アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceinturage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCEINTURAGEの発音

ceinturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEINTURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCEINTURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ceinturage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのceinturageの定義

辞書のベルトの定義は、ベルトやスピーカーのようなものを囲む行為です。 この行動の結果。

La définition de ceinturage dans le dictionnaire est action d'entourer quelque chose à la façon d'une ceinture ou d'une enceinte; résultat de cette action.


フランス語辞典で«ceinturage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEINTURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CEINTURAGEのように始まるフランス語の単語

ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela
ladon
lébrant
lébrante

CEINTURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

フランス語の同義語辞典にあるceinturageの類義語と反意語

同義語

«ceinturage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEINTURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceinturageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのceinturageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ceinturage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

环剥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

girdling
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

girdling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेर लिया है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحليق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кольцевание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

girdling
260百万人のスピーカー

フランス語

ceinturage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

girdling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

girdling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

環状剥皮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가드 링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

girdling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quay quanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

girdling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

girdling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuklarını
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

girdling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opasujące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кільцювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

girdling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιζώνοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

girdling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

girdling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

girdling
5百万人のスピーカー

ceinturageの使用傾向

傾向

用語«CEINTURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ceinturage»の使用頻度を示しています。
ceinturageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceinturage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEINTURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceinturage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceinturage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ceinturageに関するニュースでの使用例

例え

«CEINTURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からceinturageの使いかたを見つけましょう。ceinturageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cathédrale de Bayeux: reprise en sous-oeuvre de la tour centrale
X, présente une coupe horizontale de la tour carrée, avec la disposition d'un ceinturage. Pour obtenir le maximum d'effet utile, le ceinturage fut placé à chaud ; par son refroidissement, il détermina une tension plus graduée et plus énergique  ...
Henri de Dion, Flachat, 1861
2
L'éducation physique: fasc. 1. Lever. 1947; fasc. 2. Lancer. ...
Par ceinturage derrière après mise assis au sol. Les soulevés par ceinturage ne sont pratiques et possibles qu'en présence de personnes de poids et de taille inférieurs à ceux du porteur. Le porteur (A), de côté ou à cheval, saisit le porté (B)  ...
Georges Hébert
3
Annales forestières et métallurgiques
Le conseil de substituer un ceinturage à la garantie d'un marteau, pour la conservation des réserves, n'a pu naître que dans l-intaginatioit d'un marchand de bois, et ne peut être accueilli par aucun forestier un peu expérimenté. Le ceinturage ...
4
Copropriete & Travaux
Cette liaison relie la terre d'un circuit électrique, ce circuit ÉVALUATION DES TRAVAUX - [prix H.T.) - source Annuel des Prix 1 - Prise de terre Ceinturage en fond de fouille ou pose en tranchée commune avec canalisations eau, gaz, ...
5
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
1 1 - Schémas montrant le ceinturage d'une île fixe (cf. pl. 4) 90 Fig. 12 - Plan d' une île fixe (cf. fig. 13) 94 Fig. 13 - La tonnelle de plantes grimpantes entre deux îles fixes 94 PLANCHES Pl. 1 - EN HAUT : Plateau Shan au NO de Heho EN BAS ...
Lucien Bernot, 2000
6
Protegor: Guide pratique de sécurité personnelle, ...
PHOTO 01 Saisie par ceinturage arrière. PHOTO 02 Préparation pour une frappe de bassin. PHOTO 03 Frappe de bassin. PHOTO 04 Déverrouillage de la saisie et reprise d'espace. PHOTO 05 Pivot, protection et frappe du tranchant de la ...
Guillaume Morel, Frédéric Bouammache, 2008
7
Le monde turco-iranien en question
Le rite de ceinturage nous a été décrit, mais était-il encore accompli dans les années 1960? La risâla entretient la transmission d'un héritage réservé aux initiés et rattache l'artisan aux maîtres du passé et aux saints protecteurs.
‎2008
8
Mesurage Statique Du Volume Des Liquides
Exemple : ceinturage d'un bac vertical permettant de déterminer le diamètre intérieur D. La fonction de répartition est de la forme : 4 ----------- H = où p1 = D Deux types de mesure sont possibles : — prise de cotes à l'aide de mesures de ...
Pierr Aubert
9
Revue de métallurgie
tique et pai suite, de la dureté Brinell du métal, de l'épaisseuT des parois et de l' effort exercé par l'appareil de ceinturage. Voici quelques résultats relatifs au même procédé de ceinturage que précédemment : Il y a donc toujours, même sur les ...
10
Electricite dans le Batiment
... dispose ́s de fac ̧on syme ́trique pour minimiser les effets e ́lectromagne ́tiques, raccorde ́ avec le ceinturage a` fond de fouille, des prises de terre de ́die ́es sont place ́es a` leurs extre ́mite ́s avec des extensions en patte d'oie. Cage maille ...
Dominique Serre

用語«CEINTURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceinturageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 04/07/2015 à 22h00 - Copa America - Finale - Stade: Stade …
Il y avait pourtant un énorme ceinturage de Silva et le penalty semblait évident ! 88', Petite faute de Beausejour dans les pieds de Messi. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
2
Retour sur la cinquième Champions League du Barça
La Juventus réclame un penalty pour un ceinturage, limite prise de judo de Dani Alves sur Pogba. L'arbitre turc de cette finale, Monsieur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
3
Coupe de France. Revivez la victoire de Paris sur Auxerre
Il y avait pourtant un énorme ceinturage de Silva et le penalty semblait évident ! 88', Petite faute de Beausejour dans les pieds de Messi. «Ouest-France, 5月 15»
4
Alexandru Nicu Vlad
43'Dnipro obtient un excellent coup franc suite à un ceinturage de Kolodziejczak sur Matheus. 42'Sur un contre emmené par Krychowiak, ... «France Football, 5月 15»
5
Un pied en Ligue Europa
Cette fois, c'est pour Clément Chantôme suite à un ceinturage sur Fekir. 43ème : Premier carton jaune pour Lyon. Ferri est sanctionné pour un ... «Girondins4Ever, 5月 15»
6
Foot - L1 - 31e j. - Caen respire, Nantes rechute
Il aurait également pu bénéficier d'un penalty pour un ceinturage d'Oswaldo Vizcarrondo (voir plus bas). Son remplaçant, Emiliano Sala (67e), ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
7
Alexandre Lacazette fait taire les sifflets
... qui aurait même pu bénéficier d'un penalty en début de seconde période, après un ceinturage de deux défenseurs adverses dans la surface. «RFI, 3月 15»
8
National. L'US Avranches giflée par le dernier de la classe
Un croc-en-jambe par ci, un ceinturage par là, amplement suffisant pour contrer les maigres intentions avranchinaises. Les Manchois ... «Ouest-France, 3月 15»
9
[1914-1918] Les munitionnettes
... le dégrossissage, l'ogivage, la trempe, le finissage, le ceinturage des obus de 75 et 120. On les trouve même à la soudure autogène » (1). «Journal La Marseillaise, 3月 15»
10
Veste Rev'it Windsor : Utilitaire style 70's
On peut aussi régler la taille et le ceinturage grâce aux cordons de serrage. Néanmoins pour préserver le style de la Windsor, mieux vaut éviter ... «Moto-Station, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ceinturage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceinturage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z