アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appelée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPELÉEの発音

appelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPELÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APPELÉEと韻を踏むフランス語の単語


annelée
annelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

APPELÉEのように始まるフランス語の単語

appeau
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appelé
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert

APPELÉEのように終わるフランス語の単語

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるappeléeの類義語と反意語

同義語

«appelée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPELÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appeléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappeléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appelée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

called
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कहा जाता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ودعا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

называемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নামক
260百万人のスピーカー

フランス語

appelée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipanggil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

namens
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

呼ばれます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disebut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हणतात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

denilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nazywa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

званий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

denumit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ονομάζεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genoem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kallas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalt
5百万人のスピーカー

appeléeの使用傾向

傾向

用語«APPELÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«appelée»の使用頻度を示しています。
appeléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appelée»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPELÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appelée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appelée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appeléeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPELÉE»の引用

appeléeという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard de Vinci
Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
2
Elbert Hubbard
Une idée qui n’est pas dangereuse ne vaut pas la peine d’être appelée idée.
3
Michel-Ange
Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
4
Rachid El-Daïf
L’important, c’est ce qu’on est, moralement, humainement, pas notre physique, notre apparence qui est appelée à se dégrader plus ou moins vite de toute manière.
5
Jean Gastaldi
Quelle étrange et indicible sensation que d’entendre sa fille être appelée “maman”.
6
Jacques-Bénigne Bossuet
La réflexion est appelée l'oeil de l'âme.

«APPELÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappeléeの使いかたを見つけましょう。appeléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire géographique et numismatique sur la partie orientale ...
MÉMOIRE GÉOGRAPHIQUE ET NUMISMATIQUE SUR LA PARTIE ORIENTALE DE LA BARBARIE, APPELÉE AFR1KIA PAR LES ARABES. T Jes progrès que la Géographie Numismatique des Mahométans a fait en Europe n'empêchent pas ...
Carlo-Ottavio comte Castiglioni, 1826
2
Mémoire géographique et numismatique sur la partie orientale ...
Les Beggucnses (*) habitoient la ville appelée maintenant Beggia dans l'État de Tunis («). C'est l'ancienne Vacca , Baga ou Oppidum Vagcnse bâtie par les Numides , une des principales du royaume de Jugurtha (/). Il faut bien la distinguer ...
Carlo Ottavio Castiglioni (conte), 1826
3
Exposition succinte des principes religieux que professe la ...
Heny Tuke. CHAPITRE VIII. SUR LES SERMENS ET SUR LA GUERRE. Citation tirée de Matthieu ch. v. — Les sermens ne sont pas nécessaires. — Réponses aux argumens de ceux gui en soutiennent l'usage. — Réponse aux argument de  ...
Heny Tuke, 1823
4
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
6" Un pacage appeld la Croix-Choret , de conlenance d'environ 12 ares 60 centiares ou 2 boisselées ; 7° Un taillis appelé de la Croix-Choret , de contenance d'environ i5 ares 80 centiares bu 2 boisselées ip ; 8° Une terre appelée des ...
Le Mans (France), 1837
5
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
31 Et les portes de la ville porteront le nom des tribus d'Israël ; il y aura trois portes qui regarderont vers le septentrion-: une appelée la porte de Ruben; une appelée la porte de Juda , et une appelée la porte de Lévi. 32 Du côté qui regarde ...
Ostervald, 1868
6
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
de Ruben ; une appelée la porte de Juda, dix-huit mille cannes; elle nom de la ville et une appelée la porte LrévL depuis ce jour-là sera ; L'Eternel est la 32 Au coté de ce qui regarde vers l'o- LE LIVRE DE DANIEL, LE PROPHÈTE. dieux, ...
Martin, 1832
7
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
La deuxième est appelée endroit, SERVITUS TIGNI IMMITTENDI, c'est-à-dire , le droit de poser ses poutres dans le mur du voisin, pans cette servitude , l'on est tenu de souffrir nue le voisin enfonce et appuie ses poutres dans notre mur, sans  ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1805
8
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Eau de Pyrmont 425 Eau Hydro-sulfureuse simple ib. Eau de Barège 4 afi Eau de Bonnes . ib. Eau d'Aix-la-Chapelle .... » ib. Eau acidulé Hydro-Sulfureuse , communément appelée de JSaples ib. Eau Hydro-Sulfureuse pour bain 4 a/ Solution ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au-dessous des sources du Blbafis , du Zadadrus , du Diamuna & du G anges , étoit la région appelée Ciyl'mdrìnt. Et au-dessous du Lambagls & de la Suaflene, la région appelée Goryaa , dont les villes étoient : Cttfana. Barborana, Gorya.
10
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
La première de ces servitudes est appelée en droit, Serv1tus oner1s FERENDI, c' est-à-dire, la sujétion de supporter les cbarges de la maison voisine ; Leg. 33 , ff. de Servit, prœd. urban. comme si celui à qui appartient un mur, depuis les ...
Ch. d' Agar, 1805

用語«APPELÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappeléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé : la RDC appelée à la majoration régulière de la taxe sur le …
Santé : la RDC appelée à la majoration régulière de la taxe sur le tabac. Mercredi 15 Juillet 2015 - 18:15. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: 100 ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
L'Assemblée nationale appelée à se prononcer sur le dossier grec
Au sein de certains partis politiques, des désaccords se font sentir. Les députés devraient toutefois voter majoritairement en faveur du texte. «Boursier.com, 7月 15»
3
Tshopo: la population de Basoko appelée au civisme fiscal
Le porte-parole des députés élus de la Tshopo invite la population du territoire de Basoko à payer normalement leurs taxes à la Direction ... «Radio Okapi, 7月 15»
4
CNIL : L'Assemblée nationale appelée à désigner trois nouveaux …
La première mandature des membres de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) vient à expiration le 12 août 2015. «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
5
L'Algérie appelée à méditer la crise grecque - Economie - El Watan
En dépit de l'absence de similitudes entre les économies des deux pays. L'Algérie appelée à méditer la crise grecque. Taille du texte normale ... «El Watan, 7月 15»
6
La prise péritel appelée à mourir à petit feu
Après plus de 30 de bons et loyaux services, la prise péritel qui équipait nos télévisions va disparaître. Les fabricants de télévision ne seront ... «Begeek.fr, 7月 15»
7
La Grèce appelée à davantage d'efforts
La Grèce appelée à davantage d'efforts. RCQC | Par Radio-Canada.ca avec Agence France-Presse, La Presse Canadienne et Reuters. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Lubumbashi: la population appelée à protéger les rails de la SNCC
Le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe, invite ses administrés vivant le long de la voie ferrée à protéger le patrimoine de la ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
Selena Gomez appelée à la rescousse pour séparer Kylie Jenner et …
Le couple Tyga/ Kylie Jenner donne des migraines à Kris Jenner qui ne sait plus comment faire pour les séparer. Elle compte sur Selena ... «Staragora, 7月 15»
10
Algérie : l'armée appelée après les violences ethniques dans le sud
Le gouvernement algérien a chargé l'armée et la justice de mettre fin aux violences entre Arabes et Berbères dans la région de Ghardaïa (sud ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appelée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appelee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z