アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrajudiciaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTRAJUDICIAIREの発音

extrajudiciaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAJUDICIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRAJUDICIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«extrajudiciaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのextrajudiciaireの定義

辞書の超法規の定義は、インスタンスと司法の形式の外にあるということです。

La définition de extrajudiciaire dans le dictionnaire est qui est en dehors de l'instance et des formes judiciaires.


フランス語辞典で«extrajudiciaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAJUDICIAIREと韻を踏むフランス語の単語


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

EXTRAJUDICIAIREのように始まるフランス語の単語

extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé
extrafin
extrafort
extrahumain
extraire
extrait
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien

EXTRAJUDICIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるextrajudiciaireの類義語と反意語

同義語

«extrajudiciaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAJUDICIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrajudiciaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextrajudiciaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extrajudiciaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

court
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー

フランス語

extrajudiciaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

extrajudiciaireの使用傾向

傾向

用語«EXTRAJUDICIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«extrajudiciaire»の使用頻度を示しています。
extrajudiciaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrajudiciaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAJUDICIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extrajudiciaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extrajudiciaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extrajudiciaireに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAJUDICIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextrajudiciaireの使いかたを見つけましょう。extrajudiciaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil alphabétique de questions de droit
1» L'aveu extrajudiciaire est-il divisible ? 20 Doit-on, à cet égard, considérer comme aveu extrajudiciaire , celui qui est réitéré en justice ? I. Le Code civil est muet sur la première question. Après avoir distingué deux sortes d'aveux , l'un ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
162 du Code de procédure civile, l'Opposition à un jugement par défaut rendu contre une partie n'ayant pas d'avoué, peut être formée, soit par acte extrajudiciaire, soit par déclaration sur les commandemens, procès-verbaux de saisie ou ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Réforme du droit de la jeunesse. Questions spéciales
À défaut, il ne peut pas renoncer à ses droits, ce qui a pour conséquence que la logique du processus extrajudiciaire ne peut pas être mise en œuvre de manière complète. Or, selon l'article 40, §3 de la Convention relative aux droits de ...
Sandra Berbuto et Thierry Moreau (dir.)
4
La preuve
Cette force probante, en quelque sorte absolue, l'aveu extrajudiciaire en jouit également mais elle est soumise au contrôle préalable du juge qui doit vérifier s' il s'agit bien d'un aveu sérieux, volontaire, non entaché de procédés illicites (3).
Dominique Mougenot, 2002
5
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
L'appellation extrajudiciaire ne se rapporte qu'au dommage Futur ou présent; il n' y a pas de novation pendant cette derniere appellation , au lieu qu'à l'égard de la premiere , tout-ce qui n'est pas direc— tement contre l'appel même, n'est pas ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
[/appellation extrajudiciaire ne se rapporte qu'au dommage futur ou présent ; il n' y a pas de novation pendant cette derniere appellation , au lieu qu'à l'égard de la première , tcut ce qui n'est pas directement contre 1 appel même, n'est pas nul ...
7
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
S E C T I O N I V. De la confejjion extrajudiciaire. g í i°. La confession extrajudiciaire de l'accusé, ne forme point une preuve complette contre lui ; & par conséquent elle ne peut être suffisante pour le faire condamner ; ( Jul. Clarus , au . 55,/!
Daniel Jousse, 1771
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Ainsi il peut très-bien le reconnaître par un acte extrajudiciaire, et même tacite- tement, par exemple par le paiement, en sa qualité de détenteur hypothécaire, des arrérages de la rente pour sûreté de laquelle l'hypothèque a été constituée.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
9
Traité de la justice criminelle de France... par M. Jousse...
S E C T I O N I V. De la confession extrajudiciaire. 8 5,' 1°. La confession extrajudiciaire de l'accusé, ne forme point une preuve complette contre lui 5 8( par conséquent elle ne peut être suffisante pour le faire condamner 5 ( Jul. Clarus , qu.
Daniel Jousse, Debure, 1771
10
Études sur les pagi de la Gaule: ptie. L'Astenois. Le ...
Pour cet examen préalable la procédure d'exécution extrajudiciaire jusque-là , s' engage dans une période judiciaire. Le droit d'opposition dont est muni le défendeur donne la garantie qu'il remplira son rôle. §8. CONCLUSION. — DE LA  ...
Auguste Longnon, 1872

用語«EXTRAJUDICIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrajudiciaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du …
De plus, la directive U.E 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (R.E.L.C) [4], soumet l'intervention du ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Guantanamo: un ex-prisonnier soumis au gavage raconte son histoire
... décidé", affirme M.Deyab, 44 ans, maintenu en détention extrajudiciaire à Guantanamo pendant 13 ans et vivant maintenant en Uruguay. «Lemag.ma, 7月 15»
3
Mali : Mort d'ag Wadoussène : Meurtre ou accident ?
Les organisations de défense des droits de l'homme qui s'étaient insurgées contre la libération extrajudiciaire d'un présumé terroriste ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Fixation judiciaire et révision triennale du loyer en renouvellement
... de révision triennale du loyer n'avait été formée par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée (cf. l'Encyclopédie "Baux commerciaux"). «Actualités du droit, 7月 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... l'exécution extrajudiciaire des chevaliers de la plume Louis Bapuwa Mwamba et de François Kagundu, dit ''Franck Ngyckie'', de l'élimination ... «KongoTimes!, 7月 15»
6
SNCB : 4 481 plaintes en 2014
Là où l'accord de gouvernement et la législation européenne promeuvent toujours plus le recours au règlement extrajudiciaire des conflits, ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Inde. L'obligation de rendre des comptes pour les violations des …
... l'armée a révélé que cinq soldats accusés d'avoir abattu trois hommes en 2010 dans le cadre d'une exécution extrajudiciaire déguisée en ... «Amnesty International France, 7月 15»
8
Le Pérou condamné par la Cour interaméricaine des droits de l …
La juridiction a jugé l'État péruvien responsable de l'exécution extrajudiciaire de l'un des preneurs d'otages de l'ambassade du Japon, ... «Mediapart, 7月 15»
9
Israël contre-attaque pour saper la crédibilité du rapport de l'ONU …
... de population en Israël», a accusé Mary McGowan, dénonçant aussi «l'exécution extrajudiciaire» de présumés collaborateurs avec Israël. «Le Temps, 6月 15»
10
Affaire Filimbi : la défense exige l'annulation des procès-verbaux de …
... exigeant l'annulation des procès-verbaux établis à l'ANR (Agence Nationale de Renseignements), à l'étape de leur audition extrajudiciaire. «mediacongo.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extrajudiciaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extrajudiciaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z