アプリをダウンロードする
educalingo
immobilité

"immobilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMOBILITÉの発音

immobilité


IMMOBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMOBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmobilitéの定義

辞書の不動の定義は、動かないものの状態です。 移動しないもの、移動しないもの、または移動しないものの状態。


IMMOBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

IMMOBILITÉのように始まるフランス語の単語

immobile · immobilement · immobilier · immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde

IMMOBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimmobilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMOBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immobilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMOBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immobilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immobilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMOBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immobilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmobilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immobilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmovilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immobility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imobilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অচলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immobilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

imobilitas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unbeweglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immobility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không nhúc nhích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாதிருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचलता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immobilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezruch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imobilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακινησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

immobiliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orörlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immobilitet
5百万人のスピーカー

immobilitéの使用傾向

傾向

用語«IMMOBILITÉ»の使用傾向

immobilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immobilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immobilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMOBILITÉ»の引用

immobilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bataille
L'apparente immobilité d'un livre nous leurre : chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion.

«IMMOBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmobilitéの使いかたを見つけましょう。immobilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cinéma de l'immobilité
Qu'il s'agisse de l'utilisation de l'arrêt sur image, de longs plans fixes, du figement des acteurs, ou bien du filmage de tableaux et de photographies, l'histoire du cinéma se déroule au fil d'un désir de mouvement qui se double, selon ...
Ludovic Cortade, 2008
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Après avoir terminé ce chapitre le lecteur sera capable de : • Identifier l' importance de maintenir la mobilité chez les personnes âgées • Décrire l'impact physiologique de l'immobilité et de l'inactivité • Décrire les interventions infirmières ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
La baisse de l'immobilité ne s'explique pas seulement par l'évolution de la structure sociale; cela fait apparaître une mobilité nette au-delà de la mobilité structurelle. Le vieil adage « tel père, tel fils » se vérifie toujours, mais dans une moindre ...
Marc Montoussé, 2008
4
Astronomie. Preuve de l'immobilité de la terre, suivie des ...
PREUVES DE L'IMMOBILITÉ DE LA TERRE. PREMIER ENTRETIEN. Je me trouvais dans un bateau à vapeur qui descendait de Chalon à Lyon. Plusieurs personnes , réunies sur le pont du bateau , discutaient sur le volume de la terre, ...
J. M. CONVERT, 1853
5
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Enonceront les moyens qui permettent d'éviter les complications dues à l' immobilité 2. Citeront les signes et symptômes à signaler à un professionnel de santé 3. Identifieront les ressources communautaires disponibles Problèmes traités en ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
6
Comportement et adaptation des animaux domestiques aux ...
Sélection sur la durée d'immobilité tonique et le comportement de regroupement social chez la caille japonaise En utilisant la caille japonaise comme animal expérimental, Mills et Faure (1991) ont démontré que la durée d'immobilité tonique ...
M. Picard, R. H. Porter, J. P. Signoret, 1994
7
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
L'immobilité au cinéma : continuité ou dialectique ? Ludovic Cortade Marey, par ses travaux sur la décomposition du mouvement, souhaitait voir l'invisible. L' essence du mouvement serait donc hors de portée du regard ; ainsi du mouvement ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
8
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
Cette masse conserve son immobilité jusqu'à ce qu'elle entre en fusion ou en décomposition. Nous disons immobilité, parce qu'il ne faut pas confondre le mouvement de la masse avec celui des molécules. C'est ainsi que le sol que nous ...
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1851
9
Hommes et choses
Voyez : Mouvement, lumière et chaleur. MOUVEMENT, IMMOBILITE. L'ensemble des choses s'offre ;i nous sous deux aspects principaux ou deux situations dont dérivent toutes les autres : l'immobilité et le mouvement. L'immobilité indique le ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1851
10
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Risque de syndrome d'immobilité DÉFINITION État dans lequel un individu présente le risque d'une détérioration des fonctions organiques à la suite d'une inactivité mus- culo-squelettique prescrite ou inévitable (21). TAXONOMIE DE LA  ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004

用語«IMMOBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmobilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore - Exponaute
Ce qui m'a frappé dans cette œuvre, c'est le mouvement perceptible derrière une immobilité apparente. Je me suis tout de suite senti attiré par ... «exponaute, 7月 15»
2
[Avignon Off] « Pourquoi mes frères et moi on est parti… », belle …
Tentant d'affronter ensemble l'immobilité qui les guette, due au manque de perspective… En Avignon, cette mise en scène signée Sarah Tick, ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
A. Poincheval. Après le mât, la bouteille - Capsizun - Le …
Souriant, un peu chancelant après cette semaine de quasi-immobilité, il s'est prêté de bonne grâce aux questions des spectateurs. Il s'est dit ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Brad Pitt très en colère pour ses poules
... écrit que les oiseaux enfermés dans des cages d'élevage intensif souffre d'atrophie des muscles et des os en raison d'années d'immobilité. «Pure People, 7月 15»
5
Comment l'été peut se faire meurtrier
... neurologiques sont présentes chez les sujets âgés fragiles et sont source d'immobilité, de troubles de déglutition (et donc de pneumopathie), ... «Figaro Santé, 7月 15»
6
Music on the move / Musique en mouvement
... occidentale, la musique qui englobe plusieurs genres et croix-genre de musique, le mouvement en tant que forme d'art, l'immobilité. «Fabula, 7月 15»
7
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Yves Bonnefoy, Du mouvement et de l'immobilité. Douve. 1. On regarde les photographies d'Amine Oulmakki. On voit un visage et on dit : « c'est un visage ». «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
8
Le Culinaro Jazz Band en concert
Son amour pour l'eau, l'encre et le pinceau est incommensurable, dès lors il faut apprivoiser la vitalité du vide face à l'immobilité du plein. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Tangopaso via Wikimedia Commons - Une péniche sur la Marne
L'immobilité dissimule une vraie générosité agissante. » Mathieu Ozanam. Remonter la Marne, Jean-Paul Kauffmann, Livre de poche, 7,10 €. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
10
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
C'est un endroit qui invite à la paresse et à l'introspection. Mais l'immobilité n'a pas de place dans la vie de Sarah Vigneron, 29 ans, née à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immobilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immobilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA