アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferroviaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERROVIAIREの発音

ferroviaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERROVIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERROVIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ferroviaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ferroviaire

鉄道

Chemin de fer

レールは人や物資の輸送に使用されるガイド付き輸送システムです。 それは、自動メトロの場合には、この介入は通常、監視に限定されているが、人工的なインフラストラクチャ、車両、および操作手順から成っている。 Le chemin de fer est un système de transport guidé servant au transport de personnes et de marchandises. Il se compose d'une infrastructure spécialisée, de matériel roulant et de procédures d'exploitation faisant le plus souvent intervenir l'humain, même si dans le cas des métros automatiques cette intervention se limite en temps normal à de la surveillance.

フランス語辞典でのferroviaireの定義

辞書の中の鉄道の定義は、鉄道との関係である。

La définition de ferroviaire dans le dictionnaire est relatif aux chemins de fer.

フランス語辞典で«ferroviaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERROVIAIREと韻を踏むフランス語の単語


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

FERROVIAIREのように始まるフランス語の単語

ferrimétrie
ferrique
ferrite
ferro-alliage
ferro-cyanate
ferro-électricité
ferro-magnétique
ferro-magnétisme
ferro-nickel
ferrocyanure
ferromagnétique
ferromagnétisme
ferromètre
ferron
ferronnerie
ferronnier
ferronnière
ferrugineux
ferrure
ferry-boat

FERROVIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるferroviaireの類義語と反意語

同義語

«ferroviaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERROVIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferroviaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferroviaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferroviaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tren
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

train
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

ferroviaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

ferroviaireの使用傾向

傾向

用語«FERROVIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ferroviaire»の使用頻度を示しています。
ferroviaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferroviaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERROVIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferroviaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferroviaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ferroviaireに関するニュースでの使用例

例え

«FERROVIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferroviaireの使いかたを見つけましょう。ferroviaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fracture ferroviaire: pourquoi le TGV ne sauvera pas le ...
Le "tout TGV" français se condamne ainsi à ne livrer concurrence qu'à l'avion, laissant ainsi la voie libre au "tout route" avec les conséquences écologiques que l'on sait. La fracture ferroviaire est devenue flagrante.
Vincent Doumayrou, 2007
2
Vers une politique ferroviaire européenne: l'Europe à toute ...
Au croisement des intérêts nationaux et des exigences économiques, les politiques ferroviaires se sont unifiées et redéployées au niveau de l'Union européenne.
Fleur Fragola, 2007
3
Systèmes électrotechniques: applications industrielles : ...
Problème. 7. TRACTION. FERROVIAIRE. À. MACHINE. ASYNCHRONE. TRIPHASÉE. OBJECTIF Aborder l'étude de la commande scalaire par l'inversion du graphe informationnel réduit au régime sinusoïdal dans l'hypothèse du mode  ...
Jean-Pierre Caron, Jean-Paul Hautier, 2000
4
Traction électrique ferroviaire
Christian Courtois. 1 rame : 2 motrices + 10 remorques 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 300 Vitesse V (km/h) Traction sous réseau 25 kV à 50 Hz Traction sous réseau 25 kV à 50 Hz 0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200  ...
Christian Courtois, 1999
5
Transport Ferroviaire de Fret
Le transport combiné y tient en effet une place modeste en raison de la faible rémunération de la traction ferroviaire perçue par la SNCF dans la chaîne du transport combiné : elle est en effet de 4,18 centimes d'euro pour une tonne- kilomètre ...
6
Concurrence ferroviaire: la France peut-elle gagner?
La SNCF est sur le point de vivre une révolution : la concurrence et la création d'un espace ferroviaire européen.
Jean-Claude Favin Lévêque, 2009
7
Le domaine ferroviaire en droit comparé: droits français, ...
II LE DOMAINE FERROVIAIRE ET LES OPÉRATIONS DE TRAVAUX PUBLICS Jusqu'ici, l'aménagement du domaine ferroviaire était au centre du débat. L' hypothèse que nous allons envisager maintenant est différente : il s'agit en effet des ...
Jacques Meylan, 1966
8
Traction Electrique Ferroviaire: Dynamique Ferroviaire et ...
Figure 8 – Redresseur Les protections contre les défauts du réseau 1,5 kV sont réalisées par les appareils suivants : –une protection intrinsèque interne du disjoncteur (surintensité et di/dt) dans le cas d'un disjoncteur à technologie ...
9
La réforme ferroviaire Réglementation des marchés de ...
Introduction Le présent rapport établit une synthèse des questions soulevées par la réforme de la réglementation dans le transport ferroviaire de marchandises. Il s 'agit là de questions complexes pour lesquelles il n'existe pas de réponses ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
10
Traction Ferroviaire: Les Tramways; Caracteristiques de ...
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d'exploitation du droit de copie Toute reproduction sans autorisation du Centre français d'exploitation du droit. où ont lieu les essais dynamiques, de type pour la première rame, de série  ...

用語«FERROVIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferroviaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BHNS et ligne ferroviaire du Piémont : les promesses de la Région
Deux projets ont retenu l'attention du Conseil régional : la ligne ferroviaire du Piémont du Jura et le BHNS, bus à haut niveau de service. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
SNCB: plus aucune perturbation après la première journée de grève
Le trafic a repris dimanche matin sur le réseau ferroviaire, au lendemain du premier samedi de grève initiée par le Syndicat autonome des ... «RTBF, 7月 15»
3
20 minutes - Ligne ferroviaire interrompue - Suisse
En raison d'un dérangement à un appareil d'enclenchement vers Altdorf (UR) la ligne ferroviaire traversant le Gothard a été fermée dimanche ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Suspension du trafic ferroviaire dans deux stations, à Bizerte pour …
Un incident est survenu, dimanche 19 juillet 2015, au niveau du trafic ferroviaire, entre les stations de Sidi Othmane et Mateur, gouvernorat de ... «Tuniscope, 7月 15»
5
Orages : la circulation ferroviaire interrompue et des dégâts sur tout …
Des trajets en autobus ont été mis en place en attendant le rétablissement de la liaison ferroviaire. La situation devrait revenir à la normale ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
6
Accident ferroviaire : près de 300 blessés dans la banlieue de …
Près de 300 blessés dans une collision ferroviaire en Afrique du Sud. Le drame s'est produit dans les faubourgs sud de Johannesburg, mais ... «euronews, 7月 15»
7
La SNCFT suspend le conducteur ayant perturbé le trafic ferroviaire
La Société Nationale des chemins de fer tunisiens a annoncé que le conducteur de train ayant perturbé le trafic ferroviaire hier, 17 juillet 2015 ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
8
Interruption du trafic ferroviaire : la pagaille entre Paris et le Sud-Ouest
Ils ont nécessité l'intervention des pompiers mais «sont désormais éteints», a indiqué une porte-parole de l'entreprise ferroviaire. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
12 questions sur le transport ferroviaire
... n'oubliez pas de valider toutes les questions sinon vos résultats n'apparaîtront pas ! En France, l'ouverture à la concurrence dans le ferroviaire sera instaurée. «Mobilicites.com, 7月 15»
10
Trafic ferroviaire. Le Mans-Tours : circulation des trains rétablie
Les travaux nécessaires à la remise en état ont été achevés,ce vendredi à 14 h. Le trafic ferroviaire a pu reprendre normalement. PUBLICITÉ. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferroviaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferroviaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z