アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"céphalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉPHALISATIONの発音

céphalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉPHALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉPHALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«céphalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頭化

Céphalisation

セファライゼーションは、動物の感覚器官の合併だけでなく、頭部を形成するその神経系の集中を指す。 La céphalisation désigne la réunion des organes sensoriels vers l'avant d'un animal en même temps qu'une concentration de son système nerveux, ce qui forme alors une tête.

フランス語辞典でのcéphalisationの定義

辞書のセファライゼーションの定義は、脳の四肢における脳構造および機能の進行的な発達である。

La définition de céphalisation dans le dictionnaire est développement progressif des structures et des fonctions cérébrales dans l'extrémité céphalique.

フランス語辞典で«céphalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉPHALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CÉPHALISATIONのように始まるフランス語の単語

céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique
céphalon

CÉPHALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcéphalisationの類義語と反意語

同義語

«céphalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉPHALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céphalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcéphalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«céphalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

头向
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cefalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cephalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cephalization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخلق الرأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цефализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cefalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cephalization
260百万人のスピーカー

フランス語

céphalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cephalization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cephalization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

頭化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두화 (cephalization)
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cephalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cephalization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையாகுசெயல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cephalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cephalization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cefalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cefalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цефализация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cephalization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cephalization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cephalization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cephalization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cephalization
5百万人のスピーカー

céphalisationの使用傾向

傾向

用語«CÉPHALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«céphalisation»の使用頻度を示しています。
céphalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céphalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉPHALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«céphalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«céphalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、céphalisationに関するニュースでの使用例

例え

«CÉPHALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcéphalisationの使いかたを見つけましょう。céphalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Comparatisme devant le miroir
De la même façon, que devient le coefficient de céphalisation k au niveau intraspécifique ? Ces questions sont restées en suspens et n'ont soulevé aucune remise en question de la théorie de DUBOIS. Ainsi, selon le résultat que l'on ...
Guy Jucquois, Pierre Swiggers, 1991
2
Dico de Bio
Céphalisation ». f. (du gr. kephalê, tête). [Cephalizationl Au cours de l'évolution, différenciation de la tête qui s'accompagne de la concentration des centres nerveux et des organes sensoriels. L'indice de céphalisation est le rapport du volume ...
Romaric Forêt, 2006
3
Les origines de l'esprit moderne: Trois étapes dans ...
Jerison (1973) et d'autres ont développé le concept de quotient d'en- céphalisation, ou QE, le rapport entre la taille supposée du cerveau d'une espèce, basée sur les droites de régression calculées à partir d'un échantillon de centaines ...
Merlin Donald, 1999
4
Métaphysique pour un nouvel existentialisme
Car lorsque nous évoquons, dans sa globalité assortie d'un tiret, le processus de matérialisation-céphalisation, sans doute allons-nous trop vite. C'est que le processus de matérialisation, quoique chronologiquement premier dans le cadre de ...
Aristide Nerriere, 2013
5
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Au repos, le Cilié a une forme ovoïde, est pourvu d'un long cou et d'une céphalisation marquée. Longueur très variable (100 à 1 000 u.m). Infraciliature somatique : seize cinéties bipolaires se spiralisant légèrement au moment de la ...
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
6
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Chez les Mollusques, la perte de la métamérie et les nouveaux modes de locomotion et de vie, qui en sont les conséquences, sont à l'origine d'une tendance à la céphalisation (regroupement des ganglions pairs dans le territoire céphalique) ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
7
Evolution et civilisation : de l anthropologie de Charles ...
particulier sur le cas des Mammifères, on observe une droite typique de la céphalisation de ces derniers qui rejoint, à peu près, la taupe et l'Éléphant et dont l'homme constitue une extrémité avec la Baleine. Lenoir, dans son cours sur  ...
Gérald Fournier, 2011
8
Travaux
Ces exemples soulignent le fait que la céphalisation surnuméraire n'est pas directement liée à lu, présence actuelle d'une carapace bien développée et qu' elle est toutefois assez limitée en intensité ; seulement un ou deux péréionites sont ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1971
9
Le Christ pour le monde: le cœur de l'Agneau
On notera, non seulement le jeu de mots inattendu sur la « céphalisation » à rapprocher de « Céphas », ou la fausse attribution d'une permanence aux conciles, qui ne sont pas un organe permanent de l'Église, mais surtout l' expression de ...
Bertrand de Margerie, 1971
10
Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique
Du chimpanzé à l'homme la distance biologique reste grande : on sait que le coefficient de céphalisation est de 2,48 chez l'un contre 7,79 chez l'autre. Qu'une pareille différence permette un développement inouï de la fonction sémiotique ...
Paul Fraisse, 1988

用語«CÉPHALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéphalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Albert Jacquard débattait de Dieu avec Jean Delumeau
Comment expliquer cette céphalisation croissante qui a abouti à l'homme neuronal d'aujourd'hui ? Comment expliquer le génie humain ? «La Vie, 9月 13»
2
La théorie des 3 cerveaux de MacLean est-elle dépassée ou …
... partie paléontologique et évolutive de la théorie d'être justifiée : le cerveau humain est le résultat de périodes de céphalisation successives. «MediaPart, 12月 11»
3
Eloge de la queue à tout faire
«Notre société est obnubilée par la céphalisation. Il y a des congrès sur le cerveau à ne plus en finir», commente Christophe Dufour, ... «Le Temps, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Céphalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cephalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z