アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charabias"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARABIASの発音

charabias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARABIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARABIASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charabias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharabiasの定義

辞書の不器用さの定義はpatois auvergnatです。

La définition de charabias dans le dictionnaire est patois auvergnat.


フランス語辞典で«charabias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARABIASと韻を踏むフランス語の単語


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
deo gratias
deo gratias
galimatias
galimatias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
xiphias
xiphias
épispadias
épispadias

CHARABIASのように始まるフランス語の単語

char
chara
charabia
charabiaïser
charabiat
charabiater
charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbon
charbonnage
charbonné
charbonnée
charbonner
charbonnerie
charbonnette

CHARABIASのように終わるフランス語の単語

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるcharabiasの類義語と反意語

同義語

«charabias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARABIASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charabiasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharabiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charabias»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

algarabía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gibberish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट उच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رطانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тарабарщина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jargão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কথা
260百万人のスピーカー

フランス語

charabias
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kauderwelsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

珍糞漢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헛소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngawur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனில்லாத தகவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jazgot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тарабарщина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bolboroseală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brabbeltaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rotvälska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vrøvl
5百万人のスピーカー

charabiasの使用傾向

傾向

用語«CHARABIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«charabias»の使用頻度を示しています。
charabiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charabias»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARABIAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charabias»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charabias»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charabiasに関するニュースでの使用例

例え

«CHARABIAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharabiasの使いかたを見つけましょう。charabiasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proverbes et scènes bourgeoises
CHOEUR DES CHARABIAS. La musique ! le chef d'orchestre ou la mort. CHŒUR DES SIFFLETS. Ps, ps, flou, flou. CHOEUR DES CANNES ET PARAPLUIES. Ran pan pan, ran pan pan, ran pan pan. (Quelques fruits confits s' amortissent ...
Édouard Ourliac, 1868
2
Le Monde dramatique
Le temps n'est pas éloigné où le charabias, cette belle langue qui séléve auprès de la nôtre, comme une fille qui menace d'éclipser sa mère, se parlera dans plusieurs cours du nord. — L'avenir est au charabias. Mais, sans entrer plus avant ...
3
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
C'est Baop, général de la cavalerie du roi de Dakar, me chuchota la vieille négresse de M. Pépin, dans son charabias espagnol. Baop, du reste, se présenta, lui-même, en français à peu près inintelligible. Il était enveloppé d'une longue ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
4
La vérité sur l'arrestation de Madame duchesse de Berry ou ...
Force fut à M . le grand-rabbin du consistoire central des Israélites de France de comparoir au milieu des marchands de toute espèce, des charretiers et des charabias. La voix stridente de l'huissier l'ayant fait avancer à son tour , il se vit ...
T.y... Morel, 1836
5
Parcours interculturels. Être et devenir.
... français adultère (Publibook 2005) P. Wignands fait l'inventaire d'un certain nombre de « langues mixtes de l'altérité francophone aux appellations diverses et variées : "pidgins, langues mixtes, parlures, idiomes hybrides, sabirs, charabias, ...
Maia Morel, 2010
6
Physiologie du flaneur
duire Shakspeare ou le Dante , il s'en tient là; mais ce qui vaut mieux, il connaît toutes les beautés de sa langue maternelle, il comprend le charabias politique,— il maquille le truc (1) des filous et ne les laisse pas cffarouc/wr (2) sa toquante (3)  ...
Louis Huart, 1841
7
Sagesse de L'Alchimiste / Trilogie de L'Heure Juste
On peut clairement soupçonner la peur du questionnement comparatif des esprits libres d'occident, qui voudraient peut-être sélectionner le meilleur ou essayer de faire une synthèse de tous les charabias offerts au public. En voici une autre ...
Mustapha Soufia, 2011
8
La cardeuse de matelas: Vaudeville en deux actes
Vous vous êtes vengés , tas de Charabias ! Oh ! lorsqu'ils peuvent enfoncer un Parisien, comme ils sont en délire ! Eh bien, je les garderai, ces bancs, ces cages et cet instrument; c'est le •commencement d'un fonds de bric-à-brac. Les voilà ...
Roland Bauchery, Édouard Hachin, 1840
9
La langue française: atout ou obstacle
Leur vocabulaire pauvre et leurs insuffisances grammaticales en faisaient, en fait , des "charabias" mal adaptés à ce genre de communication. L'usage du latin n' était pas une question de choix mais de nécessité ! La raison pour laquelle ...
Charles X. Durand, 1999
10
Une petite mouche noire
Ils parlaient des charabias inaudibles, c'étaient des sauvages. L'arrivée imminente de Mamadou Kélélé attisait les conversations. Chacun se demandait, quelle allure il pouvait bien avoir. Encore quelques jours à attendre. Amédée et ses ...
Louis Nicoletto

用語«CHARABIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharabiasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La manifestation du CPL tourne à la confrontation avec les forces de …
En écoutant les charabias d'un M. Aoun qui récite toujours les mêmes arguments, les chrétiens du Liban courent à leur perte ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire: Quelle coalition de l'opposition pour faire barrage au …
Ko Dr Koudou avec un ramassis de charabias et de fadaises comme analyse politique . Nous on travaille pour les ivoiriens pas seulement ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
3
UN VERITABLE FARDEAU CHEZ DES FEMMES MARIEES
Pis, poursuit-il, «les parures en or, les gagnilas, les bagues, les bracelets, les papiers bien décorés, tout ça ce sont des charabias. Ce que ... «Sud Quotidien, 7月 15»
4
Tombouctou : Des femmes de Hamabangou manifestent contre une …
maintenir en vie où l achever » seulement ses bandits disent autrement ( cousin) il faut une oreille absolue pour comprendre leur charabias .un ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Vote des militants et congrès du PS : petit guide des motions en lice
... de les lire) où se collisionnent les rhétoriques militantes, les charabias idéologiques, les serments «puristes» et les sermons moralisateurs. «Le Figaro, 5月 15»
6
« Ouvrir un Balzac revient à entrer dans un musée »
... de poème : l'un d'entre eux va vous toucher profondément, les autres ne seront peut-être qu'incompréhensibles charabias et vers sibyllins. «Mediapart, 5月 15»
7
Mali : Le MNLA, HCUA et MAA créent un état-major commun en vue …
Pour qui sait traduire les charabias du MNLA et compagnie, ceci apparait comme une initiative d'anéantissement de toute résistance au sein ... «Mali Actu, 10月 14»
8
Les développeurs annoncent déjà l'Android « M »
Le public aura bien sur du mal à comprendre ces charabias de développeurs, mais tout ce que nous devons comprendre c'est que les futures ... «Point GPhone, 9月 14»
9
Wikipédia en pleine crise d'adolescence
Les contributeurs n'ont pas toujours les compétences rédactionnelles voulues ce qui donne lieu à d'infâmes charabias indigestes. «Le Figaro, 7月 14»
10
Sarkozy, le show à Monaco
... lucidité....! . dont il fait preuve aide à nous laver le cerveau de tous ces charabias et contradictions distillés par le pouvoir socialiste en place ! «leJDD.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Charabias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charabias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z