アプリをダウンロードする
educalingo
hypnose

"hypnose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPNOSEの発音

hypnose


HYPNOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPNOSEはどんな意味ですか?

催眠

個体における催眠状態とは、睡眠とは異なる意識の変化した状態をいう。 学校によると、催眠は、修正された精神状態または想像力のある状態になります。 催眠の状態は、通常、誘発後に深化します。 催眠術師は、催眠術が意識のこの状態を達成することを可能にする人です。 また、それは人自身によって誘発されることができます:これは自己催眠と呼ばれます。 この用語は、この状態を作成するために使用された技法と、この状態で使用された治療法とを組み合わせたものである。 しかし、催眠は睡眠に似た無意識の一種であるという広範な考え方とは対照的に、最近の研究は催眠術を受けた被験者が完全に目を覚まし、注意を集中させることを示唆している。

フランス語辞典でのhypnoseの定義

辞書の催眠の定義は、人工的に誘発された睡眠、部分的に意識が残っている被験者、提案の操作または化学物質の吸収によって類似する受動的状態である。 人が魅力の力を経験する受動性の状態、存在または物が彼に及ぼす呪文の状態。

HYPNOSEと韻を踏むフランス語の単語

albuminose · anthracnose · avitaminose · biocénose · carcinose · cyanose · diagnose · fibrinose · gnose · hypervitaminose · mannose · mucinose · mélanose · narcohypnose · néphrocalcinose · ochronose · ponose · sténose · trichinose · zoonose

HYPNOSEのように始まるフランス語の単語

hypno-sophrologie · hypno-thérapeutique · hypnoblepsie · hypnodontie · hypnoïde · hypnologie · hypnone · hypnopédie · hypnosie · hypnothérapie · hypnotique · hypnotiquement · hypnotisabilité · hypnotisable · hypnotisant · hypnotisation · hypnotisé · hypnotisée · hypnotiser · hypnotiseur

HYPNOSEのように終わるフランス語の単語

acrocyanose · adénose · biocœnose · collagénose · craniosténose · cénose · hyperalbuminose · hyperinose · hypovitaminose · monose · phytocoenose · phytocénose · platinose · prodiagnose · psychonose · stannose · thanatocénose · transgénose · trypanose · érythrocyanose

フランス語の同義語辞典にあるhypnoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPNOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypnose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hypnose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPNOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypnoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypnoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypnose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipnosis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hypnosis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حالة شبيهة بالنوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипноз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipnose
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hypnose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hipnosis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypnose
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

催眠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hipnotis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thôi miên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹிப்னாஸிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संमोहन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipnoz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipnosi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipnoza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпноз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipnoză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύπνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipnose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypnos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypnose
5百万人のスピーカー

hypnoseの使用傾向

傾向

用語«HYPNOSE»の使用傾向

hypnoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypnose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hypnoseに関するニュースでの使用例

例え

«HYPNOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypnoseの使いかたを見つけましょう。hypnoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scripts Hypnotiques En Hypnose Ericksonienne Et Pnl
L'Hypnose est aujourd'hui reconnue et utilis e dans le cadre Th rapeutique; on parle alors d'Hypnoth rapie.
Constant Winnerman, 2012
2
Auto-hypnose: Un manuel pour votre cerveau
Trop de personnes restent dans les limites qu'on a pu leur imposer, sans finalement jamais explorer d'autres possibilités. L'auto-hypnose est une pratique riche et accessible à tout un chacun.
Kévin Finel, 2004
3
Les Ancrages en Hypnose et PNL
Les ancrages sont des mécanismes naturels.
Constant Winnerman, 2012
4
L'Aide-mémoire d'hypnose: en 50 notions
L'hypnose est une méthode en plein développement dans le champ de la santé, particulièrement en ce qui concerne la prise en charge de la douleur et des troubles anxieux.
Antoine Bioy, Isabelle Célestin-Lhopiteau, Chantal Wood, 2010
5
Les états profonds de l'hypnose
Dans les Etats profonds de l'hypnose, Albert de Rochas d'Aiglun, administrateur de l'Ecole polytechnique, fait le compte rendu detaille de ses expriences -sur des sujets sains et d'exception- dans le domaine de l'hypnose.
Albert de Rochas d'Aiglun, 2008
6
Scripts Hypnotiques en Hypnose Ericksonienne Et Pnl N°3
Livre N 3 de la collection, avec 5 nouveaux Scripts Hypnotiques originaux pour vos s ances d'Hypnose: r duire l'app tit, contr le de la douleur, gestion des motions, phobie de l'avion, vies ant rieures.
Constant Winnerman, 2012
7
Soigner par l'hypnose
L’hypnose est aujourd’hui reconnue comme thérapie pour de nombreuses applications, notamment le traitement des douleurs rebelles (angoisses, phobies, troubles du sommeil, etc.).
Gérard Salem, Éric Bonvin, 2012
8
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Constant Winnerman anime également des formations et stages au sein du Cabinet Constant Winnerman Toulouse (anciennement « Institut Toulousain d'Hypnose Ericksonienne et de Coaching »).
Constant Winnerman, 2011
9
Hypnose: techniques et applications thérapeutiques
L'HYPNOSE AVEC FAUX VOLONTAIRES Certains hypnotiseurs de music-hall présentent un spectacle d'hypnose en utilisant des volontaires désignés d' avance. Ce sont, en général, d'excellents sujets, entrant très facilement en hypnose et ...
Jacques Quélet, Olivier Perrot, 2003
10
Erickson, hypnose et psychothérapie
Ce livre est une introduction à la vie et à l'œuvre du psychiatre américain Milton H. Erickson (1901-1980), qui a fait école dans le monde entier grâce à sa pratique originale de l'hypnose en psychothérapie.
Dominique Megglé, 2011

用語«HYPNOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypnoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bulletin de notes de... Thierry Beccaro
Cette année, vous avez montré toute votre patience et votre gentillesse dans "Stars sous hypnose" sur TF1. En mars dernier, vous n'avez ainsi ... «OZAP, 7月 15»
2
Compagnie Anoki : deux magnifiques soirées - La Dépêche du Midi
Le public a ri aux aventures d'un personnage sous hypnose. Suite à ces trois premières représentations, les spectateurs sont restés pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
Messmer cartonne à la télé et en spectacle : l'hypnose est à la mode. Mais en vrai, comment ça marche ? Pour vous, on est allé tester une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Olivia Munn : de l'hypnose pour aller au sport !
Besoin de motivation pour aller au sport ? Faites comme Olivia Munn : comme elle l'a confié dans Good Housekeeping, elle n'a pas hésité à se ... «Bluewin, 7月 15»
5
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
Loin des grands shows à l'américaine du célèbre hypnotiseur Messmer, la thérapeute nous explique comment se pratique l'hypnose ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
L'hypnose, une option pour maigrir?
FormaThera, un centre de formations en hypnose à Liège, organise régulièrement des ateliers d'hypnose pour mincir. Cela peut paraître ... «Le Soir, 7月 15»
7
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
C'est pourquoi des approches comme la méditation ou l'hypnose, reconnues désormais comme des voies thérapeutiques, trouvent autant ... «La Vie, 7月 15»
8
Santé. L'hypnose pour guérir plus vite
Le psychologue, Didier Perrot, a ouvert un cabinet à Vire depuis 3 ans. Il y pratique notamment l'hypnose. Un bon moyen pour se libérer ... «Voix Bocage, 7月 15»
9
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
L'hypnose médicale connaît un succès croissant, notamment en chirurgie, comme alternative douce à l'anesthésie ou palliatif à la douleur. «La Vie, 7月 15»
10
Comment j'ai arrêté de fumer en 30 minutes chrono
En fait, il s'agit du résultat d'une expérience vécue à l'aide d'une thérapie ancestrale: l'hypnose. Trois semaines après, en voici le récit. La voix ... «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hypnose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypnose>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA