アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coulée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOULÉEの発音

coulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOULÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouléeの定義

辞書の鋳造の定義は、溶融材料を鋳型に注ぐ動作である。 流れる。 流れるもの

La définition de coulée dans le dictionnaire est action de verser dans un moule une matière en fusion. Le fait de s'écouler; ce qui s'écoule.


フランス語辞典で«coulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COULÉEと韻を踏むフランス語の単語


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

COULÉEのように始まるフランス語の単語

coulage
coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulemelle
couler
couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau

COULÉEのように終わるフランス語の単語

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるcouléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COULÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coulée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couléeのフランス語での同義語

«coulée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COULÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coulée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

emitir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألقى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отливать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

coulée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besetzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाकले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanciare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відливати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støpt
5百万人のスピーカー

couléeの使用傾向

傾向

用語«COULÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«coulée»の使用頻度を示しています。
couléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coulée»で最も広く使用されている表現です。

用語«COULÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coulée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coulée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couléeに関するニュースでの使用例

例え

«COULÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouléeの使いかたを見つけましょう。couléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coulée continue de l'acier: 1960
B une attention particulière aux jets de coulée, surtout sur métal désoxydé. Les brassages gazeux en poche se font avec argon dès que l'acier est désoxydé. 2.2. 3 Hydrogène Les occasions de reprise en H2 sont également nombreuses.
L. Boulier, 1961
2
Coulée continue de bandes d’acier
Jean-Pierre BIRAT. Figure 1 – Première coulée continue de bande, proposée et expérimentée par Sir Henry Bessemer Figure 2 – Différents procédés de coulée continue de bande sur un seul cylindre ...
Jean-Pierre BIRAT
3
Brasse coulée
Michel Giard, Collectif. enfouies à son pied finit par le faire virer au bleu ou au violet. Alors, va pour les Hortensias ! - Voulez-vous de la glace ? demanda Marie -Françoise. - J'aime bien déguster mon apéritif frais. - C'est agréable quand il fait  ...
Michel Giard, Collectif, 2005
4
Le volcan de Montsineire et sa coulée de lave
Henri Lecoq. sauvage ; de magnifiques prairies , arrosées parles eaux pures du lac de Montsineire infiltrées sous les scories, s'étendent en moëlleux tapis, et laissentà peine deviner, à l'œil du naturaliste, qu'elles cachent une lave abondante ...
Henri Lecoq, 185
5
Le Naturaliste canadien
Ces données ont démontré que c'était la température des branches qui présentait la relation la plus nette avec la coulée de la sève. Fréquemment, un taux de coulée rapide survenait lorsqu'il n'y avait pas de changement dans la température ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1977
6
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Les irrégularités éventuelles de cire sont éliminées pour faciliter la finition du châssis après coulée. Pour optimiser la coulée des crochets, zones fines où les porosités peuvent se localiser, il est possible de relier l'extrémité active à un autre ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
7
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Figure 189 Mise en place des tiges et du cône de coulée. Une autre technique, utilisée par Hoannessian, consiste à n'utiliser qu'une seule tige de coulée et à disposer la maquette en position verticale dans le cylindre. L'expérience montre  ...
Pierre Santoni, 2004
8
Préservation et restauration de la structure dentaire
Un refroidissement après coulée va permettre d'assouplir le métal autorisant le brunissage ; un chauffage va redurcir le produit de coulée. Ces alliages sont intéressants pour réaliser des couronnes et des ponts ou lorsque une épaisseur  ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
9
Coulee Continue de L'acier Equipement. Exploitation
On parle de coulée séquentielle simple lorsque c'est le même répartiteur qui sert pour toute la séquence. Lorsque, au contraire, au cours de la séquence, on change une ou plusieurs fois le répartiteur, sans avoir à remonter le mannequin,  ...
10
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Brame épaisse amenée sur des rouleaux dans un procédé de coulée continue. poche de coulée Le transfert de l'acier liquide de la poche de coulée vers le panier de coulée permet de régulariser la vitesse d'écoulement du métal dans la  ...
‎2007

用語«COULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Carpont. La coulée verte se dessine - Lesneven - Le …
Il s'agit de la première tranche de l'aménagement de la coulée verte qui, à terme, traversera la ville du sud au nord. « Plusieurs phases seront ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Mort dramatique d'un Calaisien à Arcelor : les rumeurs vont bon …
Les deux témoins du drame, qui ont vu Jérôme Domaerel chuter dans la coulée de fonte lundi dernier à Arcelor Mittal, ont été entendus. «Nord Littoral, 7月 15»
3
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
L'annonce de la création d'une coulée verte est donc une très bonne nouvelle pour le riverain, même s'il est conscient que le projet va prendre ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Actualité Météo : Orages en France : quelques dégâts - La Chaîne …
La D94 est restée fermée en raison d'une coulée de boue provoquée par les intenses précipitations. Enfin la nuit dernière, une ligne de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
5
Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …
Orages > Coulée de boue et coupures d'électricité. Une coulée de boue a coupé la RD 921 qui relie Gèdre et Gavarnie, jeudi soir, sans faire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Disparu depuis dimanche soir, Serge Lebeau a été retrouvé sans vie
«J'ai été intrigué par une coulée, qui ne ressemblait pas à celle d'un animal, avant que je ne fasse la découverte du corps en contre bas dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Végétalisation du coeur de ville : d'un bout du monde à l'autre - Angers
Première étape: la rénovation globale et entière de l'avenue Jeanne-d'Arc et la réalisation d'une coulée verte jusqu'au site du Bout du Monde, ... «Ville d'Angers, 7月 15»
8
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
Cette conférence sera accompagnée des photos du Piton de la Fournaise en fusion de Patrice Huet, prises alors pendant la coulée 2006. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
9
Centre Vidéotron: le concert d'ouverture annulé | David Rémillard …
Québecor aurait donc préféré se rabattre sur sa programmation déjà coulée dans le béton et y mettre toute son énergie. Les Remparts de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Touchée mais pas coulée. C'est dans l'union sacrée de son clan et l'amour de Lily-Rose et Jack que la chanteuse retrouve le sourire. «Gala, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coulée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coulee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z