アプリをダウンロードする
educalingo
catalan

"catalan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCATALANの発音

catalan


CATALANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATALANはどんな意味ですか?

カタロニア語

カタロニア語は、カタロニア語、バレンシア語のコミュニティ、バレアレス諸島、アラゴンの一部、アンドラではアラゴン王冠の古代の領土で約10,000,000人が話すロマンス語です ピレネーオリエンタルとサルデーニャのアルゲーロの大部分で、 それは紀元前2世紀に導入されたラテン語の下品から派生したものです。 紀元前にはイベリア半島の北東、ガル・ナルボネの南にはローマ人の入植者がいる。 それは、イベリア語 - ロマネスク語の言語との特性、特に形態学的および統語的な特性を共有し、その発音的特性と辞書の一部は、Gallo-Romanグループに近づける。 それは特にオクシタン、特にラングドックの方言に近く、共通起源と古代文学の伝統を共有しています。 1993年以来、それはアンドラ公国の唯一の公用語です。

フランス語辞典でのcatalanの定義

辞書のカタロニア語の定義は、カタルーニャに住んでいる人またはそれから来る人である。

CATALANと韻を踏むフランス語の単語

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · clan · flan · merlan · milan · multiplan · myrobalan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · sous-palan · vlan · élan

CATALANのように始まるフランス語の単語

catagenèse · cataire · catalane · catalaunien · catalaunienne · catalaunique · catalectes · catalectique · catalepsie · cataleptique · catalogage · catalogue · catalogué · cataloguer · catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique

CATALANのように終わるフランス語の単語

avant-plan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambellan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobolan · ortolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

フランス語の同義語辞典にあるcatalanの類義語と反意語

同義語

«catalan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATALANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatalanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catalan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

加泰罗尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

catalán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Catalan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैटलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشيكية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каталонский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catalão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাতালান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

catalan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Catalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katalanisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カタロニア語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카탈로니아의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Catalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Catalan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காடலான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅटलान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Katalan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

catalano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kataloński
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каталонський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catalană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Καταλανικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Katalaans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Katalanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

catalan
5百万人のスピーカー

catalanの使用傾向

傾向

用語«CATALAN»の使用傾向

catalanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、catalanに関するニュースでの使用例

例え

«CATALAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatalanの使いかたを見つけましょう。catalanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlons catalan:
Les Catalans qui vivent en France au Roussillon (Pyrénées-Orientales) et en Espagne entre les vallées du Pallars et de Ribagorça et la côte méditerranéenne, de Valence incluse, sont une " ethnie " originale.
Jacques Allières, 2000
2
Grammaire et vocabulaire du catalan
- une grammaire (morphologie et syntaxe, accents et diphtongaisons, adjectifs et pronoms, usage de i tot, accord du participe passé, prépositions, seret estar, etc.) ; - une conjugaison avec 48 tableaux ; - un lexique thématique de 5 000 ...
Eric Freysselinard, 2002
3
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
Le catalan est essentiellement parle en Catalogne, francaise et espagnole, dans les Baleares et le pays valencien ainsi que dans le nord-ouest de la Sardaigne.
Ferran Palau i Martí, 2005
4
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
Dans le domaine linguistique catalan, on peut distinguer deux grands ensembles de dialectes:le catalan oriental et le catalan occidental (v. carte). Ils se situent de part et d'autre d'une ligne qui, du nord au sud, part de la limite orientale de ...
Ferran Palau Martí, 2005
5
Paroles de la nuit: Anthologie poétique bilingue ...
Le catalan Marius Torres (Lleida 1910- Puig d'Olena 1942) naît au sein d'une famille aisée, aux fortes convictions libérales et républicaines.
Màrius Torres, 2010
6
Précis d'occitan et de catalan
Cet ouvrage est destiné à faire mieux connaître les deux langues régionales présentes dans l'Académie de Montpellier, l'occitan et le catalan.
Christian Nique, 2006
7
Traité élémentaire de géométrie descriptive, par H.C. de ...
Les deux parties de. cet ouvrage se vendent séparément : La première partie, ligne droite et plan , 2« édition, revue par E. Catalan, 1 vol. in-8°, avec un Atlas de 17 planches. 5 fr. La deuxième partie, problèmes sur les surfaces, par E. Catalan, ...
Henri Charette de Lafrémoire, Eugène Charles Catalan, 1852
8
Le nationalisme catalan
Le nationalisme catalan, n'a jamais eu recours à de forts éléments d'identification (comme la race ou la religion), sa formulation politique ne s'est pas concentrée sur les formes irrésistibles ou séparatistes trop intransigeantes ...
Jordi Casassas i Ymbert, Jordi Casassas, Carles Santacana, 2004
9
Mélanges mathématiques par Eugène Catalan
Eugène Catalan, Luigi Federico Menabrea. - I (A uL. V“amAz,œ , ÎlaAï>c_.,eÜu G >*'*'J l 4"" “ A? /'l°"' “* "fi 3* ('LJ;; ELANGES "«îsÿ MATHÉMATIQUES PAR Eugène CATI\LrÀN , Ancien élève de l'École Polytechnique, Docteur ts-Sclencao, ...
Eugène Catalan, Luigi Federico Menabrea, 1868
10
Traité élémentaire des séries par Eugène Catalan
Eugène Catalan, Michael Chasles .00' a” )' “ ' ».J;s'\h .h."'0"3'\ PARIS. -— TYPOGRAPETÊ EENNUYÉR, RUE DU BOULEVARD DIS IATIGNOLLËS, 7. 0 NTRAITÉ ÉLÉMENTAIRE DES SÉRIES PAR EUGÈN E CATALAN Ammm |À\'o\\3 »' 8' a ...
Eugène Catalan, Michael Chasles, 1860

用語«CATALAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espagne: le roi reçoit le président catalan
Le roi Felipe VI a reçu pour la première fois vendredi le président catalan Artur Mas, alors que la tension monte encore entre Madrid et ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
La Clau - Qualité de vie économique: le Pays Catalan mal classé …
A Perpignan, l'association politique L'Olivier s'interroge : «Encore une fois le Pays Catalan dans la queue du peloton ! la faute à pas de chance ... «La Clau, 7月 15»
3
Le club catalan ne peut plus vendre individuellement ses droits TV …
Telefónica a obtenu la diffusion de la Liga pour 600 millions d'euros par an. Le Barça et le Real conserveront leurs revenus pendant six ans. «Les Échos, 7月 15»
4
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce - Le Figaro
Élément phare de la rétrospective consacrée au peintre catalan, la lithographie Saint-Georges tuant le Dragon, a été détruite au cutter, mardi ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Barcelone attend son nouveau président - Sport24 - Le Figaro
Les socios se réunissent samedi pour élire le président du club catalan lors des six prochaines années. Josep María Bartomeu, le président ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
6
Officiel - Un jeune talent catalan file à Stoke City
Récemment, l'espoir catalan a porté le maillot de la sélection marocaine U23 alors qu'il avait plusieurs sélections avec les équipes espagnoles ... «madeinfoot.com, 7月 15»
7
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret Alberto Lamelas a été le maestro ... maestro mais celui du picador. Et en Catalan évidemment ! «Midi Libre, 7月 15»
8
Le Comité du Pays Catalan se porte bien
La fédération française de rugby, Le Comité du Pays Catalan a tenu sa 91ème assemblée générale ordinaire à l'espace Simone Ali de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Sorède : L'abornement sous le soleil catalan
Soixante personnes étaient présentes, dont les maires des 3 communes concernées ainsi que les maires de Laroque des Albères et de Saint ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Tour de France : le Catalan d'adoption Alexis Vuillermoz remporte la …
Tour de France : le Catalan d'adoption Alexis Vuillermoz remporte la 8e étape Alexis Vuillermoz a rmeporté la 8e étape, signant la première ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catalan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catalan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA