アプリをダウンロードする
educalingo
catalepsie

"catalepsie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCATALEPSIEの発音

catalepsie


CATALEPSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATALEPSIEはどんな意味ですか?

カタレプシー

catalepsyという言葉は、ギリシア語の "カタリテプシス"に由来するだけでなく、中世のラテン語 "captalepsis"に由来しています。

フランス語辞典でのcatalepsieの定義

辞書中のカタレプシーの定義は、催眠状態および統合失調症において観察される麻痺であり、全運動の反射および位置の変化、感度の低下、強直収縮 筋肉。

CATALEPSIEと韻を踏むフランス語の単語

acatalepsie · acyanoblepsie · amylodyspepsie · anachlorhydropepsie · analepsie · androlepsie · antisepsie · apepsie · asepsie · athrepsie · dyspepsie · hyperpepsie · hypopepsie · hypothrepsie · hystéro-épilepsie · hystéroépilepsie · narcolepsie · psycholepsie · pycnolepsie · épilepsie

CATALEPSIEのように始まるフランス語の単語

catagenèse · cataire · catalan · catalane · catalaunien · catalaunienne · catalaunique · catalectes · catalectique · cataleptique · catalogage · catalogue · catalogué · cataloguer · catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique

CATALEPSIEのように終わるフランス語の単語

achlorhydropepsie · achromatopsie · autopsie · biopsie · chlorhydropepsie · dyschromatopsie · hyperchlorhydropepsie · hypnoblepsie · musicolepsie · nécropsie · omphalotripsie · photopsie · polydipsie · polyopsie · pycnoépilepsie · synapsie · synopsie · xanthopsie · éclampsie · électrolepsie

フランス語の同義語辞典にあるcatalepsieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATALEPSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«catalepsie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CATALEPSIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«catalepsie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catalepsie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATALEPSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalepsieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatalepsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catalepsie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

全身僵硬症
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

catalepsia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

catalepsy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनुस्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاغماء التخشبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оцепенение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catalepsia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছারোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

catalepsie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

katalepsia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katalepsie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カタレプシー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강직증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catalepsy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh tê dại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சார்தீனியா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुर्च्छारोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katalepsi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

catalessi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katalepsja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заціпеніння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catalepsie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταληψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catalepsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

katalepsi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katalepsi
5百万人のスピーカー

catalepsieの使用傾向

傾向

用語«CATALEPSIE»の使用傾向

catalepsieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalepsie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、catalepsieに関するニュースでの使用例

例え

«CATALEPSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatalepsieの使いかたを見つけましょう。catalepsieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la Catalepsie
Georget, et les partisans de la médecine dite physiologique, pensent, comme nous le verrons plus lard, que la catalepsie est due à une congestion sanguine vers le cerveau, ee qui amènerait une surabondance de sang dans les parties ...
C. E. Bourdin, 1841
2
De la catalepsie: Memoire cour. p. l'acad. imp. de medecine. ...
La sensation spéciale à laquelle on a donné le nom de boule hystérique a été observée dans quelques cas de catalepsie, ainsi que plusieurs autres symptômes appartenant à l'hystérie; mais il est impossible de méconnaître ici une véritable ...
T. Puel, 1856
3
Le traité de la catalepsie, de l'extase, de l'anoesthésie, ...
'W* E*^"» * fui , |œ*^i*ffl "j/îM^Î K sjBiaHigiiai ?;í.v;wíny @aïH!iBiH' TRAITÉ DES NERFS E T DE LEURS MALADIES. CHAPITRE XXL De la Catalepsie , de P Extase , & de l'AnœJihesie. §. i. La catalepsie (a) est une mala- die extrêmement rare, ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1790
4
Un cas de Catalepsie compliquée traitée par l'hypnotisme
la catalepsie par la complexité comme par la variété de ses manifestations morbides, paraît se dérober à l'examen pathogénique; quelques faits semblent encore rendre la difficulté plus insoluble, nous voulons dire la forme protéique du mal, ...
G.-G. Pau de Saint-Martin, 1869
5
Notes sur la catalepsie des dracocephalum austriacum et ...
(9 de ces organes peuvent bien arrêter les fleurs , mais sonne ne confondra ce résultat avec le phénomène la catalepsie signalé chez cette espèce par M. Decan- le. La véritable catalepsie du Dracocephalum moldavicum nanifeste en effet ...
Charles Morren, 1840
6
Recherches sur la catalepsie du Dracocephalum virginianum ...
Charles-Jacques-Edouard Morren. fion. En effet, je détachai une fleur avec son pédicelle le plus proprement possible, en laissant un petit talon au pédicelle provenant du tissu caulinaire; j'enlevai par une seconde section la bractée.
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1836
7
Notes sur la catalepsie des Dracocephalum austriacum et ...
dents de ces organes peuvent bien arrêter les fleurs , mais personne ne confondra ce résultat avec le phénomène de la catalepsie signalé chez cette espèce par M. Decau— dolle. La véritable catalepsie du Dracocephalum moldavicum se ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1836
8
Traité de pathologie interne
Catalepsie. 1. Dans la catalepsie, le plus souvent les yeux sont ouverts. 2. Le corps est semblable a unc'stalue. 3. Le malade ne peut pas parler. 4. Les membres gardent la situation qu'on leur donne. 2. Extase. t. Le malade est très- animé. 2.
Joseph Frank, 1842
9
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
leurs, il est à remarquer que, dans la catalepsie, il y a presque toujours du trismus, c'est-à-dire une contraction tétanique de la mâchoire inférieure. Catalepsie avec épilepsie. La coïncidence de ces deux névroses paraît être assez rare.
‎1873
10
Philosophie ancienne et moderne
Je pense que , dans l'image de Zénon, l'adhé- sion ou l'acquiescement précède la catalepsie , parce que la chose arrive chez la plupart des hommes, enforteque dans les hommes ordinaires Tadhésion est moins ferme que la catalepsie.
Jacques-André Naigeon, 1791

用語«CATALEPSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalepsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, 7月 15»
2
Poutine, d'un mot l'autre...
... va finir par s'apercevoir de quelque chose, lira et relira, comparera les formules et tombera en quasi-catalepsie en clamant que Poutine est ... «de defensa, 7月 15»
3
« Le Prince de Hombourg » de Marco Bellocchio – Le bel endormi
Qu'il soit inquiet, pétrifié de peur, saisi par la catalepsie, au bord de l'évanouissement et de la désintégration, distrait, agité et impétueux, ... «Culturopoing, 7月 15»
4
TOGO / Faure Gnassingbé : Une gouvernance par embuscade
... attendu, a provoqué une véritable catalepsie non seulement au sommet de l'Etat, mais aussi, dans l'Administration publique et parapublique. «Togosite.com, 6月 15»
5
Aux côtés de Patrick Henry, sa soeur Nicole
... la famille tombe comme en catalepsie. Patrick Henry travaille alors comme secrétaire de rédaction chez l'imprimeur normand Charles Corlet, ... «L'Express, 6月 15»
6
Conjoncture politique : empêchements à l'apaisement
... de l'argent dont le peuple n'en perçoit que des ombres sans jamais en voir la couleur, un 26 Juin en catalepsie, des élections en narcose. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
7
Comment la France en est arrivée à préférer la défaite de Waterloo …
On peut constater qu'avec le fameux « principe de précaution », la léthargie et la catalepsie gauchistes ont assommé la France pour un bon ... «Atlantico.fr, 6月 15»
8
Palavas-les-Flots : se laisser hypnotiser par David Mills
Au cours de ce spectacle, interactif, il se livrera notamment à une étonnante expérience de catalepsie. A cela s'ajouteront de nombreuses ... «Midi Libre, 6月 15»
9
L'Hypnose: ni magie ni miracle
Sur scène, il fait tomber ses cobayes en catalepsie, leur fait revivre leur vie de fœtus puis de bébé, et parvient même à leur faire oublier ... «Le Soir, 6月 15»
10
La double vie de la punaise de lit
... «demeure en attente infiniment derrière le papier peint», ce qui rappelle «la transe du yogi, la catalepsie de l'individu pathologique». «Le Temps, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catalepsie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catalepsie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA