アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceinturette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCEINTURETTEの発音

ceinturette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEINTURETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCEINTURETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ceinturette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのceinturetteの定義

辞書のベルトの定義は、人間の体を囲むものです。 ウエストの周りに置かれたオブジェクト。 腰の上で体の周りに結ばれ、ステープル留めされまたはループ状にされ、様々な物体を手近に保つために、衣類を保持または装飾するために使用される、柔軟性または可撓性の材料ストリップ。

La définition de ceinturette dans le dictionnaire est ce qui entoure le corps de l'homme. Objet placé autour de la taille. Bande de matière souple ou flexible nouée, agrafée ou bouclée autour du corps au-dessus des hanches et qui sert à tenir ou à orner un vêtement, à maintenir à portée de main divers objets.


フランス語辞典で«ceinturette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEINTURETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CEINTURETTEのように始まるフランス語の単語

ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela
ladon
lébrant
lébrante

CEINTURETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるceinturetteの類義語と反意語

同義語

«ceinturette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEINTURETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceinturetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのceinturetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ceinturette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ceinturette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceinturette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ceinturette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ceinturette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ceinturette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ceinturette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ceinturette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ceinturette
260百万人のスピーカー

フランス語

ceinturette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ceinturette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ceinturette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ceinturette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ceinturette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ceinturette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ceinturette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ceinturette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ceinturette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceinturette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceinturette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ceinturette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ceinturette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceinturette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ceinturette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ceinturette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ceinturette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ceinturette
5百万人のスピーカー

ceinturetteの使用傾向

傾向

用語«CEINTURETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ceinturette»の使用頻度を示しています。
ceinturetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceinturette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ceinturetteに関するニュースでの使用例

例え

«CEINTURETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からceinturetteの使いかたを見つけましょう。ceinturetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
XXXIV-lO,ll, XXXVI-l4. a: CEINTURET(T}E. 1680 D'Ortières ceinturette (95”) <) 1691: «on les areste (: les sanis) une seconde fois pour plus grande seüreté à dix pouces de l'entail [...] avec un petit cordage nommé ceinturette, qui est enchassé ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
CEINTURETTE. Sauiiifliirt ob. ИеЬе^фкд be« äujjftfhii Umfang« bcr 5фпесг'е am jonfftfcfu <5aui= till m; - du four (tour intérieur, sur lequel repose u voùtej SBacfofe ufraiij m ; H. d. F. - tic ta rCÍneO,,cien impôt qu'on lui payait sur lee ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ceinturette , f. f [ Cingulus. 1 Petite bande de cuir qui entoure le cor de chaste. La ceinturette est large d'un doigt, & elle est ordinairement rouge. Ceinturier ,f. m. [ Zonariut. ] Marchand ouvrier qui fait & vend de toutes sortes de baudriers , de ...
Pierre Richelet, 1709
4
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
A fleur plaisant vert, blanche, vermeillette, Qui au printemps venez dessus l' herbette, SouvieDgne vous de nostre départie, Ja n'est besoing que plus je vous en dye ; Souviengne vous de vostre ceinturette , Je suis celluy qui porte la bourcette.
Société des amis de la Bibliothèque nationale et des grandes bibliothèques de France, 1862
5
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
A fleur plaisant vert, blanche, vermeillette, Qui au printemps venez dessus Fherbette, Souviengne vous de nostre départie, Ja n'est besoing que plus je vous en dye ; Souviengne vous de vostre ceinturette, Je suis celluy qui porte la bourcette.
6
Mémoires de la Société de statistique, sciences, lettres et ...
n Prenez sa ceinturette et l'anneau de son doigt, .( Ça me fera connaît' qu'il est mort dans les bois. - Iv. Sont partis fond de train les jeunes capitaines : — « Arrête , allons , arrête , arrête ici , marchand , « De la part de ta fiU', vas périr dans les ...
Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Niort, 1863
7
Naissance de la poésie française
Je sens un doux mal sous ma ceinturette. Maudit soit de Dieu qui me fit nonnette. Qui nonne me fit, Jésus le maudie. A contre cœur dis vêpres et compiles. Je préfère tant mener bonne vie qui soit amusante et amoureusette. Je sens un doux ...
Pierre Daix, 1958
8
Esther Prestia et douze membres de l'ile des Poètes
Le soleil aux rayons dorés Réchauffait tendrement les prés Où naissait, bien verte, l'herbette, Quand Amour tous deux nous frappa Si rudement qu'il nous donna Le doux mal sous la ceinturette. Zéphir dans vos cheveux jouait Et discrètement ...
Paul Chevassus, 1971
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_fÎ a cu pour diminutif ceinturette , qui se trouve encore dans Cl. Marot : Si ÿaime bien les blanches ceinturetles, J'aime bien mieux dames qui sont brunettes. Bonne renommée vaut mieux: que ceinture dorée. Si ce que l'on rapporte est vrai , ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Dictionnaire de l'agriculture et de la campagne: avec ...
En- guichure f. ou ceintureau est une sorte de cordon pour porter le cor err bandoulière; et selon d'autres, Pengui- chure est encore l'entrée de la trompe > où se met l'embouchure ; la ceinturette est une bande ou cordon qui entoure le cor.
Etienne-Modeste Besançon, 1836

用語«CEINTURETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceinturetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un habitant d'Audruicq frappait ses enfants avec « une ceinturette
Oui, de temps en temps, avec une ceinturette », admet le père. Toute la famille lui reproche aussi de se promener régulièrement nu dans la ... «La Voix du Nord, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ceinturette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceinturette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z