アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"char"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARの発音

char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«char»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャリオット

Char

古代と古くからの歴史の中で、タンクは動物、特に馬が引っ張り出す2輪または4輪の車両です。 それは青銅器と鉄器時代の戦争に使われます。 軍事的に時代遅れになり、旅行、パレード、ゲームにも引き続き使用されています。 古代戦争の戦車の使用の伝播。 最初のアンティークタンクには時には4つの車輪がありましたが、これはまれです。 馬が戦闘に利用される軽量タンクの製造のための決定的な革新は、スポークホイールの発明です。 当時と最初の偉大な都市文明が発達した地域では、戦闘中に馬が人の重さを負うことはできませんでした。野生の馬はポニーよりも大きくないことがあります。 戦争の戦車は、平らで明瞭な戦場で非常に効果的であり、戦争の結果を約7世紀にわたって決定します。 Durant l'Antiquité et la Protohistoire, un char est un véhicule à deux ou quatre roues tiré par des animaux, notamment des chevaux. Il est utilisé pour la guerre durant les Âges du bronze et du fer ; devenu obsolète militairement, il continue d’être utilisé pour le voyage, la parade et dans les jeux. Propagation de l'usage du char de guerre dans l'Antiquité. Les premiers chars antiques ont parfois eu quatre roues, mais cela est plutôt rare. Une innovation décisive permettant la fabrication des chars légers, auxquels on peut atteler des chevaux pour la bataille, est l’invention de la roue à rayons et jante. À cette époque et dans les régions où se développent les premières grandes civilisations urbaines, les chevaux ne pouvaient supporter le poids d’un homme pendant une bataille : le cheval sauvage est parfois à peine plus gros qu’un poney. Les chars de guerre sont alors très efficaces sur un champ de bataille plat et dégagé, et décident de l’issue des guerres, pendant près de sept siècles.

フランス語辞典でのcharの定義

辞書の最初の定義は二輪車で、後ろは開いていて、正面は閉じていて、馬を引っ張って戦い、ゲームや公式で使っています。 charの別の定義は、動作するすべてのものです。 スペック。 状態。 チャールズはまた、電動で装甲装備された戦車であり、幼虫に取り付けられ、武装兵を装備し、兵士を内部に配置する。

La première définition de char dans le dictionnaire est voiture à deux roues, ouverte à l'arrière, fermée sur le devant, tirée par des chevaux et utilisée dans les combats, les jeux et les cérémonies publiques. Une autre définition de char est toute chose en tant qu'elle se conduit; spéc. l'état. Char est aussi engin de guerre motorisé et blindé, monté sur chenilles et doté d'un armement et que manœuvrent des soldats placés à l'intérieur.

フランス語辞典で«char»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARと韻を踏むフランス語の単語


achar
achar
anti-char
anti-char
antichar
antichar
colcothar
colcothar
nénuphar
nénuphar

CHARのように始まるフランス語の単語

chaque
chara
charabia
charabiaïser
charabias
charabiat
charabiater
charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbon
charbonnage
charbonné
charbonnée
charbonner
charbonnerie

CHARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるcharの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«char»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charのフランス語での同義語

«char»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«char»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carruaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колесница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রথ
260百万人のスピーカー

フランス語

char
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streitwagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャリオット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이륜 전차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kreta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki tekerlekli araba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rydwan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колісниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

car de război
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chariot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chariot
5百万人のスピーカー

charの使用傾向

傾向

用語«CHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«char»の使用頻度を示しています。
charの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«char»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«char»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«char»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAR»の引用

charという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
2
José Marti
La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.
3
Théognis de Mégare
On n’attelle pas de force à un char, on n’attire pas violemment à l’amour.
4
Lao-Tseu
Trente rayons convergent au moyeu, mais c'est le vide médian qui fait marcher le char.

«CHAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharの使いかたを見つけましょう。charに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectures de René Char
"Une lecture de Quatre fascinants de René Char", à paraître dans Les Lettres Romanes. Sojcher, J., "Droit naturel", in: La démarche poétique, Paris, Ed. Rencontre, colI. "Solstices", 1969, p. 222-229 [rééd. chez l'U.G.E., colI."10/18", 1976, p.
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
2
René Char et la métaphore Rimbaud: la lecture à l'oeuvre
La parution du Dernier Couac], s'il ne semble pas qu'elle réalise le «plan d' attaque très étendu», n'est pas moins alignée sur cette visée. À tout le moins, Char a fimpression de hausser le débat: «Je m'explique à part et au-delà de Rimbaud.
Anne-Marie Fortier, 1999
3
Le char triomphal de l'Antimoine
" L'invocation de Dieu se doit faire par moyen d'une dévotion particulière et un zèle céleste du plus profond de nos cœurs, avec une conscience nette et pure qui ne soit point chargée d'envie, de gloire et d'avarice, d'oppression du ...
Basile Valentin, 2002
4
René Char dans le miroir des eaux
" Enchâssées " dans les replis dune rivière d'apparente sérénité, les existences flottantes des " Transparents ", " vagabonds luni-solaires ", et des humbles riverains-pêcheurs au trident dont le poète dira l'initiante bonté, ...
‎2008
5
René Char: les dernières années
LES VOISINAGES DE VAN GOGH "Je me suis toujours senti un rien en avant de ma sertissante existence, le voisin de Van Gogh": ainsi débute ce très court, mais si élégant texte qu'en mai 1985 Char nous offre en guise de prière d'insérer ...
Michael Bishop, 1990
6
René Char, ou, Le mystère partagé
Que ce mystère soit partagé avec tant de générosité est l'énigme féconde de cette œuvre. Jean Voellmy, qui fut l'ami de René Char, nous y introduit avec une attention aussi précise que passionnée.
Jean Voellmy, 1989
7
Avez-vous lu Char?
Ma rencontre avec la poésie vivante d'un poète vivant, à peine plus âgé qui moi (de trois ans), fut un choc, une révélation, voire une initiation.
Georges Mounin, 1989
8
La Guerre Mondiale de L'Information
L'auteur décrit cette nouvelle guerre de tranchées qui oppose les États-Unis au reste du monde et analyse les moyens à mettre en place pour: éliminer les déséquilibres et inégalités en matière de communication et d'information ...
Antoine Char, 1999
9
René Char en son siècle:
L’oeuvre de Char est traversée d’un dialogue constant noué avec la littérature, la philosophie, la peinture, la musique, le cinéma, la pensée politique. Étudier ces voisinages de René Char en son siècle, c’est retenir le ...
Didier Alexandre, Bibliothèque nationale de France, 2009
10
René Char
17 Devenir poète de sa vie, associer la sculpture de sa vie et sa singularité fragile et mortelle... «La poésie me volera ma mort.»18 Qu'est-ce que la condition humaine lorsqu'elle s'est dégagée de tout ce qui lui fait peur, de ce qui l'a ...
Pierre Guerre, 1971

用語«CHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GTA 5 : un mod permet de transformer le jet en char d'assaut
Avec ce mod, le jet de GTA 5 obtient toutes les caractéristiques du char : son poids, sa vitesse et sa capacité de destruction. Ce joueur va en ... «Gentside gaming, 7月 15»
2
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
VIDÉO. Le Point.fr a embarqué, caméra au poing, sur le char Senseo à Livarot aux côtés de Greg, caravanier animateur sur les 21 étapes de la ... «Le Point, 7月 15»
3
Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer
Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco se livre comme jamais. Mariage, bébés, son rôle de princesse, la principauté, ... «Closer, 7月 15»
4
Cirque et char à voile
Les classes de CE2/CM1 de Mme Plana et la classe de CM1/CM2 de Mme Chaudet sont parties 4 jours faire du char à voile à la Franqui. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Arrête ton char et prend les voiles à Barbâtre
La pratique du char à voile, à la fois loisir et discipline sportive, divertit dès les premières minutes et permet d'apprendre le fonctionnement du ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Soigner comme on répare un « char »
Des ristournes accrues aux pharmaciens, des frais accessoires aux médecins pratiquant en cabinet, des primes rebaptisées pour un quota de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Allemagne : le retraité conservait dans sa cave un char nazi
Dans sa cave, le vieil homme conservait en effet depuis 70 ans des torpilles, un canon antiaérien et même… un authentique char Panther. «metronews, 7月 15»
8
Fête de la Libération: le maire de Montpellier conduira un char !
A l'occasion de la fête de la Libération, Phillipe Saurel voit les choses en grand pour Montpellier. A la place des habituelles motos et jeeps, ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Réforme du collège : Najat, arrête ton char !
En 2014, Robert Delord, professeur de latin à Die dans la Drôme, montait l'association Arrête ton char. En 2013, la réforme du Capès ... «Aleteia FR, 7月 15»
10
Sainte-Cécile : le centre de char à voile au Gré du vent rénové
Le centre de char à voile au Gré du vent, qui comprend d'une part l'école municipale pour les scolaires et les particuliers et d'autre part le club ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Char [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/char>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z