un côté surréaliste"
Dans Ant-Man, Michael Pena incarne Luis, le co-détenu du héros qui fait partie de sa bande de casseur. Interview d'un acteur surexcité de ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
4
Scott Walker: le casseur de syndicats qui veut devenir président
Le plus récent candidat déclaré dans le groupe déjà considérable d'aspirants à l'investiture du Parti républicain est l'un de ceux qui ont le plus ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Cinq astuces pour espionner ses amis
Mais avec un peu de matériel, on peut bricoler un intercepteur casseur de communications portables. Toujours est-il que si, malheureusement, ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
6
Pris en flagrant délit, un casseur agenais écroué
Il était près de 3 h 30, vendredi, lorsque la patrouille de nuit du commissariat de police qui effectuait une ronde dans la zone commerciale de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Fontenay-sous-Bois - Au Fort de Nogent, des inconnus tentent de …
Mais le casseur à la niçoise, ça on aime bien. On a eu longtemps des perceurs de coffre, c'était bien pratique". Spécialisée dans les accidentés ... «L'Express, 7月 15»
8
Sur la piste des légendes du Pays basque… en jouant
Au Pays basque français, des offices et professionnels du tourisme comptent aussi cet été sur Gillen, le casseur de la Pierre de lune, pour ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
BURUNDI :: RESULTATS DES ELECTIONS LEGISLATIVES …
... celui de casseur d'opposants politiques, et celui de président officieux de la CENI. On se rappelle à ce propos, la sortie du vice-président de ... «camer.be, 7月 15»
10
Deux jours de casting pour "Brice de Nice 3" aujourd'hui et demain
Toujours réalisée par James Huth, cette suite, intitulée Brice 3, je casse le 2, verra le surfeur-casseur voler au secours de son ami Marius de ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA