アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cep"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCEPの発音

cep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCEPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cep»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcepの定義

辞書中のcepの定義は、ブドウのブドウまたは木である。 cepの別の定義は、支障となっていた木片です。 捕虜を拘束するための鎖。

La définition de cep dans le dictionnaire est pied de vigne ou bois de la vigne. Une autre définition de cep est pièce de bois qui servait d'entrave. Chaînes destinées à retenir un prisonnier.


フランス語辞典で«cep»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEPと韻を踏むフランス語の単語


hep
hep
jeep
jeep
julep
julep
one-step
one-step
pep
pep
salep
salep
sep
sep
turnep
turnep
two-step
two-step

CEPのように始まるフランス語の単語

centroscopie
centroscopique
centrosome
centrosomique
centrosphère
centrosymétrique
centumvir
centumvirat
centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurie
centurion
nure
nurose
cépage
cèpe
cépée
cependant

フランス語の同義語辞典にあるcepの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CEP»の同義語

次のフランス語の単語は、«cep»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cepのフランス語での同義語
chaîne · lien · pied · souche

«cep»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cepを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcepの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cep»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vid
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виноградная лоза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

videira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ
260百万人のスピーカー

フランス語

cep
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rebe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぶどうの木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây nho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षांचा वेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

winorośl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виноградна лоза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

butuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμπελος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerdstok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinstockar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vine
5百万人のスピーカー

cepの使用傾向

傾向

用語«CEP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cep»の使用頻度を示しています。
cepの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cep»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cep»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cep»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cepに関するニュースでの使用例

例え

«CEP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcepの使いかたを見つけましょう。cepに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des vins de France: du cep à la vinification!
Ce « Recueil » peut vous servir de tremplin afin d’atteindre le podium des Champions !
Michel Block, 2010
2
Recueil des lettres missives de Henri IV
1586); — cep. 31 janvier 1587; — cep. 14 mars (1587); — cep. 31 mars (1587);. — cep. 8 février (1588); — cep. 12 février (1588); — cep. 26 juillet 1588. Mémoires mss. sur la vie de Geofl'roy de Vivans. N° 2 : cep. (24 octobre 1588); — cep.
Henri IV (koning van Frankrijk), Jules Berger de Xivrey, Joseph Guadet, 1843
3
Journal des économistes
50 cep. l'ancre de commerce (fr. 151 57 c. l'hect.), au lieu de 28 roub. 70 cep. l' ancre de commerce (fr. 259 16 c. l'hect.). -— L'importation par mer n'est permise que par futailles de 5 ancres (2 hect. 40, au moins). L'indigo ne payera plus qu'un  ...
4
Les vins d'Espagne
macabeu (macabeo) (cep.), 156, 195, 196, 225, 320, 329, 332, 353, 360, 453 majuelo, 37 malbec (cep.), 237 malvar (cep.), 217, 222 malvasia (malvoisie) (cep .), 45, 48 , 79, 81, 83, 87, 99, 106 à 109, 281, 352, 364, 429, 434, 438, 453, 492, ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
5
Tahiti-Polynésie
L'implantation du CeP (Centre d'expérimentation du Pacifique) a propulsé tahiti à son apogée économique, mais le territoire n'a jamais été pauvre. Pour un Dom- tom (aujourd'hui un « Com »), la Polynésie française (comme un peu tout le ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
CHAPITRE 15 Le cep et les sarments (15.1-17) 1 Moi, Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. Pour montrer ce qu'est la vie chrétienne, Jésus la compara à un cep avec ses sarments. Dans l'Ancien Testament, Israël était assimilé à ...
Thomas Hale, 1999
7
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
Ietmfeionfurgeon do 1' »uantimdu tourßmdumaißrefarmant du Cep , hic Pampinllsißibic CaulisJis. hic Palmcsg'r'is. hzc Palxna,mx. hoc HagrllumJi-hìc Surculus,li. Porteur, portoir, rol , eourjim , garde, тает, du шефа/'мадам! reße à la tete du ...
Philibert Monet, 1636
8
Le contentieux de l'élection des députés en France et en Egypte
1 - C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 1834/47 du 2 novembre 2000. 2 - C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 882/47 du 26 octobre 2000. C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 829/47 du 26 octobre 2000. C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 841/47 du 26 octobre 2000. C.E.E. (C.E.P.), pou. n°  ...
Ehab Farahat, 2010
9
Guide international de l'énergie nucléaire
(1) 47 66 52 72 Télex : 290 215 CEP PARIS Direction Directeur général/ General Manager: Ph. DELMAS Directeur de l'International/ International Manager : Ph. PAPPAS Directeur des contrôles industriels/ Industrial Controls Manager : M.
Editions Technip, 1987
10
Jésus a fait de moi un témoin
Conférences du Père Émilien Tardif enregistrées sur cassettes audio CEP 2 1 La prière de guérison CEP 225 La compassion pour les malades CEP 226 La guérison intérieure CEP 227 Le discernement CEP 234 C'est Jésus qui guérit CEP ...
Émilien Tardif, 1985

用語«CEP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcepという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti-Elections-Sensibilisation : Le CEP rencontre bientôt le secteur …
Après les séances de travail réalisées avec le secteur syndical et celui des femmes, le CEP rencontrera les protestants, le lundi 20 juillet. «HPN Haiti, 7月 15»
2
Haïti-Élections : Le Cep tente de rassurer sur différents aspects du …
Les partis politiques harcèlent, pourtant, le Cep afin de savoir quand ... Jusqu'à maintenant, le Cep ne peut avancer aucune date pour la mise ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
3
Actualité > Le CEP dément des rumeurs relatives à l'exclusion du …
Le CEP a démentit les rumeurs qui ont défrayé la chronique (notamment sur les réseaux sociaux en fin de semaine) relatives à une éventuelle ... «Radio Kiskeya, 7月 15»
4
Les CEP : l'ascension sociale vers Sciences Po
C'est l'esprit de la CEP (Convention d'éducation prioritaire) en place depuis 2012 au lycée Jean-Hinglo du Port. Quatre autres établissements ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Haïti-Élections : Le Cep met le cap vers les législatives du 9 août 2015
P-au-P, 08 juil. 2015 [AlterPresse] --- Les membres du Conseil électoral provisoire (Cep) affirment mettre le cap vers les législatives annoncées ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
6
Jean Jacques Urvoas invité de la CEP du CRIF
Jean Jacques Urvoas invité de la CEP du CRIF · + partager. Version imprimable · Version imprimable. -A +A. Le Président de la Commission ... «crif, 7月 15»
7
Le Télégramme partenaire du Cep Lorient basket-ball
Le Télégramme partenaire du Cep Lorient basket-ball Le journal Le Télégramme est cette année encore partenaire d'un club qui monte. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Haïti - FLASH : Un employé du CEP abattu par balles à Delmas 32
Lundi en conférence de presse, Frantz Bernadin, le Porte-parole du CEP, a présenté les sympathies du Conseil Électoral au conseiller Joseph. «Haitilibre.com, 7月 15»
9
Haïti-Sécurité-Elections : assassinat d'un employé du CEP, la …
La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti (RSSG), Sandra Honoré, a, dans un communiqué, condamné le ... «HPN Haiti, 7月 15»
10
Haïti-Élections : Le Cep rencontre les partis politiques dans un …
2015 [AlterPresse] --- Le Conseil électoral provisoire (Cep) prévoit de ... reconnues et organisations de femmes, rappelle le Cep dans son ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cep [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cep>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z