アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emblée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBLÉEの発音

emblée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でEMBLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emblée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのembléeの定義

辞書のすぐ上の定義は、初めてのものです。

La définition de emblée dans le dictionnaire est du premier coup, tout de suite.


フランス語辞典で«emblée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBLÉEと韻を踏むフランス語の単語


accablée
accablée
assemblée
assemblée
attablée
attablée
câblée
câblée
doublée
doublée
tablée
tablée

EMBLÉEのように始まるフランス語の単語

embêtement
embêter
embêteur
embêteuse
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblématique
emblématiquement
emblème
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser

EMBLÉEのように終わるフランス語の単語

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるembléeの類義語と反意語

同義語

«emblée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emblée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

立即
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmediatamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immediately
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিলম্বে
260百万人のスピーカー

フランス語

emblée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan serta-merta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sofort
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

直ちに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लगेच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hemen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

subito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umiddelbart
5百万人のスピーカー

embléeの使用傾向

傾向

用語«EMBLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«emblée»の使用頻度を示しています。
embléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblée»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emblée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emblée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、embléeに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembléeの使いかたを見つけましょう。embléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité clinique et thérapeutique de l'hystérie
A 9 — 71 d'emblée chez 6. A 1 10 — 5 d'emblée chez 2 consécutive chez 3. A t f chez S. 12 — 12 d'emblée chez 9 consécutive A 13 — 6 d'emblée » consécutive chez 3. ; chez 3 A 14 — 9 d'emblée » consécutive chez 6. i chez 5 A 15 — 21 ...
P. Briquet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
2
Dictionnaire de la langue française
Emporter une ville d'emblée. La ville était trop bien munie pour l'emporter d' emblée, vaugel. Q. C. vu, 6, dans richelet. || On dit de même emporter une affaire d'emblée. || Il a été élu, nommé d'emblée, c'est-à-dire sans opposition.|| Emporter  ...
Emile Littré, 1863
3
Journal général de France
M. Reubcll opine pour que l'Afl'emblée Nationale fufpende l'exécution de la convocation jufqu'à ce que la Commiflion intermédiaire du Dauphine' ait expliqué les motifs qui l'ont déterminée. M. le Marquis de Blucoru cherche à iuflifier fes ...
4
Archives générales de médecine
mis aux mèrcuriaux; il y a eu onze guérisons ( 78 p. %), une amélioration , trois insuccès ; lès huit autres ont été traités d'emblée par llodure de potassium; il y â eu deux guérisons (l25 p. %), trois améliorations et trois insuccès. Dix-sept cas de ...
5
Annales de la chirurgie française et étrangère
Si quelqu'un était tenté de prendre cette explication au sérieux , qu'il veuille bien réfléchir que les bubons d'emblée se développent souvent après un seul coït, par conséquent sans irritation aucune , tandis qu'on ne les voit pas se développer ...
Louis Jacques Bégin, Charles Jacob Marchal de Calvi, Alfred Velpeau, 1843
6
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
Arbres. de. décision. Anomalie clinique mammaire Tumeur du sein palpable Tumeur palpable : chirurgie conservatrice d'emblée possible 1TM étape décisionnelle Tumeur palpable : chirurgie conservatrice d 'emblée possible 2e étape ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001
7
Sophrologie: fondements et méthodologie
L'enjeu est important, il s'agit de ne pas induire l'idée que la Sophrologie est une technique de relaxation et d'établir d'emblée sa spécificité dans la conscience du Sophronisant. Elle peut se pratiquer très rapidement, parfois après une ...
Patrick-André Chéné, 2008
8
Catalogue des livres de la bibliothèque de M. l'abbé Delan, ...
',391 Mémoires des Affaires du Clergé , traitées aux- Etats de Blois de,I576, 8: depuis aux Aífemblc'es de 1579, 80, 85 8: 86-, par Guillaume de Taix. Par. 161.5. in-4. „у; `Pr0cês~verl:»:1l де l'Aíl`emblée du Clergé ё Paris en 15 86 а: 1588.
9
Histoire de France depuis l'établissement de la Monarchie ...
Sur huit cens perfonncs , dont I'All'emblée étoit compoi'ée, on en choilit 5o tirées de trois Ordres pour rédiger les cahiers 8: en faire-le rapport à l'Afl'emblée générale , 11:.- Forme de la communication des principaux articles au Dauphin , 8: ...
Paul-François Velly, 1770
10
Questions constitutionnelles sur le commerce et l'industrie ...
corporations , qui {lipendioient les fccrétaires de I 207 ) . près de I'Afi'emblée les corporations mercantiles, affaibli: tant & fi juflement réprouvées auiourd'hui par tionalcqw l'opinion publique, 86 dont l'influence auprès de l'Afl'emblée ...
Joseph-Jean-Chrysostôme Farcot, Leclère, 1790

用語«EMBLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortir Rhône | Mariam the Believer et Damien Rice : deux cœurs à vifs
Sa voix suave a créé d'emblée une atmosphère intimiste. Atmosphère parfois rompue par des sons plus expérimentaux comme celui d'un bol ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
Sans elle, je ne pourrais pas y arriver », précise-t-il d'emblée. Levés à 4 h pour préparer la première fournée, ils sortent du four les 70 pains ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Nous sommes au plus proche de la reconstitution archéologique, en phase avec ce que l'on connaît de l'archéologie », présente d'emblée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Heurtée par un bus, la sexagénaire est dans un "état grave" - 19/07 …
... la victime qui souffre de multiples blessures et d'un important traumatisme crânien avec une perte de connaissance et un coma d'emblée. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Fifa La justice américaine accélère dans le Fifagate. Accusé de …
Jeffrey Webb, 50 ans, qui s'est assuré les services d'un avocat américain, a d'emblée plaidé non coupable, coupable. Sa comparution était ... «L'Obs, 7月 15»
6
Bouafles. [Village étoilé] Plus d'éclairage public la nuit « Article « L …
On ne peut pas établir de lien entre l'éclairage extérieur et la baisse de cambriolages, ou d'accidents de la route », a-t-il d'emblée indiqué. «L'Impartial, 7月 15»
7
Les 12 coups de midi : Bastien éliminé par Jean-Luc avec 150 euros …
Celui-ci a remporté d'emblée la somme de 10 000 euros, au bord des larmes. Face à l'étoile mystérieuse, derrière laquelle pourrait se cacher ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Test de F1 2015 (Xbox One, PS4), Tests Jeux - Gameblog.fr
Si le choix vous est laissé d'emblée de sélectionner entre les saisons 2014 (le "bonus" de cette version, ahem...) et 2015, que vous pouvez ... «Gameblog.fr, 7月 15»
9
Maisons à un million: à Roubaix, un hôtel particulier aux (vrais) airs …
Ce qui frappe d'emblée, on s'en rend particulièrement compte en pénétrant l'étonnant salon aux angles singuliers, ce sont les volumes. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Béjaïa : Les démissionnaires du FFS préfèrent Belaïd Abdelaziz …
«Ce n'est pas pour autant que nos valeurs de gauche ont changé» devait-il préciser d'emblée lors de la conférence à laquelle ont assisté de ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emblée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emblee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z