アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"céphalée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉPHALÉEの発音

céphalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉPHALÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉPHALÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«céphalée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
céphalée

頭痛

Céphalée

頭痛は、頭蓋内の局所的な痛みとして定義される主観的症状であり、時には片側性または全身性であることもある。 それらは、火傷、うずき、うずき、圧挫によって現れる。 それは非常に一般的であり、多くの病気を明らかにすることができます。 しかし、大部分の場合、頭痛は深刻ではないが、いくつかの関連する臨床画像は医師の注意を引くものでなければならない。 Une céphalée est un symptôme subjectif se définissant comme des douleurs locales ressenties au niveau de la boîte crânienne, parfois unilatérales ou généralisées. Elles se manifestent par des brûlures, des picotements, des fourmillements, des écrasements. Elle est extrêmement fréquente, et peut révéler de nombreuses maladies. Cependant, dans la grande majorité des cas, les céphalées ne sont d'aucune gravité, mais certains tableaux cliniques associés doivent attirer l'attention du médecin.

フランス語辞典でのcéphaléeの定義

辞書内の頭痛の定義は、慢性頭痛であり、連続的または断続的である。

La définition de céphalée dans le dictionnaire est mal de tête chronique, continu ou intermittent.

フランス語辞典で«céphalée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉPHALÉEと韻を踏むフランス語の単語


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

CÉPHALÉEのように始まるフランス語の単語

céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique

CÉPHALÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるcéphaléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉPHALÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«céphalée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
céphaléeのフランス語での同義語

«céphalée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉPHALÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céphaléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcéphaléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«céphalée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cephalalgia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cefalea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cephalalgia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cephalalgia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صداع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

головная боль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cephalalgia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cephalalgia
260百万人のスピーカー

フランス語

céphalée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cephalalgia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zephalgien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

頭痛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cephalalgia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cephalalgia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cephalalgia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cephalalgia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cephalalgia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cefalee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cephalalgia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головний біль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cefaleea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλαλγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cephalalgia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cephalalgia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cephalalgia
5百万人のスピーカー

céphaléeの使用傾向

傾向

用語«CÉPHALÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«céphalée»の使用頻度を示しています。
céphaléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céphalée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉPHALÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«céphalée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«céphalée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、céphaléeに関するニュースでの使用例

例え

«CÉPHALÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcéphaléeの使いかたを見つけましょう。céphaléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie: Manuel et atlas
CÉPHALÉE POST-TRAUMATIQUE Habituellement, les céphalées post- traumatiques s'amendent rapidement. Chez certains patients cependant elles peuvent persister des mois, voire des années. Parfois, elles apparaissent de façon retardée ...
G. David Perkin, 2002
2
Neurologie
L'emplacement de la céphalée ne prédit pas la localisation lésionnelle. En cas d' ischémie cérébrale, l'intensité des céphalées est très discrète à modérée ; elle peut précéder de quelques jours l'attaque et persister 1 à 2 semaines. En cas ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
3
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
La céphalée de tension est, dans la majorité des statistiques de consultation, le type de céphalées le plus fréquent. Ainsi, dans notre consultation personnelle, elle représente 45 % contre migraine 39 %, autres types de céphalées 16 %. Aussi ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La céphaléc dc tension, qui tend à être plus souvent chronique qu'intense, est probablement le type de céphalée le plus répandu. Elle est liée à la fatigue ou au stress psychologique. La tension psychique peut provoquer une contraction ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Neurologie
Chapitre 18 : Céphalées - En cas d'atteinte des fibres sympathiques au niveau du cou, la céphalée post-traumatique peut avoir les mêmes caractéristiques que les algies vasculaires de la face: céphalée post-traumatique dysautonomique ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Neurologie
Céphalée. et. algie. faciale. 1. Introduction. Toutes les douleurs de l'extrémité céphalique sont probablement dues à une perturbation de certaines structures sensibles à la douleur. C'est dans ce but que des tentatives pour classer les formes ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Migrane Et Cephalees
Tableau 6. III Critères diagnostiques de la céphalée par abus médicamenteux et de ses différents sous-types selon Y lnternational Headache Society (lHS) [6.2]. La classification de l'IHS individualise la céphalée par abus médicamenteux ...
8
Neurologie clinique: guide pratique
CONDUITE À TENIR DEVANT UNE CÉPHALÉE (1) Les céphalées sont parmi les motifs de consultation les plus fréquents en neurologie. Elles peuvent révéler une affection intracrânienne parfois grave (hémorragie méningée), une affection  ...
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
Céphalée de tension chronique Pour parler de chronicité, le seuil - fixé arbitrairement dans la classification de l'IHS - est la présence d'une douleur au moins 15 jours par mois durant au moins 6 mois. En dehors du rythme évolutif, la douleur a ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Les céphalées en pratique quotidienne
Mais toute céphalée de novo peut révéler une pathologie neurologique grave nécessitant une prise en charge rapide. En pratique, il est fréquent que le bilan étiologique complet reste normal et qu'il s'agisse de l'exacerbation d'une céphalée ...
Frédérique Brudon, Gérard Mick, 2009

用語«CÉPHALÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéphaléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migraine : traitement, cause, symptômes, comment soigner une …
La migraine est une forme particulière de céphalée (mal de tête). Elle se manifeste par des crises allant de quelques heures à quelques jours. «Maxisciences, 7月 15»
2
Ancienne Barge De Retour
Et merci à toi cher lecteur de m'avoir lu jusqu'au bout non pas sans une céphalée certaine et des yeux qui te piquent. Bisous de moi ^^ :heart: ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
Canicule en convoi, comment ne pas finir au cimetière
Astuce : vaporisez-vous allègrement le cou, sur les côtés, ou passent les veines et artères qui alimentent la tête. Ca vous évitera la céphalée ... «Funéraire-info, 6月 15»
4
Un garçon de 6 ans atteint de diphtérie est mort
... le plus souvent sous la forme d'angine diphtérique et se traduit par une pharyngite, de la fièvre, une tuméfaction du cou et une céphalée. «TopSanté, 6月 15»
5
Quand la glace donne mal à la tête
Comment éviter la "céphalée de la crème glacée" ? Pas question, pour autant, de se priver cet été de ces délicieux rafraîchissements ! «Santé Magazine, 6月 15»
6
Mal de tête : reconnaître une migraine chez les ados
Les ados aussi peuvent souffrir d'une migraine ou d'une céphalée de tension. Comment les reconnaître ? Comment traiter les crises et surtout ... «E-santé, 6月 15»
7
Mal de tête : Besançon est en pointe
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Le Progrès, 6月 15»
8
Flambée mondiale des maladies chroniques
Les maladies les mieux partagées au monde sont… la carie dentaire (2,4 milliards de victimes) et la céphalée de tension (1,6 milliard). «Figaro Santé, 6月 15»
9
Santé Besançon à la pointe contre les maux de tête
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Est Républicain, 6月 15»
10
Zoom sur 3 techniques de relaxation peu connues
Le biofeedback est employé en rééducation périnéale, pour soulager les maux de tête (migraine et céphalée de tension), traiter constipation, ... «TopSanté, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Céphalée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cephalee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z